hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia

helicoidal

locução helicoidal
he.li.coi.dalseparador fonéticaɛlikɔjˈdaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
ver helicoide

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    helicoidal
    de
    schneckenförmig, schraubenförmig, schraubenlinienförmig
  • industrial structures / mechanical engineering
    mola em hélice / mola em espiral / mola helicoidal
    de
    Schraubenband, zylindrische Schraubenfeder, Schraubenfeder, Drahtfeder, Wendelfeder, Springfeder, Spiralfeder
  • mechanical engineering
    roda helicoidal
    de
    Schrägrad, Schrägzahnrad, Zahnrad mit schrägen Zähnen, Zahnrad mit Schrägverzahnung, Schrägstirnrad
  • mechanical engineering
    cabo de enrolamento em espiral / cabo helicoidal
    de
    Spiralseil
  • mechanical engineering
    eixo helicoidal
    de
    Spiralwelle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo helicoidal
    de
    Spiralwelle
  • earth sciences
    campo helicoidal
    de
    spiraliges Feld
  • mechanical engineering
    bomba helicoidal
    de
    Spiral-Pumpe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel helicoidal
    de
    Kehrtunnel
  • electronics and electrical engineering
    placa helicoidal
    de
    Großoberflächenplatte System Exide
  • mechanical engineering
    passo helicoidal
    de
    Steigungshoehe
  • electronics and electrical engineering
    antena helicoidal / antena em hélice
    de
    Wendelantenne
  • mechanical engineering
    alheta em espiral / alheta helicoidal
    de
    Spiralrippe
  • chemical compound / industrial structures
    graduação em espiral / escala helicoidal
    de
    verdrehte Linie
  • chemistry
    secador em espiral / secador helicoidal
    de
    Drallrohr-Trockner
  • applied sciences / precision engineering
    encaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com rosca
    de
    Gewindeeinsatz, Gewindehülse mit Innengewinde
  • applied sciences / metallurgical industry / precision engineering
    inserção helicoidal
    de
    Helicoil-Gewindeeinsatz®
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    envolvimento em espiral / formação helicoidal
    de
    Roll-Schweissaufbau, gerollt-geschweisster Aufbau
  • electronics and electrical engineering
    condutor helicoidal / condutor tinsel
    de
    Lahnleiter, Lahnlitzenleiter
  • electronics and electrical engineering
    estrição helicoidal
    de
    Schrauben-Pinch, schraubenförmige Einschnürung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem helicoidal
    de
    Drallfräsen, Spiralfräsen, Schraubfräsen
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação helicoidal
    de
    wendelfoermige Welle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guiamento helicoidal
    de
    Schraubenführung, Spiralführung
  • ENERGY
    gasómetro helicoidal
    de
    Schraubengasbehälter, Gasbehälter mit Spiralführung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilador helicoidal / ventoinha de pás
    de
    Schraubenradlüfter, Schraubenlüfter
  • mechanical engineering
    engrenagem com dentes helicoidais / engrenagem helicoidal
    de
    Getriebe aus Zahnraedern mit Schraegverzahnung
  • communications
    exploração helicoidal
    de
    Schrägspuraufzeichnung
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    de
    Querversetzung, Schraubenversetzung
  • mechanical engineering / building and public works
    engrenagem helicoidal
    de
    Evolventen-Schneckengetriebe
  • chemical compound
    misturador helicoidal
    de
    Schneckenmischer
  • electronics and electrical engineering
    varrimento helicoidal
    de
    Schrägspurabtastung, Schrägspurverfahren
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    embraiagem helicoidal
    de
    Kupplungsdeckel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    desarenador helicoidal
    de
    Wirbelrohrsandfang
  • industrial structures
    enrolamento helicoidal
    de
    Schraubenwicklung
  • chemistry
    dosificador helicoidal
    de
    Spiralschaber, Rakel Mayer
  • mechanical engineering
    rotor de pá helicoidal
    de
    Windbremse mit Spiralblättern
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    deslocamento helicoidal / resvalamento da estrutura cristalina
    de
    Kristallversetzung, Kristalldislokation
  • chemical compound / industrial structures
    pulverizador de hélice / pulverizador helicoidal
    de
    Sprühdüse des Fadenführers
  • filete helicoidal duplo / aleta helicoidal de duas entradas
    de
    Zweifachansatz-Wendelrippe, schraubenfoermige Zweifach-BE-Huellenberippung
  • mechanical engineering / building and public works
    eixo de roda helicoidal
    de
    Schneckenradwelle
  • mechanical engineering / building and public works
    cubo de roda helicoidal
    de
    Schneckenradnabe
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento helicoidal
    de
    Spirale, Verwindung, spiralige Anordnung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    escateladura helicoidal
    de
    Drallnuten-Stoßen, Spiralnuten-Stoßen, Schmiernuten-Stoßen
  • mechanical engineering
    sem-fim / transportador de parafuso sem-fim / transportador helicoidal
    de
    Förderschnecke, Schneckenförderer
  • electronics and electrical engineering
    antena cónica helicoidal / antena cónico-helicoidal
    de
    Antenne mit Kegel-Drallung, Antenne mit kegelförmiger Drallung
  • earth sciences
    instabilidade em hélice / instabilidade helicoidal
    de
    Schraubeninstabilitaet
  • mechanical engineering
    transportador helicoidal
    de
    Schneckenfoerderer
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / hoisting equipment
    transportador helicoidal
    de
    Muellwagen mit Verteilersschnecke, Muellwagen mit Foerderschnecke
  • mechanical engineering / building and public works
    dente de roda helicoidal
    de
    Schneckenradzaehne
  • mechanical engineering / building and public works
    coroa de roda helicoidal
    de
    Schneckenradkranz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
helicoidal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/helicoidal [visualizado em 2026-07-08 04:48:38].
sinónimos de helicoidal
traduções de helicoidaltraduções de helicoidal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    helicoidal
    de
    schneckenförmig, schraubenförmig, schraubenlinienförmig
  • industrial structures / mechanical engineering
    mola em hélice / mola em espiral / mola helicoidal
    de
    Schraubenband, zylindrische Schraubenfeder, Schraubenfeder, Drahtfeder, Wendelfeder, Springfeder, Spiralfeder
  • mechanical engineering
    roda helicoidal
    de
    Schrägrad, Schrägzahnrad, Zahnrad mit schrägen Zähnen, Zahnrad mit Schrägverzahnung, Schrägstirnrad
  • mechanical engineering
    cabo de enrolamento em espiral / cabo helicoidal
    de
    Spiralseil
  • mechanical engineering
    eixo helicoidal
    de
    Spiralwelle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo helicoidal
    de
    Spiralwelle
  • earth sciences
    campo helicoidal
    de
    spiraliges Feld
  • mechanical engineering
    bomba helicoidal
    de
    Spiral-Pumpe
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    túnel helicoidal
    de
    Kehrtunnel
  • electronics and electrical engineering
    placa helicoidal
    de
    Großoberflächenplatte System Exide
  • mechanical engineering
    passo helicoidal
    de
    Steigungshoehe
  • electronics and electrical engineering
    antena helicoidal / antena em hélice
    de
    Wendelantenne
  • mechanical engineering
    alheta em espiral / alheta helicoidal
    de
    Spiralrippe
  • chemical compound / industrial structures
    graduação em espiral / escala helicoidal
    de
    verdrehte Linie
  • chemistry
    secador em espiral / secador helicoidal
    de
    Drallrohr-Trockner
  • applied sciences / precision engineering
    encaixe roscado / inserção helicoidal / embutida com rosca
    de
    Gewindeeinsatz, Gewindehülse mit Innengewinde
  • applied sciences / metallurgical industry / precision engineering
    inserção helicoidal
    de
    Helicoil-Gewindeeinsatz®
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    envolvimento em espiral / formação helicoidal
    de
    Roll-Schweissaufbau, gerollt-geschweisster Aufbau
  • electronics and electrical engineering
    condutor helicoidal / condutor tinsel
    de
    Lahnleiter, Lahnlitzenleiter
  • electronics and electrical engineering
    estrição helicoidal
    de
    Schrauben-Pinch, schraubenförmige Einschnürung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    fresagem helicoidal
    de
    Drallfräsen, Spiralfräsen, Schraubfräsen
  • iron, steel and other metal industries
    ondulação helicoidal
    de
    wendelfoermige Welle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guiamento helicoidal
    de
    Schraubenführung, Spiralführung
  • ENERGY
    gasómetro helicoidal
    de
    Schraubengasbehälter, Gasbehälter mit Spiralführung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilador helicoidal / ventoinha de pás
    de
    Schraubenradlüfter, Schraubenlüfter
  • mechanical engineering
    engrenagem com dentes helicoidais / engrenagem helicoidal
    de
    Getriebe aus Zahnraedern mit Schraegverzahnung
  • communications
    exploração helicoidal
    de
    Schrägspuraufzeichnung
  • electronics and electrical engineering / chemistry
    deslocação helicoidal
    de
    Querversetzung, Schraubenversetzung
  • mechanical engineering / building and public works
    engrenagem helicoidal
    de
    Evolventen-Schneckengetriebe
  • chemical compound
    misturador helicoidal
    de
    Schneckenmischer
  • electronics and electrical engineering
    varrimento helicoidal
    de
    Schrägspurabtastung, Schrägspurverfahren
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    embraiagem helicoidal
    de
    Kupplungsdeckel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    desarenador helicoidal
    de
    Wirbelrohrsandfang
  • industrial structures
    enrolamento helicoidal
    de
    Schraubenwicklung
  • chemistry
    dosificador helicoidal
    de
    Spiralschaber, Rakel Mayer
  • mechanical engineering
    rotor de pá helicoidal
    de
    Windbremse mit Spiralblättern
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    deslocamento helicoidal / resvalamento da estrutura cristalina
    de
    Kristallversetzung, Kristalldislokation
  • chemical compound / industrial structures
    pulverizador de hélice / pulverizador helicoidal
    de
    Sprühdüse des Fadenführers
  • filete helicoidal duplo / aleta helicoidal de duas entradas
    de
    Zweifachansatz-Wendelrippe, schraubenfoermige Zweifach-BE-Huellenberippung
  • mechanical engineering / building and public works
    eixo de roda helicoidal
    de
    Schneckenradwelle
  • mechanical engineering / building and public works
    cubo de roda helicoidal
    de
    Schneckenradnabe
  • iron, steel and other metal industries
    deslocamento helicoidal
    de
    Spirale, Verwindung, spiralige Anordnung
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    escateladura helicoidal
    de
    Drallnuten-Stoßen, Spiralnuten-Stoßen, Schmiernuten-Stoßen
  • mechanical engineering
    sem-fim / transportador de parafuso sem-fim / transportador helicoidal
    de
    Förderschnecke, Schneckenförderer
  • electronics and electrical engineering
    antena cónica helicoidal / antena cónico-helicoidal
    de
    Antenne mit Kegel-Drallung, Antenne mit kegelförmiger Drallung
  • earth sciences
    instabilidade em hélice / instabilidade helicoidal
    de
    Schraubeninstabilitaet
  • mechanical engineering
    transportador helicoidal
    de
    Schneckenfoerderer
  • domestic waste / waste management / construction and town planning / hoisting equipment
    transportador helicoidal
    de
    Muellwagen mit Verteilersschnecke, Muellwagen mit Foerderschnecke
  • mechanical engineering / building and public works
    dente de roda helicoidal
    de
    Schneckenradzaehne
  • mechanical engineering / building and public works
    coroa de roda helicoidal
    de
    Schneckenradkranz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
helicoidal – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/helicoidal [visualizado em 2026-07-08 04:48:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

rapsódia