-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

herança

locução herança
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
Erbschaft feminino, Erbe neutro
herança cultural
Kulturerbe neutro
herança jacente
DIREITO ruhende Erbschaft feminino
deixar alguma coisa em herança
etwas hinterlassen
direito de herança
Erbrecht neutro
receber uma herança
eine Erbe bekommen
2.
(hereditariedade) Vererbung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    herança
    de
    Erbanteil, Erbteil
  • LAW
    acervo hereditário / herança
    de
    Nachlass
  • information technology and data processing
    herança
    de
    Vererbung
  • information technology and data processing
    herança
    de
    Vererbungsprozedur, Vererbung, Übernahme
  • law of succession
    herança vaga
    de
    erbenloser Nachlass, unbeanspruchte Erbschaft, herrenloser Nachlass, ruhende Erbschaft
  • law of succession
    herança vaga
    de
    herrenlose Sache, herrenloses Gut
  • LAW
    bens da herança
    de
    Erbschaftsvermögen, Nachlassvermögen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança paterna
    de
    väterliche Vererbung, paternelle Vererbung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança materna
    de
    mütterliche Vererbung, maternale Vererbung
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    de
    Erbquote, Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern, Erbteil, Nachlassquote
  • civil law
    massa da herança
    de
    Erbmasse
  • demography and population
    herança indivisa / indivisão
    de
    Unteilbarkeit, Erbengemeinschaft
  • information technology and data processing
    herança múltipla
    de
    mehrfache Vererbung
  • civil law
    credor da herança / credor da sucessão
    de
    Nachlassgläubiger
  • medical science
    herança recessiva
    de
    rezessiver Erbgang
  • civil law
    repúdio da herança / repúdio da sucessão
    de
    Verzicht auf die Erbschaft, Ausschlagung einer Erbschaft
  • medical science
    herança poligênica / herança de fatores múltiplos / herança poligénica
    de
    polygentische Vererbbarkeit
  • medical science
    herança poligénica
    de
    polygener Vererbungsmodus
  • pharmaceutical industry
    Herança poligênica
    de
    polygentische Vererbbarkeit
  • civil law
    partilha da herança
    de
    Erbauseinandersetzung, Erbteilung, Nachlassteilung
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    de
    Annahme einer Erbschaft, Annahme eines Vermächtnisses
  • LAW
    liquidação da herança
    de
    Erbschaftsliquidation, Nachlassabwicklung
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança / hierarquia E-UM / hierarquia de tipos
    de
    ISA-Hierarchie, Vererbungshierarchie, Typ-Hierarchie
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança
    de
    Vererbungshierarchie
  • preparation for market
    passivo de uma herança
    de
    Nachlassverbindlichkeiten
  • LAW
    remanescente / remanescente da herança
    de
    Restnachlass
  • information technology and data processing
    herança de propriedades
    de
    Eigenschaftsvererbung
  • LAW
    administração da herança
    de
    Nachlassverwaltung
  • civil law / transfer of property
    cabeça de casal / administrador da herança
    de
    Nachlassverwalter
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hereditário / transmissível por herança
    de
    erblich, vererbbar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos a recolher a herança / direitos do herdeiro sobre a herança
    de
    Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança dos carateres adquiridos
    de
    Vererbung erworbener Eigenschaften
  • LAW
    herança definitivamente sem herdeiro / bens cujo proprietário não é conhecido
    de
    herrenlose Güter
  • insurance
    indemnização por risco de perda de herança
    de
    Entschädigung des Risikos des Auftretens neuer Erben
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    de
    Steuernachlass bei kurz hintereinander eintretenden Erbanfällen
  • insurance
    caução de administradores de heranças
    de
    Garantie für Erbschaftsverwalter
  • international agreement
    Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças
    de
    Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herança – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/herança [visualizado em 2026-07-18 18:50:39].
sinónimos de herançasinónimos de herança
traduções de herançatraduções de herança
rimam com herançarimam com herança
aliança, astrança, autoconfiança ...
provérbios com a palavra herançaprovérbios com a palavra herança
palavras vizinhas de herançapalavras parecidas com herança
Heracleias, Heraclidas, heracliteísmo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    herança
    de
    Erbanteil, Erbteil
  • LAW
    acervo hereditário / herança
    de
    Nachlass
  • information technology and data processing
    herança
    de
    Vererbung
  • information technology and data processing
    herança
    de
    Vererbungsprozedur, Vererbung, Übernahme
  • law of succession
    herança vaga
    de
    erbenloser Nachlass, unbeanspruchte Erbschaft, herrenloser Nachlass, ruhende Erbschaft
  • law of succession
    herança vaga
    de
    herrenlose Sache, herrenloses Gut
  • LAW
    bens da herança
    de
    Erbschaftsvermögen, Nachlassvermögen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança paterna
    de
    väterliche Vererbung, paternelle Vererbung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança materna
    de
    mütterliche Vererbung, maternale Vererbung
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    de
    Erbquote, Anteile von Erben oder Vermächtnisnehmern, Erbteil, Nachlassquote
  • civil law
    massa da herança
    de
    Erbmasse
  • demography and population
    herança indivisa / indivisão
    de
    Unteilbarkeit, Erbengemeinschaft
  • information technology and data processing
    herança múltipla
    de
    mehrfache Vererbung
  • civil law
    credor da herança / credor da sucessão
    de
    Nachlassgläubiger
  • medical science
    herança recessiva
    de
    rezessiver Erbgang
  • civil law
    repúdio da herança / repúdio da sucessão
    de
    Verzicht auf die Erbschaft, Ausschlagung einer Erbschaft
  • medical science
    herança poligênica / herança de fatores múltiplos / herança poligénica
    de
    polygentische Vererbbarkeit
  • medical science
    herança poligénica
    de
    polygener Vererbungsmodus
  • pharmaceutical industry
    Herança poligênica
    de
    polygentische Vererbbarkeit
  • civil law
    partilha da herança
    de
    Erbauseinandersetzung, Erbteilung, Nachlassteilung
  • ownership / civil law
    aceitação da herança / aceitação da sucessão
    de
    Annahme einer Erbschaft, Annahme eines Vermächtnisses
  • LAW
    liquidação da herança
    de
    Erbschaftsliquidation, Nachlassabwicklung
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança / hierarquia E-UM / hierarquia de tipos
    de
    ISA-Hierarchie, Vererbungshierarchie, Typ-Hierarchie
  • information technology and data processing
    hierarquia de herança
    de
    Vererbungshierarchie
  • preparation for market
    passivo de uma herança
    de
    Nachlassverbindlichkeiten
  • LAW
    remanescente / remanescente da herança
    de
    Restnachlass
  • information technology and data processing
    herança de propriedades
    de
    Eigenschaftsvererbung
  • LAW
    administração da herança
    de
    Nachlassverwaltung
  • civil law / transfer of property
    cabeça de casal / administrador da herança
    de
    Nachlassverwalter
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hereditário / transmissível por herança
    de
    erblich, vererbbar
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direitos a recolher a herança / direitos do herdeiro sobre a herança
    de
    Ansprüche des Erben auf und an den Nachlaß
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    herança dos carateres adquiridos
    de
    Vererbung erworbener Eigenschaften
  • LAW
    herança definitivamente sem herdeiro / bens cujo proprietário não é conhecido
    de
    herrenlose Güter
  • insurance
    indemnização por risco de perda de herança
    de
    Entschädigung des Risikos des Auftretens neuer Erben
  • FINANCE
    isenção dor doações sucessivas / isenção por heranças sucessivas
    de
    Steuernachlass bei kurz hintereinander eintretenden Erbanfällen
  • insurance
    caução de administradores de heranças
    de
    Garantie für Erbschaftsverwalter
  • international agreement
    Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças
    de
    Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
herança – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/herança [visualizado em 2026-07-18 18:50:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça