-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

hidrocarboneto

locução hidrocarboneto
hi.dro.car.bo.ne.toseparador fonéticaidrɔkɐrbuˈnetu
favoritosfavoritos
nome masculino
QUÍMICA Kohlenwasserstoff masculino
hidrocarbonetos da série aromática
isozyklische Kohlenwasserstoffe
hidrocarbonetos da série gorda
Kohlenwasserstoffe der Fettreihe
hidrocarbonetos saturados
gesättigte Kohlenwasserstoffe

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compound
    hidrocarboneto / HC
    de
    KW, HC, Kohlenwasserstoff
  • ENERGY
    hidrocarboneto gasoso
    de
    gasförmiger Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto clorado / compostos organoclorados
    de
    chlorierter Kohlenwasserstoff, Organische Chlorverbindungen, Chlorkohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto cíclico
    de
    cyclischer Kohlenwasserstoff, ringförmiger Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto azotado
    de
    stickstoffhaltiger Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto volátil
    de
    flüchtige Kohlenwasserstoffe, VHC
  • organic chemical
    hidrocarboneto volátil
    de
    fluechtiger Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto olefina
    de
    Olefin
  • chemical compound
    hidrocarboneto saturado
    de
    gesättigte Kohlenwasserstoffe, Ganzkohlenwasserstoffe
  • chemistry
    hidrocarboneto acíclico
    de
    linearer Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto acíclico
    de
    acyclischer Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    alceno / hidrocarboneto etilénico
    de
    Alken, Äthylenkohlenwasserstoff
  • chemical compound / industrial structures
    resina de hidrocarboneto
    de
    Kohlenwasserstoffharz
  • chemical compound
    hidrocarboneto aromático
    de
    aromatischer Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto alifático
    de
    aliphatischer Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto sulfurado
    de
    schwefelhaltiger Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto nafténico
    de
    Naphthenkohlenwasserstoff
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto fosfatado
    de
    phosphorhaltiger Kohlenwasserstoff
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto oxigenado
    de
    sauerstoffhaltiger Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto halogenado
    de
    halogenhaltiger Kohlenwasserstoff, Halogenkohlenwasserstoff, Halogen-Kohlenwasserstoff, halogenierter Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto insaturado
    de
    ungesättigte Kohlenwasserstoffe
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto alicíclico / hidrocarbonetos alicíclicos
    de
    Alicyclischer Kohlenwasserstoff
  • mechanical engineering / earth sciences
    halocarboneto / hidrocarboneto halogenado
    de
    halogenierter Kohlenwasserstoff
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto policíclico / hidrocarbonetos policíclicos
    de
    Polyzyklischer Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto policíclico
    de
    polycyclischer Kohlenwasserstoff
  • ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto persistente
    de
    persistenter Kohlenwasserstoff
  • chemistry / mechanical engineering
    hidrocarboneto não metânico
    de
    Nicht-Methan-Kohlenwasserstoff, Nichtmethankohlenwasserstoff, NMHC
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto contaminante
    de
    verunreinigender Kohlenwasserstoff
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto não queimado
    de
    unverbrannter Kohlenwasserstoff
  • land transport
    hidrocarboneto não queimado
    de
    unverbrannter Kohlenwasserstoff
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY
    hidrocarboneto não queimado
    de
    unverbrannter Kohlenwasserstoff
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto mono-olefínico
    de
    mono-olefinischer Kohlenwasserstoff
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto cicloparafínico / cicloparafina / cicloalcano
    de
    cycloparaffinhaltiger Kohlenwassertoff, Cycloparaffin, Cycloalkan
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto de cadeia linear
    de
    geradkettiger Kohlenwasserstoff, unverzweigter Kohlenwasserstoff, Kohlenwasserstoff mit gerader Kette
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    hidrocarboneto aromático volátil
    de
    flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe
  • chemical compound
    hidrocarboneto acíclico saturado
    de
    acyclischer gesaettigter Kohlenwasserstoff
  • industrial structures
    teor em hidrocarboneto de borracha
    de
    Kautschuk-Kohlenwasserstoffgehalt
  • chemical compound
    hidrocarboneto de cadeia ramificada
    de
    Kohlenwasserstoff mit verzweigter Kette, verzweigter Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto biogénico insaturado
    de
    biogener ungesättigter Kohlewasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto alifático halogenado
    de
    aliphatischer Halogenkohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto aromático halogenado
    de
    aromatischer Halogenkohlenwasserstoff
  • chemical compound
    HAP / hidrocarboneto aromático policíclico
    de
    PAK, polyzyklischer Kohlenwasserstoff, mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe, policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe \, p.a.KW, PAK, PCK, polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
    de
    alizyklischer Halogenkohlenwasserstoff
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto com substituintes alquilo
    de
    alkylsubstituierter Kohlenwasserstoff
  • ENVIRONMENT
    depósito de armazenagem de hidrocarboneto / depósitos de hidrocarbonetos
    de
    Kohlenwasserstofftank
  • ENVIRONMENT
    limpeza prévia sem recurso a hidrocarboneto halogenado
    de
    HKW-freie Vorbehandlung
  • coal industry / chemical compound / Domain code not specified
    hidrocarbonetos
    de
    Kohlenwasserstoffe
  • chemistry / ENVIRONMENT
    hidrocarbonetos leves
    de
    leichte Kohlenwasserstoffe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hidrocarbonetos gasosos
    de
    gasförmige Kohlenwasserstoffe
  • FINANCE
    conta "hidrocarbonetos"
    de
    Öl-Konto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hidrocarboneto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hidrocarboneto [visualizado em 2026-07-15 18:49:00].
traduções de hidrocarbonetotraduções de hidrocarboneto
rimam com hidrocarbonetorimam com hidrocarboneto
aneto, arsenieto, bisneto ...
palavras vizinhas de hidrocarbonetopalavras parecidas com hidrocarboneto
hidroaviação, hidroavião, hidróbio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / ENERGY / chemical compound
    hidrocarboneto / HC
    de
    KW, HC, Kohlenwasserstoff
  • ENERGY
    hidrocarboneto gasoso
    de
    gasförmiger Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto clorado / compostos organoclorados
    de
    chlorierter Kohlenwasserstoff, Organische Chlorverbindungen, Chlorkohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto cíclico
    de
    cyclischer Kohlenwasserstoff, ringförmiger Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto azotado
    de
    stickstoffhaltiger Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto volátil
    de
    flüchtige Kohlenwasserstoffe, VHC
  • organic chemical
    hidrocarboneto volátil
    de
    fluechtiger Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto olefina
    de
    Olefin
  • chemical compound
    hidrocarboneto saturado
    de
    gesättigte Kohlenwasserstoffe, Ganzkohlenwasserstoffe
  • chemistry
    hidrocarboneto acíclico
    de
    linearer Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto acíclico
    de
    acyclischer Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    alceno / hidrocarboneto etilénico
    de
    Alken, Äthylenkohlenwasserstoff
  • chemical compound / industrial structures
    resina de hidrocarboneto
    de
    Kohlenwasserstoffharz
  • chemical compound
    hidrocarboneto aromático
    de
    aromatischer Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto alifático
    de
    aliphatischer Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto sulfurado
    de
    schwefelhaltiger Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto nafténico
    de
    Naphthenkohlenwasserstoff
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto fosfatado
    de
    phosphorhaltiger Kohlenwasserstoff
  • INDUSTRY / ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto oxigenado
    de
    sauerstoffhaltiger Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto halogenado
    de
    halogenhaltiger Kohlenwasserstoff, Halogenkohlenwasserstoff, Halogen-Kohlenwasserstoff, halogenierter Kohlenwasserstoff
  • chemical compound
    hidrocarboneto insaturado
    de
    ungesättigte Kohlenwasserstoffe
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto alicíclico / hidrocarbonetos alicíclicos
    de
    Alicyclischer Kohlenwasserstoff
  • mechanical engineering / earth sciences
    halocarboneto / hidrocarboneto halogenado
    de
    halogenierter Kohlenwasserstoff
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto policíclico / hidrocarbonetos policíclicos
    de
    Polyzyklischer Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto policíclico
    de
    polycyclischer Kohlenwasserstoff
  • ENERGY / chemistry
    hidrocarboneto persistente
    de
    persistenter Kohlenwasserstoff
  • chemistry / mechanical engineering
    hidrocarboneto não metânico
    de
    Nicht-Methan-Kohlenwasserstoff, Nichtmethankohlenwasserstoff, NMHC
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto contaminante
    de
    verunreinigender Kohlenwasserstoff
  • ENVIRONMENT
    hidrocarboneto não queimado
    de
    unverbrannter Kohlenwasserstoff
  • land transport
    hidrocarboneto não queimado
    de
    unverbrannter Kohlenwasserstoff
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY
    hidrocarboneto não queimado
    de
    unverbrannter Kohlenwasserstoff
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto mono-olefínico
    de
    mono-olefinischer Kohlenwasserstoff
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto cicloparafínico / cicloparafina / cicloalcano
    de
    cycloparaffinhaltiger Kohlenwassertoff, Cycloparaffin, Cycloalkan
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto de cadeia linear
    de
    geradkettiger Kohlenwasserstoff, unverzweigter Kohlenwasserstoff, Kohlenwasserstoff mit gerader Kette
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    hidrocarboneto aromático volátil
    de
    flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe
  • chemical compound
    hidrocarboneto acíclico saturado
    de
    acyclischer gesaettigter Kohlenwasserstoff
  • industrial structures
    teor em hidrocarboneto de borracha
    de
    Kautschuk-Kohlenwasserstoffgehalt
  • chemical compound
    hidrocarboneto de cadeia ramificada
    de
    Kohlenwasserstoff mit verzweigter Kette, verzweigter Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto biogénico insaturado
    de
    biogener ungesättigter Kohlewasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto alifático halogenado
    de
    aliphatischer Halogenkohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto aromático halogenado
    de
    aromatischer Halogenkohlenwasserstoff
  • chemical compound
    HAP / hidrocarboneto aromático policíclico
    de
    PAK, polyzyklischer Kohlenwasserstoff, mehrkernige aromatische Kohlenwasserstoffe, policyclische aromatische Kohlenwasserstoffe \, p.a.KW, PAK, PCK, polyzyklischer aromatischer Kohlenwasserstoff
  • chemistry
    hidrocarboneto alicíclico halogenado
    de
    alizyklischer Halogenkohlenwasserstoff
  • chemistry / chemical compound
    hidrocarboneto com substituintes alquilo
    de
    alkylsubstituierter Kohlenwasserstoff
  • ENVIRONMENT
    depósito de armazenagem de hidrocarboneto / depósitos de hidrocarbonetos
    de
    Kohlenwasserstofftank
  • ENVIRONMENT
    limpeza prévia sem recurso a hidrocarboneto halogenado
    de
    HKW-freie Vorbehandlung
  • coal industry / chemical compound / Domain code not specified
    hidrocarbonetos
    de
    Kohlenwasserstoffe
  • chemistry / ENVIRONMENT
    hidrocarbonetos leves
    de
    leichte Kohlenwasserstoffe
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    hidrocarbonetos gasosos
    de
    gasförmige Kohlenwasserstoffe
  • FINANCE
    conta "hidrocarbonetos"
    de
    Öl-Konto
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hidrocarboneto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hidrocarboneto [visualizado em 2026-07-15 18:49:00].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude