hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio

hipotecário

locução hipotecário
hi.po.te.cá.ri.oseparador fonéticaiputəˈkarju
favoritosfavoritos
adjetivo
hypothekarisch, Hypotheken-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banco hipotecário / banco de crédito hipotecário
    de
    Hypothekenbank
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    de
    Hypothekarkreditgeber
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    de
    Hypothekenversicherung
  • FINANCE
    seguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecário
    de
    Kreditversicherung
  • FINANCE
    credor hipotecário
    de
    Hypothekenschuldner
  • financial institutions and credit / FINANCE
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    de
    Hypothekendarlehen, Hypothekarkreditvergabe
  • financing and investment / credit / civil law
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    de
    Hypothekaranlage
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    de
    Pfandrecht
  • credit policy
    crédito hipotecário
    de
    Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen
  • FINANCE
    mercado hipotecário
    de
    Hypothekenmarkt
  • FINANCE
    corretor hipotecário
    de
    Hypothekenmakler
  • civil law / credit / housing
    empréstimo hipotecário
    de
    Hypothekenkredit, hypothekarisch gesicherte Forderung, Hypothekendarlehen, Hypothekarkredit
  • FINANCE
    certificado hipotecário
    de
    Hypothekenbrief, Grundpfandtitel
  • FINANCE
    crédito hipotecário direto
    de
    direkter Hypothekarkredit
  • FINANCE
    taxa de empréstimo hipotecário / taxa de crédito hipotecário
    de
    Hypothekenzinsen
  • credit / EU act / housing
    Diretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
    de
    Hypothekarkredit-Richtlinie, Richtlinie über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    de
    indirekter Hypothekarkredit
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário global
    de
    Gesamthypothek, Korrealhypothek
  • FINANCE
    crédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fases
    de
    aufstockbare Hypothek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário fechado
    de
    Festkredit
  • FINANCE
    obrigação de banco hipotecário
    de
    Hyothekenbankpfandbrief
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário tradicional / empréstimo hipotecário convencional / crédito hipotecário tradicional
    de
    Hypothekarkredit, Realkredit
  • FINANCE
    crédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizável
    de
    Amortisationshypothek
  • FINANCE
    sociedade de crédito hipotecário
    de
    Hypothekarkreditinstitut
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédito hipotecário de alto risco
    de
    Subprime-Hypothekendarlehen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário envolvente
    de
    Einheitshypothek
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE
    sociedades de crédito hipotecário
    de
    Bausparkassen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário do vendedor
    de
    Hypothek zur Kaufpreisfinanzierung
  • FINANCE
    instituição de crédito hipotecário
    de
    Landes-Hypothekenbank
  • FINANCE
    adiantamento em crédito hipotecário
    de
    Kreditvorschuss, Abschlagszahlungen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de juro fixo
    de
    Festzinsdarlehen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção
    de
    zweite Hypothek
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    de
    Schuldumwandlung
  • FINANCE
    amortização do empréstimo hipotecário
    de
    Hypothekentilgung
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário ao cliente final
    de
    Hypothekendarlehen
  • financial institutions and credit
    empréstimo hipotecário de juro variável
    de
    variabel verzinsliche Hypothek, Hypothek mit variablem Zinssatz
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com juro variável
    de
    variabel verzinsliche Hypothek
  • FINANCE
    formulário simples de crédito hipotecário
    de
    Verkehrshypothek
  • free movement of capital
    crise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risco
    de
    Finanz- und Hypothekenkrise, Subprime-Krise
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    de
    Hypothekengläubiger,der das Grundstück nach Verzug des Schuldners in Besitz genommen hat
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
    de
    Hypothek,die vom Käufer als Teil des Kaufpreises übernommen wird
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestação constante
    de
    Tilgungshypothek, Annuitätenhypothek, Amortisationshypothek, Abzahlungshypothek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
    de
    Hypothek mit Zinsgarantie, Hypothek mit Einkommensgarantie beim Schuldner
  • financial institutions and credit
    instituto especializado no crédito hipotecário
    de
    auf Hypothekarkredite spezialisiertes Institut
  • FINANCE
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
    de
    außerordentliche Tilgungsleistungen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
    de
    Hypothek mit gestaffelten Tilgungsleistungen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com amortizações progressivas
    de
    Staffelanleihe
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    de
    RMBS, durch private Wohnimmobilien besichertes Wertpapier
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário condicionado à finalização da obra
    de
    Bauzwischenkredit, Baugeld, Baugeldkredit
  • FINANCE
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
    de
    Kreditzusage für einen Hypothekarkredit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipotecário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hipotecário [visualizado em 2026-06-25 00:25:11].
traduções de hipotecáriotraduções de hipotecário
rimam com hipotecáriorimam com hipotecário
balneário, cloacário, ectozoário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • banking
    banco hipotecário / banco de crédito hipotecário
    de
    Hypothekenbank
  • financial institutions and credit / mortgage
    credor hipotecário
    de
    Hypothekarkreditgeber
  • financial institutions and credit / insurance
    seguro hipotecário
    de
    Hypothekenversicherung
  • FINANCE
    seguro hipotecário privado / seguro privado de empréstimo hipotecário / seguro hipotecário
    de
    Kreditversicherung
  • FINANCE
    credor hipotecário
    de
    Hypothekenschuldner
  • financial institutions and credit / FINANCE
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    de
    Hypothekendarlehen, Hypothekarkreditvergabe
  • financing and investment / credit / civil law
    crédito hipotecário / empréstimo hipotecário
    de
    Hypothekaranlage
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    direito hipotecário / direito de penhora
    de
    Pfandrecht
  • credit policy
    crédito hipotecário
    de
    Hypothekarkredit, Hypothekendarlehen
  • FINANCE
    mercado hipotecário
    de
    Hypothekenmarkt
  • FINANCE
    corretor hipotecário
    de
    Hypothekenmakler
  • civil law / credit / housing
    empréstimo hipotecário
    de
    Hypothekenkredit, hypothekarisch gesicherte Forderung, Hypothekendarlehen, Hypothekarkredit
  • FINANCE
    certificado hipotecário
    de
    Hypothekenbrief, Grundpfandtitel
  • FINANCE
    crédito hipotecário direto
    de
    direkter Hypothekarkredit
  • FINANCE
    taxa de empréstimo hipotecário / taxa de crédito hipotecário
    de
    Hypothekenzinsen
  • credit / EU act / housing
    Diretiva Crédito Hipotecário / diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa aos contratos de crédito aos consumidores para imóveis de habitação
    de
    Hypothekarkredit-Richtlinie, Richtlinie über Wohnimmobilienkreditverträge für Verbraucher
  • FINANCE
    crédito hipotecário indireto
    de
    indirekter Hypothekarkredit
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário global
    de
    Gesamthypothek, Korrealhypothek
  • FINANCE
    crédito hipotecário escalonado / crédito hipotecário de duas fases
    de
    aufstockbare Hypothek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário fechado
    de
    Festkredit
  • FINANCE
    obrigação de banco hipotecário
    de
    Hyothekenbankpfandbrief
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário tradicional / empréstimo hipotecário convencional / crédito hipotecário tradicional
    de
    Hypothekarkredit, Realkredit
  • FINANCE
    crédito hipotecário amortizável / empréstimo hipotecário amortizável
    de
    Amortisationshypothek
  • FINANCE
    sociedade de crédito hipotecário
    de
    Hypothekarkreditinstitut
  • FINANCE / credit policy / housing policy
    crédito hipotecário de alto risco
    de
    Subprime-Hypothekendarlehen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário envolvente
    de
    Einheitshypothek
  • financial institutions and credit / ECONOMICS / FINANCE
    sociedades de crédito hipotecário
    de
    Bausparkassen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário do vendedor
    de
    Hypothek zur Kaufpreisfinanzierung
  • FINANCE
    instituição de crédito hipotecário
    de
    Landes-Hypothekenbank
  • FINANCE
    adiantamento em crédito hipotecário
    de
    Kreditvorschuss, Abschlagszahlungen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de juro fixo
    de
    Festzinsdarlehen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de alto rácio / empréstimo hipotecário de alta proporção
    de
    zweite Hypothek
  • LAW / FINANCE
    prorrogação hipotecária / prorrogação de empréstimo hipotecário
    de
    Schuldumwandlung
  • FINANCE
    amortização do empréstimo hipotecário
    de
    Hypothekentilgung
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário ao cliente final
    de
    Hypothekendarlehen
  • financial institutions and credit
    empréstimo hipotecário de juro variável
    de
    variabel verzinsliche Hypothek, Hypothek mit variablem Zinssatz
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com juro variável
    de
    variabel verzinsliche Hypothek
  • FINANCE
    formulário simples de crédito hipotecário
    de
    Verkehrshypothek
  • free movement of capital
    crise do subprime / crise do crédito hipotecário de alto risco
    de
    Finanz- und Hypothekenkrise, Subprime-Krise
  • demography and population / LAW
    credor hipotecário na posse da propriedade
    de
    Hypothekengläubiger,der das Grundstück nach Verzug des Schuldners in Besitz genommen hat
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário assumido pelo vendedor
    de
    Hypothek,die vom Käufer als Teil des Kaufpreises übernommen wird
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestação constante
    de
    Tilgungshypothek, Annuitätenhypothek, Amortisationshypothek, Abzahlungshypothek
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário de rendimento garantido
    de
    Hypothek mit Zinsgarantie, Hypothek mit Einkommensgarantie beim Schuldner
  • financial institutions and credit
    instituto especializado no crédito hipotecário
    de
    auf Hypothekarkredite spezialisiertes Institut
  • FINANCE
    redução inicial da taxa de empréstimo hipotecário
    de
    außerordentliche Tilgungsleistungen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com prestações progressivas
    de
    Hypothek mit gestaffelten Tilgungsleistungen
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário com amortizações progressivas
    de
    Staffelanleihe
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    de
    RMBS, durch private Wohnimmobilien besichertes Wertpapier
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário condicionado à finalização da obra
    de
    Bauzwischenkredit, Baugeld, Baugeldkredit
  • FINANCE
    compromisso formal de celebração de empréstimo hipotecário
    de
    Kreditzusage für einen Hypothekarkredit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
hipotecário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hipotecário [visualizado em 2026-06-25 00:25:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio