-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

homogéneo

locução homogéneo
ho.mo.gé.ne.oseparador fonéticaɔmɔˈʒɛnju
favoritosfavoritos
adjetivo
homogen, gleichartig, übereinstimmend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    homogéneo
    de
    homogen
  • electronics and electrical engineering
    meio homogéneo
    de
    homogenes Medium
  • land transport / TRANSPORT
    fundo homogéneo
    de
    gleichförmiger Hintergrund
  • earth sciences
    reator homogéneo
    de
    homogener Reaktor
  • TRANSPORT / land transport
    reator homogéneo
    de
    Reaktor mit homogenem Katalysator, homogener Reaktor
  • electronics and electrical engineering
    sólido homogéneo
    de
    homogener Festkörper
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    de
    Retortenkohle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    filtro homogéneo
    de
    einfaches Filter
  • núcleo homogéneo
    de
    homogener Kern
  • electronics and electrical engineering
    sistema homogéneo
    de
    homogenes System
  • land transport / TRANSPORT
    comboio homogéneo
    de
    artreiner Zug
  • statistics / SCIENCE
    processo homogéneo
    de
    homogener Prozess
  • statistics
    subgrupo homogéneo
    de
    ursachenbezogene Untergruppe
  • electronics and electrical engineering
    multiplex homogéneo
    de
    homogener Multiplex
  • natural and applied sciences
    tecido radial homogéneo
    de
    homogenes Markstrahlgewebe
  • health
    parede homogénea simples / painel homogéneo simples
    de
    einschalige Wand
  • earth sciences
    campo magnético homogéneo / campo magnético uniforme
    de
    gleichfoermiges magnetisches Feld, homogenes Magnetfeld
  • life sciences
    meteorologicamente homogéneo
    de
    meteorologisch homogen
  • forestry
    povoamento / povoamento florestal homogéneo
    de
    Waldbestand, Erntebestand, Bestand
  • electronics and electrical engineering
    plano de frequências homogéneo
    de
    homogenes Frequenzdiagramm
  • statistics
    processo temporariamente homogéneo
    de
    temporärer homogener Prozess
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    condutividade sobre um solo homogéneo
    de
    Leitfähigkeit von homogenem Erdboden
  • information technology and data processing
    rede homogénea
    de
    homogenes Computernetz
  • accounting
    ramos homogéneos
    de
    Produktionsbereiche
  • electronics and electrical engineering
    secção homogénea
    de
    homogener Teilabschnitt
  • communications
    órbita homogénea
    de
    homogener Orbit
  • earth sciences
    bobina homogénea
    de
    homogene Spule
  • communications / information technology and data processing
    bainha homogénea
    de
    homogener Mantel
  • EUROPEAN UNION
    região homogénea
    de
    homogene Region
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    de
    Loesungsmittelkleben, Kleben mit Klebloeser
  • accounting
    produção homogénea
    de
    Homogene Produktion
  • analytical chemistry / chemistry / quantitative analysis
    membrana homogénea
    de
    homogene Membrane
  • botany / life sciences
    variedade homogénea
    de
    homogene Sorte
  • physical sciences
    nucleação espontânea / nucleação homogénea
    de
    spontane Nukleation
  • life sciences
    atmosfera homogénea
    de
    homogene Atmosphäre
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    de
    nicht homogener Orbit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluidização homogénea
    de
    homogener Schwebezustand
  • electronics and electrical engineering
    Terra esférica homogénea
    de
    homogene sphärische Erde
  • documentation / information technology and data processing
    série homogénea de dados
    de
    Datenverbund
  • electronics and electrical engineering
    modelo de franja homogénea
    de
    Modell aus homogenen Lagen
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona homogénea de produção
    de
    homogenes Erzeugungsgebiet
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de base homogénea
    de
    homogener Basisaufbau
  • building and public works
    barragem de terra homogénea
    de
    homogener Erddamm, reiner Erddamm
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal homogénea
    de
    homogene Fliessakkumulation
  • statistics / ECONOMICS
    unidade de produção homogénea / UPH
    de
    homogene Produktionseinheit, HPE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento de idade homogénea
    de
    gleichjähriger Bestand, gleichjährige Bepflanzung
  • documentation / information technology and data processing
    série poli-homogénea de dados
    de
    gestufter Datenverbund
  • EUROPEAN UNION
    zona economicamente homogénea
    de
    wirtschaftlich homogenes Gebiet
  • accounting
    unidades de produção homogénea
    de
    Homogene Produktionseinheiten
  • communications
    rede de computadores homogénea
    de
    einheitliches Netz, homogenes Netz, firmeneigenes Netz, homogenes Verbundsystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
homogéneo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/homogéneo [visualizado em 2026-08-04 11:46:28].
sinónimos de homogéneosinónimos de homogéneo
antónimos de homogéneoantónimos de homogéneo
diferente, dissimilar, diverso ...
traduções de homogéneotraduções de homogéneo
rimam com homogéneorimam com homogéneo
autogéneo, basigéneo, carcinogéneo ...
palavras vizinhas de homogéneopalavras parecidas com homogéneo
homogamia, homogeneidade, homogeneização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    homogéneo
    de
    homogen
  • electronics and electrical engineering
    meio homogéneo
    de
    homogenes Medium
  • land transport / TRANSPORT
    fundo homogéneo
    de
    gleichförmiger Hintergrund
  • earth sciences
    reator homogéneo
    de
    homogener Reaktor
  • TRANSPORT / land transport
    reator homogéneo
    de
    Reaktor mit homogenem Katalysator, homogener Reaktor
  • electronics and electrical engineering
    sólido homogéneo
    de
    homogener Festkörper
  • electronics and electrical engineering
    carvão homogéneo
    de
    Retortenkohle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    filtro homogéneo
    de
    einfaches Filter
  • núcleo homogéneo
    de
    homogener Kern
  • electronics and electrical engineering
    sistema homogéneo
    de
    homogenes System
  • land transport / TRANSPORT
    comboio homogéneo
    de
    artreiner Zug
  • statistics / SCIENCE
    processo homogéneo
    de
    homogener Prozess
  • statistics
    subgrupo homogéneo
    de
    ursachenbezogene Untergruppe
  • electronics and electrical engineering
    multiplex homogéneo
    de
    homogener Multiplex
  • natural and applied sciences
    tecido radial homogéneo
    de
    homogenes Markstrahlgewebe
  • health
    parede homogénea simples / painel homogéneo simples
    de
    einschalige Wand
  • earth sciences
    campo magnético homogéneo / campo magnético uniforme
    de
    gleichfoermiges magnetisches Feld, homogenes Magnetfeld
  • life sciences
    meteorologicamente homogéneo
    de
    meteorologisch homogen
  • forestry
    povoamento / povoamento florestal homogéneo
    de
    Waldbestand, Erntebestand, Bestand
  • electronics and electrical engineering
    plano de frequências homogéneo
    de
    homogenes Frequenzdiagramm
  • statistics
    processo temporariamente homogéneo
    de
    temporärer homogener Prozess
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    condutividade sobre um solo homogéneo
    de
    Leitfähigkeit von homogenem Erdboden
  • information technology and data processing
    rede homogénea
    de
    homogenes Computernetz
  • accounting
    ramos homogéneos
    de
    Produktionsbereiche
  • electronics and electrical engineering
    secção homogénea
    de
    homogener Teilabschnitt
  • communications
    órbita homogénea
    de
    homogener Orbit
  • earth sciences
    bobina homogénea
    de
    homogene Spule
  • communications / information technology and data processing
    bainha homogénea
    de
    homogener Mantel
  • EUROPEAN UNION
    região homogénea
    de
    homogene Region
  • chemical compound / industrial structures
    soldadura por solvente / soldadura a frio / colagem homogénea
    de
    Loesungsmittelkleben, Kleben mit Klebloeser
  • accounting
    produção homogénea
    de
    Homogene Produktion
  • analytical chemistry / chemistry / quantitative analysis
    membrana homogénea
    de
    homogene Membrane
  • botany / life sciences
    variedade homogénea
    de
    homogene Sorte
  • physical sciences
    nucleação espontânea / nucleação homogénea
    de
    spontane Nukleation
  • life sciences
    atmosfera homogénea
    de
    homogene Atmosphäre
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    de
    nicht homogener Orbit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluidização homogénea
    de
    homogener Schwebezustand
  • electronics and electrical engineering
    Terra esférica homogénea
    de
    homogene sphärische Erde
  • documentation / information technology and data processing
    série homogénea de dados
    de
    Datenverbund
  • electronics and electrical engineering
    modelo de franja homogénea
    de
    Modell aus homogenen Lagen
  • policy on agricultural structures / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona homogénea de produção
    de
    homogenes Erzeugungsgebiet
  • electronics and electrical engineering
    estrutura de base homogénea
    de
    homogener Basisaufbau
  • building and public works
    barragem de terra homogénea
    de
    homogener Erddamm, reiner Erddamm
  • natural and applied sciences / chemistry
    acumulação fluidal homogénea
    de
    homogene Fliessakkumulation
  • statistics / ECONOMICS
    unidade de produção homogénea / UPH
    de
    homogene Produktionseinheit, HPE
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    povoamento de idade homogénea
    de
    gleichjähriger Bestand, gleichjährige Bepflanzung
  • documentation / information technology and data processing
    série poli-homogénea de dados
    de
    gestufter Datenverbund
  • EUROPEAN UNION
    zona economicamente homogénea
    de
    wirtschaftlich homogenes Gebiet
  • accounting
    unidades de produção homogénea
    de
    Homogene Produktionseinheiten
  • communications
    rede de computadores homogénea
    de
    einheitliches Netz, homogenes Netz, firmeneigenes Netz, homogenes Verbundsystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
homogéneo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/homogéneo [visualizado em 2026-08-04 11:46:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura