Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

hormona

hor.mo.na

ɔrˈmonɐ

favoritos

nome feminino

BIOLOGIA Hormon neutro

hormona do crescimento

Wachstumshormon neutro

hormona folicular

Follikelhormon neutro

hormona ovárica

Ovarialhormon neutro

hormona paratiroide

Parathormon neutro

hormona testicular

Testikelhormon neutro

hormona tiroide

Schilddrüsenhormon neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / life sciences
hormona
de
Hormon
health
hormona endógena
de
endogenes Hormon
medical science
hormona tiroidiana
de
Schilddrüsenhormon
life sciences
tirotropina / hormona estimulante da tiroide / tirotrofina / tireotropina / hormona tirotrópica
de
Thyroidstimulierenedes Hormon, Thyreotropin,thyreotropes Hormon, Thyrotropin, TTH, Thyreotropin, thyreotropes Hormon
medical science
LH / hormona luteinizante
de
L.H., LH., luteinisierendes Hormon, Luteinisierungshormon
medical science
RF / RH / fator de libertação / hormona de libertação
de
neurosekretorisches Hormon des Hypothalamus, Releasing Hormone
medical science
ACTH / hormona adrenocorticotrópica / corticotrofina / corticostimulina / hormona corticotrópica
de
ACTH, adrenocorticotropes Hormon
medical science
hormona humana do crescimento / hormona do crescimento / somatotropina
de
menschliches Wachstumshormon, HGH, Human-Wachstumshormon, Wachstumshormon, somatotropes Hormon
life sciences
hormona de crescimento
de
Wachstumshormone
medical science
hormona foliculoestimulante
de
Gonadotropin A, Prolan A, Thylakentrin, FRH, FSH, Follikelreifungshormon, gonadotroper Epithelfaktor, follikelstimulierendes Hormon, Gonadotropin I
health
hormona corticossuprarrenal
de
Hormon der Nebennierenrinde
medical science
hormona tiroideia plasmática
de
Schilddrüsenhormon
medical science / hormone
intermedina / melanotropina / hormona estimulante dos melanócitos
de
Melanozyten stimulierendes Hormon, Intermedin, melanozytenstimulierendes Hormon, MSH, Melanocortin
medical science
fator de libertação da gonadotrofina / hormona de libertação de gonadotrofina / hormona libertadora da gonadotrofina
de
Gonadotrophin releasing factor, GnRH, Gonadotropin-Releasing-Hormon, Gonadotrophin Releasing Hormon, Gonadotrophin releasing hormone
medical science
doseamento de hormona tireoestimulante
de
TSH-Stimulations-Test
medical science
prova da hormona coriónica gonadotrópica / prova da HCG
de
HCG-Test
pharmaceutical industry
hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6
de
d-Phe6-luteinisierungshormon-releasing-hormon
pharmaceutical industry
hormona luteotrófica (lh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
de
Luteinisierungshormon (natürliches lh aller arten sowie synthetische Analoga)
pharmaceutical industry
hormona foliculoestimulante (fsh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
de
follikelstimulierendes Hormon (natürliches fsh aller arten sowie synthetische Analoga)
natural and applied sciences
alo-hormona
de
Allomon
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fito-hormonas / auxinas
de
Pflanzenhormone, Auxine, Wuchsstoffe
medical science
neuro-hormonas
de
Neurohormone
medical science
hormonas tímicas
de
Thymus-Humoralfaktoren
health
mistura de hormonas
de
Hormoncocktail
health
utilização de hormonas
de
Verwendung von Hormonen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
herbicidas com hormonas
de
Hormon-Herbizid, Wuchs-Regulator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
aditivo para enraizamento / hormonas de enraizamento
de
Bewurzelungsmittel
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
circuito ilegal de hormonas
de
illegaler Hormonenhandel
medical science
complexo recetor de hormonas
de
Hormonrezeptorkomplex
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
luta contra a máfia das hormonas
de
Kampf gegen die Hormonmafia
medical science
doseamento das hormonas da tiroide
de
Bestimmung der Schilddrüsenhormone
health
esponja vaginal impregnada com hormonas
de
hormongetränktes Scheidenschwämmchen, Hormonschwämmchen
AGRI-FOODSTUFFS / health / consumer
carne submetida a tratamento de hormonas
de
hormonbehandeltes Fleisch
medical science
gonadotrofinas A e B / hormonas foliculoestimulante e luteinizante / FSH-LH
de
follikelstimulierndes Hormon und luteinisierendes Hormon
rights and freedoms
consumo de hormonas para efeitos de transição
de
Einnahme von gegengeschlechtlichen Hormonen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hormona – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hormona [visualizado em 2026-07-09 09:21:52].

referências a hormona

crescimento, sexual, testicular

traduções de hormona

rimam com hormona

baldeona, cafeona, carmona ...

anagramas de hormona

romanho

palavras parecidas com hormona

hormonal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / life sciences
hormona
de
Hormon
health
hormona endógena
de
endogenes Hormon
medical science
hormona tiroidiana
de
Schilddrüsenhormon
life sciences
tirotropina / hormona estimulante da tiroide / tirotrofina / tireotropina / hormona tirotrópica
de
Thyroidstimulierenedes Hormon, Thyreotropin,thyreotropes Hormon, Thyrotropin, TTH, Thyreotropin, thyreotropes Hormon
medical science
LH / hormona luteinizante
de
L.H., LH., luteinisierendes Hormon, Luteinisierungshormon
medical science
RF / RH / fator de libertação / hormona de libertação
de
neurosekretorisches Hormon des Hypothalamus, Releasing Hormone
medical science
ACTH / hormona adrenocorticotrópica / corticotrofina / corticostimulina / hormona corticotrópica
de
ACTH, adrenocorticotropes Hormon
medical science
hormona humana do crescimento / hormona do crescimento / somatotropina
de
menschliches Wachstumshormon, HGH, Human-Wachstumshormon, Wachstumshormon, somatotropes Hormon
life sciences
hormona de crescimento
de
Wachstumshormone
medical science
hormona foliculoestimulante
de
Gonadotropin A, Prolan A, Thylakentrin, FRH, FSH, Follikelreifungshormon, gonadotroper Epithelfaktor, follikelstimulierendes Hormon, Gonadotropin I
health
hormona corticossuprarrenal
de
Hormon der Nebennierenrinde
medical science
hormona tiroideia plasmática
de
Schilddrüsenhormon
medical science / hormone
intermedina / melanotropina / hormona estimulante dos melanócitos
de
Melanozyten stimulierendes Hormon, Intermedin, melanozytenstimulierendes Hormon, MSH, Melanocortin
medical science
fator de libertação da gonadotrofina / hormona de libertação de gonadotrofina / hormona libertadora da gonadotrofina
de
Gonadotrophin releasing factor, GnRH, Gonadotropin-Releasing-Hormon, Gonadotrophin Releasing Hormon, Gonadotrophin releasing hormone
medical science
doseamento de hormona tireoestimulante
de
TSH-Stimulations-Test
medical science
prova da hormona coriónica gonadotrópica / prova da HCG
de
HCG-Test
pharmaceutical industry
hormona liberadora de hormona luteinizante d-phe6
de
d-Phe6-luteinisierungshormon-releasing-hormon
pharmaceutical industry
hormona luteotrófica (lh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
de
Luteinisierungshormon (natürliches lh aller arten sowie synthetische Analoga)
pharmaceutical industry
hormona foliculoestimulante (fsh de origem natural, proveniente de qualquer espécie, e respetivos análogos de síntese)
de
follikelstimulierendes Hormon (natürliches fsh aller arten sowie synthetische Analoga)
natural and applied sciences
alo-hormona
de
Allomon
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fito-hormonas / auxinas
de
Pflanzenhormone, Auxine, Wuchsstoffe
medical science
neuro-hormonas
de
Neurohormone
medical science
hormonas tímicas
de
Thymus-Humoralfaktoren
health
mistura de hormonas
de
Hormoncocktail
health
utilização de hormonas
de
Verwendung von Hormonen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
herbicidas com hormonas
de
Hormon-Herbizid, Wuchs-Regulator
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
aditivo para enraizamento / hormonas de enraizamento
de
Bewurzelungsmittel
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
circuito ilegal de hormonas
de
illegaler Hormonenhandel
medical science
complexo recetor de hormonas
de
Hormonrezeptorkomplex
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
luta contra a máfia das hormonas
de
Kampf gegen die Hormonmafia
medical science
doseamento das hormonas da tiroide
de
Bestimmung der Schilddrüsenhormone
health
esponja vaginal impregnada com hormonas
de
hormongetränktes Scheidenschwämmchen, Hormonschwämmchen
AGRI-FOODSTUFFS / health / consumer
carne submetida a tratamento de hormonas
de
hormonbehandeltes Fleisch
medical science
gonadotrofinas A e B / hormonas foliculoestimulante e luteinizante / FSH-LH
de
follikelstimulierndes Hormon und luteinisierendes Hormon
rights and freedoms
consumo de hormonas para efeitos de transição
de
Einnahme von gegengeschlechtlichen Hormonen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hormona – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/hormona [visualizado em 2026-07-09 09:21:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais