- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
im.pli.car 
ĩpliˈkar
ĩpliˈkar
favoritos
verbo transitivo
1.
(envolver) verwickeln [em, in + acusativo], hineinziehen [em, in + acusativo]
2.
(conter) beinhalten, implizieren
3.
(consequências) zur Folge haben, mit sich bringen
4.
(requerer) erfordern, verlangen
isso implica um grande investimento
das macht große Investitionen notwendig
verbo intransitivo
(embirrar) es abgesehen haben [com, auf + acusativo]; (resmungando) nörgeln [com, an + dativo]
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWimplicar caso julgadodebindende Wirkung haben
- EUROPEAN UNION / LAWimplicar a inelegibilidadededie Nichtwählbarkeit nach sich ziehen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
implicar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/implicar [visualizado em 2026-07-31 17:42:18].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EUROPEAN UNION / LAWimplicar caso julgadodebindende Wirkung haben
- EUROPEAN UNION / LAWimplicar a inelegibilidadededie Nichtwählbarkeit nach sich ziehen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
implicar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/implicar [visualizado em 2026-07-31 17:42:18].
