Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

incómodo

in.có.mo.do separador fonética

ĩˈkɔmudu

favoritos

adjetivo

(desconfortável) unbequem

(incomodativo) lästig, beschwerlich

figurado (assunto) unangenehm

nome masculino

(transtorno) Unannehmlichkeit feminino

causar incómodo a alguém

jemandem Unannehmlichkeiten bereiten

(mal-estar) Unpässlichkeit feminino, Unwohlsein neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
resistência à deslocação / incómodo / desvantagem
de
Widerstand einer Reise
ENVIRONMENT
grau de incómodo / incómodo
de
Grad der Lärmbelästigung, Belästigung
ENVIRONMENT
incómodo ambiental
de
Umweltbeeinträchtigungen
earth sciences / technology and technical regulations
nível médio de incómodo
de
mittlerer Lärmstörpegel
natural and applied sciences
nível incómodo de ruído
de
ANL, Lärmstörpegel
earth sciences / ENVIRONMENT
ruído incómodo não agressivo
de
Lärm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desconforto e incómodo no trabalho
de
Belastung und Behinderung bei der Arbeit
health
postura incómoda / mal-estar postural
de
Haltungsbeschwerden
ENVIRONMENT
odores incómodos
de
Geruchsbelästigung
statistics / SCIENCE
parâmetros incómodos / parâmetros perturbadores
de
lästige Parameter

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

incómodo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/incómodo [visualizado em 2026-07-24 20:36:55].

referências a incómodo

incomodar

sinónimos de incómodo

aborrecido, aborrecimento, apoquentação ...

antónimos de incómodo

agradável, cómodo, confortável

traduções de incómodo

anagramas de incómodo

monódico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / TRANSPORT
resistência à deslocação / incómodo / desvantagem
de
Widerstand einer Reise
ENVIRONMENT
grau de incómodo / incómodo
de
Grad der Lärmbelästigung, Belästigung
ENVIRONMENT
incómodo ambiental
de
Umweltbeeinträchtigungen
earth sciences / technology and technical regulations
nível médio de incómodo
de
mittlerer Lärmstörpegel
natural and applied sciences
nível incómodo de ruído
de
ANL, Lärmstörpegel
earth sciences / ENVIRONMENT
ruído incómodo não agressivo
de
Lärm
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
desconforto e incómodo no trabalho
de
Belastung und Behinderung bei der Arbeit
health
postura incómoda / mal-estar postural
de
Haltungsbeschwerden
ENVIRONMENT
odores incómodos
de
Geruchsbelästigung
statistics / SCIENCE
parâmetros incómodos / parâmetros perturbadores
de
lästige Parameter

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais