Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

incorretamente

in.cor.re.ta.men.te separador fonética

ĩkuʀɛtɐˈmẽt(ə)

favoritos

advérbio

falsch, unrichtig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
de
Masche
electronics and electrical engineering
trama incorreta
de
ungültiger Blockaufbau
means of communication
prova incorreta
de
schlechter Abzug
communications
receção incorreta
de
ungültiger Empfang
industrial structures
remetido incorreto
de
Einzugsfehler
communications
endereço incorreto / endereço inexato
de
mangelhafte Anschrift, ungenaue Adresse, fehlerhafte Anschrift
EU act
má aplicação / aplicação incorreta
de
fehlerhafte Anwendung
mechanical engineering / building and public works
comutação incorreta
de
Buerstenfeuer
materials technology
assentamento incorreto
de
Anlegen
EU financing / accounting / common agricultural policy
classificação incorreta
de
inkorrekte Einstufung
electronics and electrical engineering
funcionamento incorreto
de
Fehlfunktion
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
teste passivo incorreto
de
unrichtige passive Prüfung
chemical compound / industrial structures
posição incorreta do bico
de
falsche Ausgusslage
industrial structures
picagem ao pente incorreta
de
Blatteinzugsfehler
medical science / life sciences
mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
de
Fehlsinnmutation, Missense-Mutation
air transport
posição incorreta na aterragem
de
fehlerhafte Landekonfiguration
chemical compound / industrial structures
referência incorreta das cores
de
Passfehler, schlechte Farbenpositionierung, schlechte Zentrierung
communications policy / information technology and data processing
indicação de chamada incorreta
de
Fehlwahlanzeige
ENVIRONMENT
comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
de
Umweltvergehen
electronics and electrical engineering
funcionamento incorreto de um relé
de
unrichtiges Arbeiten eines Relais
EU law
transposição incorreta da diretiva
de
mangelhafte Umsetzung der Richtlinie
LAW / FINANCE
declaração incorreta feita com negligência
de
fahrlässig unrichtige Steuerverklärung
LAW / FINANCE
declaração incorreta feita fraudulentamente
de
betrügerisch unrichtige Steuerverklärung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

incorretamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/incorretamente [visualizado em 2026-08-04 22:19:23].

traduções de incorretamente

rimam com incorretamente

dirimente, excipiente, globalmente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures
cruzamento incorreto / ponto incorreto / alinhavo incorreto
de
Masche
electronics and electrical engineering
trama incorreta
de
ungültiger Blockaufbau
means of communication
prova incorreta
de
schlechter Abzug
communications
receção incorreta
de
ungültiger Empfang
industrial structures
remetido incorreto
de
Einzugsfehler
communications
endereço incorreto / endereço inexato
de
mangelhafte Anschrift, ungenaue Adresse, fehlerhafte Anschrift
EU act
má aplicação / aplicação incorreta
de
fehlerhafte Anwendung
mechanical engineering / building and public works
comutação incorreta
de
Buerstenfeuer
materials technology
assentamento incorreto
de
Anlegen
EU financing / accounting / common agricultural policy
classificação incorreta
de
inkorrekte Einstufung
electronics and electrical engineering
funcionamento incorreto
de
Fehlfunktion
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
teste passivo incorreto
de
unrichtige passive Prüfung
chemical compound / industrial structures
posição incorreta do bico
de
falsche Ausgusslage
industrial structures
picagem ao pente incorreta
de
Blatteinzugsfehler
medical science / life sciences
mutação de sentido incorreto / mutação de sentido errado / mutação de falso sentido / mutação de sentido trocado
de
Fehlsinnmutation, Missense-Mutation
air transport
posição incorreta na aterragem
de
fehlerhafte Landekonfiguration
chemical compound / industrial structures
referência incorreta das cores
de
Passfehler, schlechte Farbenpositionierung, schlechte Zentrierung
communications policy / information technology and data processing
indicação de chamada incorreta
de
Fehlwahlanzeige
ENVIRONMENT
comportamento errado em relação ao ambiente / comportamento ambiental incorreto
de
Umweltvergehen
electronics and electrical engineering
funcionamento incorreto de um relé
de
unrichtiges Arbeiten eines Relais
EU law
transposição incorreta da diretiva
de
mangelhafte Umsetzung der Richtlinie
LAW / FINANCE
declaração incorreta feita com negligência
de
fahrlässig unrichtige Steuerverklärung
LAW / FINANCE
declaração incorreta feita fraudulentamente
de
betrügerisch unrichtige Steuerverklärung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais