Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

incrustação

in.crus.ta.ção separador fonética

ikruʃtɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(embutido) Einlegearbeit feminino

(em mineral) Einschluss masculino

ARQUITETURA, GEOLOGIA Inkrustation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tártaro / incrustação / depósito calcário provocado pela água
de
Steinansatz, Wasserstein
iron, steel and other metal industries
incrustação / depósito / sujidade
de
Korrosionsproduktansaetze, Korrosionsproduktbelag, Korrosionsproduktablagerung, Fremdstoff
health
acumulação / incrustação
de
build-up-Effekt, Aufschweissung, Aufbaueffekt
iron, steel and other metal industries / industrial structures
incrustação
de
Zipfel
audiovisual industry
incrustação
de
Einblendung, Stanzen
electronics and electrical engineering / earth sciences
incrustação
de
Ablagerungen, Ausfällungen, Inkrustationen
mechanical engineering
incrustação
de
Kesselstein
INDUSTRY
incrustação
de
Einlegearbeit
land transport
incrustação
de
eingelassene Markierung
earth sciences
incrustação
de
Ansatz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incrustação mineral
de
Kalkeinschluss, Holzeinlagerung
deterioration of the environment / maritime and inland waterway transport
bioincrustação / incrustação biológica
de
Fouling, Anwuchs
building and public works
incrustação de agregado
de
Absplitten
iron, steel and other metal industries
incrustação de calamina
de
Eindruck von Zunder, eingewalzter Zunder
medical science
restauração indireta em resina composta / incrustação em resina composta
de
Einlagefüllung aus Kunstharz
wildlife
célula com incrustação mineral
de
Steinzelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
navalha para enxertar de incrustação / navalha de enxertar de entalhe
de
Geißfußpfropfmesser
iron, steel and other metal industries
incrustações
de
Verkrustung
iron, steel and other metal industries
incrustações
de
Deckelbildung
TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
incrustações de areia
de
Erosion durch Formsand
ENVIRONMENT
depósitos de incrustações
de
Schichtablagerung
precipitador de incrustações / acumulador de produtos corrosivos radioativos
de
Aktiv-Korrosionsproduktfalle, Falle fuer radioaktive Korrosionsprodukte
TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
defeito de fundição por incrustações de areia
de
Kleben des Sandes, Fehler durch Anhaften
electronics and electrical engineering
incrustações parciais nos tubos do condensador / entupimento parcial nos tubos do condensador
de
Kondensatorrohrverschmutzung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

incrustação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/incrustação [visualizado em 2026-06-18 11:46:39].

sinónimos de incrustação

embutido, tauxia

traduções de incrustação

rimam com incrustação

atenuação, chi-coração, cosmopolização ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
tártaro / incrustação / depósito calcário provocado pela água
de
Steinansatz, Wasserstein
iron, steel and other metal industries
incrustação / depósito / sujidade
de
Korrosionsproduktansaetze, Korrosionsproduktbelag, Korrosionsproduktablagerung, Fremdstoff
health
acumulação / incrustação
de
build-up-Effekt, Aufschweissung, Aufbaueffekt
iron, steel and other metal industries / industrial structures
incrustação
de
Zipfel
audiovisual industry
incrustação
de
Einblendung, Stanzen
electronics and electrical engineering / earth sciences
incrustação
de
Ablagerungen, Ausfällungen, Inkrustationen
mechanical engineering
incrustação
de
Kesselstein
INDUSTRY
incrustação
de
Einlegearbeit
land transport
incrustação
de
eingelassene Markierung
earth sciences
incrustação
de
Ansatz
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incrustação mineral
de
Kalkeinschluss, Holzeinlagerung
deterioration of the environment / maritime and inland waterway transport
bioincrustação / incrustação biológica
de
Fouling, Anwuchs
building and public works
incrustação de agregado
de
Absplitten
iron, steel and other metal industries
incrustação de calamina
de
Eindruck von Zunder, eingewalzter Zunder
medical science
restauração indireta em resina composta / incrustação em resina composta
de
Einlagefüllung aus Kunstharz
wildlife
célula com incrustação mineral
de
Steinzelle
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
navalha para enxertar de incrustação / navalha de enxertar de entalhe
de
Geißfußpfropfmesser
iron, steel and other metal industries
incrustações
de
Verkrustung
iron, steel and other metal industries
incrustações
de
Deckelbildung
TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
incrustações de areia
de
Erosion durch Formsand
ENVIRONMENT
depósitos de incrustações
de
Schichtablagerung
precipitador de incrustações / acumulador de produtos corrosivos radioativos
de
Aktiv-Korrosionsproduktfalle, Falle fuer radioaktive Korrosionsprodukte
TRANSPORT / land transport / iron, steel and other metal industries
defeito de fundição por incrustações de areia
de
Kleben des Sandes, Fehler durch Anhaften
electronics and electrical engineering
incrustações parciais nos tubos do condensador / entupimento parcial nos tubos do condensador
de
Kondensatorrohrverschmutzung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais