-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

indexação

locução indexação
in.de.xa.ção separador fonéticaĩdɛksɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Indexierung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / Internet
    indexação de páginas Web / indexação
    de
    Web-Indexierung, Webindexierung
  • FINANCE
    indexação
    de
    Indexierung
  • financial market
    indexação
    de
    Kursstützung
  • information technology and data processing
    indexação
    de
    Indizierung, Subskribierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação
    de
    Indexierung
  • electronics and electrical engineering
    indexação
    de
    Indexierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indexação / endereçamento indexado
    de
    indizierte Adressierung
  • communications
    indexação
    de
    Kodierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação humana / indexação manual
    de
    intellektülle Indexierung
  • mechanical engineering
    furo de indexação / furo do divisor
    de
    Indexraste, Raste, Loch, Loch einer Teilscheibe
  • documentation / information technology and data processing
    descritor / termo de indexação
    de
    Index-terminus
  • documentation / information technology and data processing
    indexação genérica / indexação a vários níveis
    de
    Mehrstufenindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    expressão de indexação / frase de indexação
    de
    Index-Phrase
  • documentation
    teste de indexação
    de
    Indexierungstest
  • communications / information technology and data processing
    marca de indexação
    de
    Kodierzeichen
  • life sciences
    indexação biológica
    de
    biologische Indexierung
  • FINANCE
    desvio de indexação / desvio face à carteira de referência
    de
    Tracking-Error
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    indexação de custos
    de
    Indexbildung für Selbstkosten, Indexrechnung für Selbstkosten
  • communications
    painel de indexação
    de
    Kodierpult
  • ECONOMICS
    sistema de indexação
    de
    Indexierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação controlada
    de
    Zuteilung gebundener Schlagwörter
  • European Union
    sistema de indexação
    de
    Indexsystem
  • documentation / information technology and data processing
    indexação coordenada
    de
    gleichordnende Indexierung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indexação automática
    de
    maschinell Indexierung, automatische Indexierung
  • ECONOMICS / prices
    cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário
    de
    Preisänderungsklausel, Preisgleitklausel, Preisanpassungsklausel
  • social security
    indexação condicional
    de
    bedingte Indexierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação associativa
    de
    associative Indexierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por relação
    de
    2. Beziehungsindexierung, l. Verknüpfungsindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    técnicas de indexação
    de
    Indexierungsverfahren
  • statistics
    variável de indexação
    de
    Klassifikationsvariable
  • FINANCE
    cláusula de indexação
    de
    Indexklausel
  • data processing / information technology and data processing
    indexação de um campo
    de
    Einzelkriteriumindizierung
  • data processing / information technology and data processing
    indexação de ficheiro
    de
    Indizierung eines Feldes
  • monetary relations / monetary economics
    mecanismo de indexação
    de
    Indexierungsmechanismus, Indexierungsregel
  • documentation / information technology and data processing
    consistência da indexação / coerência da indexação
    de
    Indexierungskonsistenz
  • documentation / information technology and data processing
    métodos para indexação / procedimentos para indexação
    de
    Indexierungsmethode
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem de indexação
    de
    Indexierungssprache
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por citações
    de
    Zitierungsnachweis
  • documentation
    indexação com notações
    de
    Indexierung mit Notationen
  • FINANCE
    indexação por escalões
    de
    Bindung der Einkommensteuerstufen an den Verbraucherpreisindex
  • FINANCE
    indexação a obrigações
    de
    Indexbindung, Indexierung
  • SCIENCE / information technology and data processing
    indexação das estações
    de
    kennzahlmäßige Bezeichnung der Bahnhöfe, Bezeichnung der Bahnhöfe mit Indexzahlen
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por unitermos
    de
    Einzelwortindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    princípios de indexação
    de
    Indexierungsprinzipien
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por truncatura
    de
    Wortstammindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação com ponderação
    de
    gewichtende Indexierung
  • ENVIRONMENT
    indexação de documentação
    de
    Dokumentenindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por coordenação
    de
    Koppelungsindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    profundidade da indexação
    de
    Indexierungstiefe
  • documentation
    indexação com descritores
    de
    Indexierung mit Deskriptoren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indexação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/indexação [visualizado em 2026-08-07 01:23:29].
traduções de indexaçãotraduções de indexação
rimam com indexaçãorimam com indexação
assombração, criminalização, cutirreação ...
anagramas de indexação
encaixado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / Internet
    indexação de páginas Web / indexação
    de
    Web-Indexierung, Webindexierung
  • FINANCE
    indexação
    de
    Indexierung
  • financial market
    indexação
    de
    Kursstützung
  • information technology and data processing
    indexação
    de
    Indizierung, Subskribierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação
    de
    Indexierung
  • electronics and electrical engineering
    indexação
    de
    Indexierung
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    indexação / endereçamento indexado
    de
    indizierte Adressierung
  • communications
    indexação
    de
    Kodierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação humana / indexação manual
    de
    intellektülle Indexierung
  • mechanical engineering
    furo de indexação / furo do divisor
    de
    Indexraste, Raste, Loch, Loch einer Teilscheibe
  • documentation / information technology and data processing
    descritor / termo de indexação
    de
    Index-terminus
  • documentation / information technology and data processing
    indexação genérica / indexação a vários níveis
    de
    Mehrstufenindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    expressão de indexação / frase de indexação
    de
    Index-Phrase
  • documentation
    teste de indexação
    de
    Indexierungstest
  • communications / information technology and data processing
    marca de indexação
    de
    Kodierzeichen
  • life sciences
    indexação biológica
    de
    biologische Indexierung
  • FINANCE
    desvio de indexação / desvio face à carteira de referência
    de
    Tracking-Error
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    indexação de custos
    de
    Indexbildung für Selbstkosten, Indexrechnung für Selbstkosten
  • communications
    painel de indexação
    de
    Kodierpult
  • ECONOMICS
    sistema de indexação
    de
    Indexierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação controlada
    de
    Zuteilung gebundener Schlagwörter
  • European Union
    sistema de indexação
    de
    Indexsystem
  • documentation / information technology and data processing
    indexação coordenada
    de
    gleichordnende Indexierung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    indexação automática
    de
    maschinell Indexierung, automatische Indexierung
  • ECONOMICS / prices
    cláusula de indexação / cláusula de ajuste de preço / cláusula de atualização do tarifário
    de
    Preisänderungsklausel, Preisgleitklausel, Preisanpassungsklausel
  • social security
    indexação condicional
    de
    bedingte Indexierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação associativa
    de
    associative Indexierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por relação
    de
    2. Beziehungsindexierung, l. Verknüpfungsindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    técnicas de indexação
    de
    Indexierungsverfahren
  • statistics
    variável de indexação
    de
    Klassifikationsvariable
  • FINANCE
    cláusula de indexação
    de
    Indexklausel
  • data processing / information technology and data processing
    indexação de um campo
    de
    Einzelkriteriumindizierung
  • data processing / information technology and data processing
    indexação de ficheiro
    de
    Indizierung eines Feldes
  • monetary relations / monetary economics
    mecanismo de indexação
    de
    Indexierungsmechanismus, Indexierungsregel
  • documentation / information technology and data processing
    consistência da indexação / coerência da indexação
    de
    Indexierungskonsistenz
  • documentation / information technology and data processing
    métodos para indexação / procedimentos para indexação
    de
    Indexierungsmethode
  • documentation / information technology and data processing
    linguagem de indexação
    de
    Indexierungssprache
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por citações
    de
    Zitierungsnachweis
  • documentation
    indexação com notações
    de
    Indexierung mit Notationen
  • FINANCE
    indexação por escalões
    de
    Bindung der Einkommensteuerstufen an den Verbraucherpreisindex
  • FINANCE
    indexação a obrigações
    de
    Indexbindung, Indexierung
  • SCIENCE / information technology and data processing
    indexação das estações
    de
    kennzahlmäßige Bezeichnung der Bahnhöfe, Bezeichnung der Bahnhöfe mit Indexzahlen
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por unitermos
    de
    Einzelwortindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    princípios de indexação
    de
    Indexierungsprinzipien
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por truncatura
    de
    Wortstammindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação com ponderação
    de
    gewichtende Indexierung
  • ENVIRONMENT
    indexação de documentação
    de
    Dokumentenindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por coordenação
    de
    Koppelungsindexierung
  • documentation / information technology and data processing
    profundidade da indexação
    de
    Indexierungstiefe
  • documentation
    indexação com descritores
    de
    Indexierung mit Deskriptoren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
indexação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/indexação [visualizado em 2026-08-07 01:23:29].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta