Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

infetado

in.fe.ta.do separador fonética

ĩfɛˈtadu

favoritos

adjetivo

(pessoa) infiziert

(ferida) entzündet

infetado

particípio passado do verbo infetar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
contaminado / infetado / infeto
de
infizieren
health
peixe infetado
de
seuchenkranker Fisch
iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
animal infetado
de
an Maul-und Klauenseuche erkranktes Tier
natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
animal suspeito de estar infetado / animal suspeito de infeção
de
seuchenverdächtiges Tier, maul-und klauenseuchenverdächtiges Tier
animal health
suíno infetado com peste suína clássica
de
schweinepestkrankes Schwein
animal health
suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
de
schweinepestverdächtiges Schwein
medical science
região infetada
de
gefährdeter Bezirk
health
região infetada
de
infiziertes Gebiet
ENVIRONMENT
detritos infetados
de
pathogener Abfall, infektioeser Abfall
health
exploração infetada
de
Seuchenbetrieb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
ave de capoeira infetada
de
seuchenkrankes Geflügel
animal health
limpeza da exploração infetada
de
Reinigung des Seuchenbetriebs
animal health
repovoamento da exploração infetada
de
Wiederbelegung des Seuchenbetriebs
health
peixe suspeito de estarem infetados
de
seuchenverdächtiger Fisch
health
exploração suspeita de estar infetada
de
seuchenverdächtiger Betrieb
cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
ave de capoeira suspeita de estar infetada
de
seuchenverdächtiges Geflügel
animal health
exploração epidemiologicamente ligada à exploração infetada
de
Kontaktbetrieb
animal health
vacinação DIVA / vacinação diferenciada entre animais infetados e animais vacinados
de
Differenzierung zwischen infizierten und geimpften Tieren, ,DIVA‘-Impfung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

infetado – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/infetado [visualizado em 2026-07-30 20:17:27].

traduções de infetado

rimam com infetado

abatatado, afiliado, alcatroado ...

palavras vizinhas de infetado

infestação, infestador, infestante ...

palavras parecidas com infetado

injetado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

medical science
contaminado / infetado / infeto
de
infizieren
health
peixe infetado
de
seuchenkranker Fisch
iron, steel and other metal industries / natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
animal infetado
de
an Maul-und Klauenseuche erkranktes Tier
natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
animal suspeito de estar infetado / animal suspeito de infeção
de
seuchenverdächtiges Tier, maul-und klauenseuchenverdächtiges Tier
animal health
suíno infetado com peste suína clássica
de
schweinepestkrankes Schwein
animal health
suíno suspeito de estar infetado com peste suína clássica
de
schweinepestverdächtiges Schwein
medical science
região infetada
de
gefährdeter Bezirk
health
região infetada
de
infiziertes Gebiet
ENVIRONMENT
detritos infetados
de
pathogener Abfall, infektioeser Abfall
health
exploração infetada
de
Seuchenbetrieb
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / animal health
ave de capoeira infetada
de
seuchenkrankes Geflügel
animal health
limpeza da exploração infetada
de
Reinigung des Seuchenbetriebs
animal health
repovoamento da exploração infetada
de
Wiederbelegung des Seuchenbetriebs
health
peixe suspeito de estarem infetados
de
seuchenverdächtiger Fisch
health
exploração suspeita de estar infetada
de
seuchenverdächtiger Betrieb
cultural policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
ave de capoeira suspeita de estar infetada
de
seuchenverdächtiges Geflügel
animal health
exploração epidemiologicamente ligada à exploração infetada
de
Kontaktbetrieb
animal health
vacinação DIVA / vacinação diferenciada entre animais infetados e animais vacinados
de
Differenzierung zwischen infizierten und geimpften Tieren, ,DIVA‘-Impfung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais