-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

insolvência

locução insolvência
in.sol.vên.ci.aseparador fonéticaĩsoɫˈvẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ECONOMIA Zahlungsunfähigkeit feminino, Insolvenz feminino técnico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    falência / insolvência
    de
    Insolvenz, Konkurs
  • accounting / FINANCE
    insolvência / insolvabilidade
    de
    Überschuldung
  • FINANCE
    insolvência
    de
    Härtefall
  • EUROPEAN UNION / LAW
    insolvência
    de
    Zahlungsunfähigkeit des Nichtkaufmanns
  • accounting / FINANCE
    insolvência técnica
    de
    technische Insolvenz
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de insolvência / risco de solvabilidade
    de
    Solvenzrisiko, Insolvenzrisiko
  • financial institutions and credit
    risco de insolvência
    de
    Insolvenzrisiko, Risiko einer Insolvenz
  • civil law
    registo de insolvência
    de
    Insolvenzregister
  • civil law / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    processo de insolvência
    de
    Insolvenzverfahren
  • civil law / business organisation
    processo de insolvência
    de
    Insolvenzverfahren
  • intellectual property
    processo de insolvência
    de
    Insolvenzverfahren
  • insurance
    cláusula de insolvência
    de
    Insolvenzklausel
  • LAW
    sentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvência
    de
    Konkurseröffnungsbeschluß, Konkurserklärung, Konkurseröffnung
  • LAW / business organisation
    administrador da insolvência / administrador judicial
    de
    Insolvenzverwalter
  • LAW / economy
    administrador de falências / administrador da insolvência
    de
    Konkursverwalter
  • financial institutions and credit / business organisation
    processo normal de insolvência
    de
    reguläres Insolvenzverfahren
  • financial supervision
    cascata em caso de insolvência
    de
    Wasserfall-Prinzip, Wasserfallprinzip
  • financial institutions and credit
    banco em situação de insolvência / banco em dificuldades
    de
    Bank in Not, notleidende Bank
  • business organisation
    processo coletivo de insolvência
    de
    Gesamtinsolvenzverfahren
  • financial institutions and credit
    falência bancária / situação de insolvência de um banco
    de
    Bankzusammenbruch
  • insurance
    cobertura da insolvência do fornecedor
    de
    Deckung gegen die Insolvenz eines Lieferanten
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    de
    Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren, Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen bzw. die zweite Chance, Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz
  • business organisation
    Convenção relativa aos Processos de Insolvência
    de
    Übereinkommen über Insolvenzverfahren
  • financial institutions and credit
    instituição em situação ou em risco de insolvência
    de
    Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist, ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
  • civil law / accounting
    Sistema de Interligação dos Registos de Insolvência
    de
    IRI, System zur Vernetzung der Insolvenzregister
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    de
    in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    de
    Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern", Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do Empregador
    de
    Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insolvência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/insolvência [visualizado em 2026-08-07 17:28:49].
sinónimos de insolvência
antónimos de insolvência
solvência, solvibilidade
traduções de insolvênciatraduções de insolvência
rimam com insolvênciarimam com insolvência
absorvência, anuência, circunfluência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / financial institutions and credit / business activity
    falência / insolvência
    de
    Insolvenz, Konkurs
  • accounting / FINANCE
    insolvência / insolvabilidade
    de
    Überschuldung
  • FINANCE
    insolvência
    de
    Härtefall
  • EUROPEAN UNION / LAW
    insolvência
    de
    Zahlungsunfähigkeit des Nichtkaufmanns
  • accounting / FINANCE
    insolvência técnica
    de
    technische Insolvenz
  • financial institutions and credit / financial market
    risco de insolvência / risco de solvabilidade
    de
    Solvenzrisiko, Insolvenzrisiko
  • financial institutions and credit
    risco de insolvência
    de
    Insolvenzrisiko, Risiko einer Insolvenz
  • civil law
    registo de insolvência
    de
    Insolvenzregister
  • civil law / ECONOMICS / FINANCE / business organisation
    processo de insolvência
    de
    Insolvenzverfahren
  • civil law / business organisation
    processo de insolvência
    de
    Insolvenzverfahren
  • intellectual property
    processo de insolvência
    de
    Insolvenzverfahren
  • insurance
    cláusula de insolvência
    de
    Insolvenzklausel
  • LAW
    sentença declaratória da falência / declaração de falência / declaração de insolvência / sentença de declaração de insolvência
    de
    Konkurseröffnungsbeschluß, Konkurserklärung, Konkurseröffnung
  • LAW / business organisation
    administrador da insolvência / administrador judicial
    de
    Insolvenzverwalter
  • LAW / economy
    administrador de falências / administrador da insolvência
    de
    Konkursverwalter
  • financial institutions and credit / business organisation
    processo normal de insolvência
    de
    reguläres Insolvenzverfahren
  • financial supervision
    cascata em caso de insolvência
    de
    Wasserfall-Prinzip, Wasserfallprinzip
  • financial institutions and credit
    banco em situação de insolvência / banco em dificuldades
    de
    Bank in Not, notleidende Bank
  • business organisation
    processo coletivo de insolvência
    de
    Gesamtinsolvenzverfahren
  • financial institutions and credit
    falência bancária / situação de insolvência de um banco
    de
    Bankzusammenbruch
  • insurance
    cobertura da insolvência do fornecedor
    de
    Deckung gegen die Insolvenz eines Lieferanten
  • FINANCE / directive (EU)
    Diretiva (UE) 2019/1023 sobre os regimes de reestruturação preventiva, o perdão de dívidas e as inibições, e sobre as medidas destinadas a aumentar a eficiência dos processos relativos à reestruturação, à insolvência e ao perdão de dívidas / Diretiva sobre reestruturação e insolvência
    de
    Richtlinie (EU) 2019/1023 über präventive Restrukturierungsrahmen, über Entschuldung und über Tätigkeitsverbote sowie über Maßnahmen zur Steigerung der Effizienz von Restrukturierungs-, Insolvenz- und Entschuldungsverfahren, Richtlinie über präventive Restrukturierungsrahmen bzw. die zweite Chance, Richtlinie über Restrukturierung und Insolvenz
  • business organisation
    Convenção relativa aos Processos de Insolvência
    de
    Übereinkommen über Insolvenzverfahren
  • financial institutions and credit
    instituição em situação ou em risco de insolvência
    de
    Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist, ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
  • civil law / accounting
    Sistema de Interligação dos Registos de Insolvência
    de
    IRI, System zur Vernetzung der Insolvenzregister
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    no caso de insolvência do devedor verificada por via judicial
    de
    in Fällen,in denen die Zahlungsunfähigkeit des Schuldners gerichtlich festgestellt wird
  • financial institutions and credit
    princípio de que nenhum credor fica pior do que num processo de insolvência / princípio de que nenhum credor fica pior
    de
    Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern", Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
  • international agreement / social affairs / UN specialised agency
    Convenção sobre a Proteção dos Créditos dos Trabalhadores em caso de Insolvência do Empregador
    de
    Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insolvência – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/insolvência [visualizado em 2026-08-07 17:28:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta