hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque

instituto

locução instituto
ins.ti.tu.toseparador fonéticaĩʃtiˈtutu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
Institut neutro
instituto de línguas
Sprachinstitut neutro
Instituto Nacional de Estatística
Staatliches Statistisches Institut
Instituto Superior Técnico
Technische Hochschule feminino
2.
(estabelecimento) Anstalt feminino
3.
(de uma ordem) Regel feminino, Ordensregel feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processing
    outro instituto
    de
    anderes Institut
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Instituto da UEO
    de
    WEU-Institut
  • European Union / FINANCE
    instituto emissor
    de
    Münzanstalt
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    de
    Kulturinstitution, Kulturinstitut
  • intellectual property
    língua do Instituto
    de
    Sprache des Amtes
  • insurance
    agente do Instituto
    de
    Institute Agent
  • LAW
    direção do Instituto
    de
    Leitung des Amtes
  • LAW
    decisão do Instituto
    de
    Entscheidungsformel des Amts
  • LAW
    línguas do Instituto
    de
    Sprachen des Amtes
  • medical science
    instituto hospitalar
    de
    Krankenhausinstitut
  • Community body / research / ENERGY
    IE / Instituto da Energia
    de
    IE, Institut für Energie
  • intellectual property
    instituto de patentes
    de
    Patentamt
  • insurance
    cláusula do Instituto / cláusula-tipo de seguro marítimo
    de
    Institute Clauses
  • life sciences
    instituto de bioética
    de
    Institut für Bioethik
  • research / ENVIRONMENT / Community body
    EI / Instituto do Ambiente / Instituto do Ambiente
    de
    Umweltinstitut, Institut für Umwelt, EI
  • insurance
    condições do Instituto
    de
    Institute Warranties
  • life sciences
    instituto meteorológico / serviço meteorológico
    de
    meteorologisches Institut
  • EUROPEAN UNION
    instituto especializado
    de
    Fachinstitut
  • natural and applied sciences / EU institutions and European civil service / European Union
    Instituto de Teledeteção
    de
    Institut für Fernerkundung
  • FINANCE / technology
    organismo de normalização / instituto de normalização
    de
    Normeninstitution, Normenorganisation, Organisation mit Normungstätigkeit, Normungsorganisation
  • trade union confederation / research / vocational training
    ETUI / Instituto Sindical Europeu / ISE
    de
    EGI, ETUI, Europäisches Gewerkschaftsinstitut
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Instituto do Seguro Social / Instituto de Seguros Sociais
    de
    Sozialversicherungsanstalt
  • intellectual property
    Jornal Oficial do Instituto / Jornal Oficial do Instituto da Propriedade Industrial da União Europeia
    de
    Amtsblatt des Amtes, Amtsblatt des Amts der Europäischen Union für geistiges Eigentum
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORT
    Instituto Social da Marinha
    de
    Sozialanstalt der Marine
  • monetary relations / EU body
    Instituto Monetário Europeu / IME
    de
    Europäisches Währungsinstitut, EWI
  • intellectual property
    Instituto Benelux de Marcas
    de
    Benelux-Markenamt
  • European Union law / LAW
    Instituto Europeu de Direito
    de
    Europäisches Rechtsinstitut
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Serviço Federal do Trabalho / BfA / Agência Federal para o Emprego / Instituto Federal do Emprego
    de
    BfA, BA, Bundesanstalt für Arbeit
  • LAW
    relatório anual do Instituto
    de
    jährlicher Bericht des Amts
  • intellectual property / European organisation / LAW
    IEP / Instituto Europeu de Patentes
    de
    Europäisches Patentamt, EPA
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Instituto Nacional de Emprego / Inem
    de
    Provinzialdirektion der staatlichen Anstalt für Arbeit, Inem, Staatliche Anstalt für Arbeit
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Instituto de Segurança Social / IKA
    de
    Sozialversicherungsanstalt, IKA
  • statistics
    Instituto de Estatística Grego
    de
    ELSTAT, griechisches statitisches Amt
  • intellectual property
    instituto nacional de patentes
    de
    nationales Patentamt
  • chemistry / ENVIRONMENT
    Instituto de Química Ambiental
    de
    Institut für Umweltchemie
  • LAW / education
    instituto de formação jurídica
    de
    Einrichtung für die juristische Aus-und Fortbildung
  • education / technology / EU office or agency
    Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia / EIT / Instituto Europeu de Tecnologia
    de
    EIT, Europäisches Innovations- und Technologieinstitut, ETI, Europäisches Technologieinstitut
  • ENVIRONMENT
    Instituto dos Recursos Mundiais / WRI
    de
    Weltressourceninstitut, WRI
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    universidade agrícola / instituto superior de agronomia
    de
    landwirtschaftliche Hochschule
  • LAW
    direito em relação ao Instituto
    de
    Anspruch gegen das Amt
  • LAW
    quadro dos efetivos do Instituto
    de
    Stellenplan des Amtes
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Instituto do Mercado de Trabalho
    de
    Nationaler Rat für den Arbeitsmarkt, Zentralamt für Arbeit
  • education
    instituto superior de engenharia
    de
    Ingenieurschule
  • standardisation / technology
    Instituto Alemão de Normalização
    de
    NADI, Normenausschuss der deutschen Industrie, DIN, DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Deutsches Institut für Normung, Deutscher Normenausschuss, DNA
  • administrative law / INDUSTRY / LAW
    Instituto de Patentes e Registos
    de
    Patent- und Registrierungsstelle, Staatliches Patent- und Registeramt
  • research / Community body
    IAM / IAM / Instituto de Materiais Avançados / Instituto dos Materiais Avançados
    de
    Institut für fortgeschrittene Werkstoffe, IAM
  • research / space science / Community body
    Instituto de Aplicações Espaciais / SAI / Instituto de Aplicações Espaciais / SAI
    de
    Institut für Raumfahrtanwendungen
  • statistics
    instituto nacional de estatística / INE
    de
    nationales statistisches Amt
  • international affairs / INTERNATIONAL RELATIONS
    Instituto Europeu do Mediterrâneo
    de
    Europäisches Institut für den Mittelmeerraum, IEMed
  • LAW / insurance
    Instituto Nacional do Del-credere
    de
    Office National du Ducroire, OND
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instituto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/instituto [visualizado em 2026-06-15 11:42:30].
referências a institutoreferências a instituto
comercial, estatística, INATEL ...
sinónimos de institutosinónimos de instituto
traduções de institutotraduções de instituto
rimam com institutorimam com instituto
astuto, estatuto, matuto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / information technology and data processing
    outro instituto
    de
    anderes Institut
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Instituto da UEO
    de
    WEU-Institut
  • European Union / FINANCE
    instituto emissor
    de
    Münzanstalt
  • cultural policy / culture
    instituição cultural / instituto cultural
    de
    Kulturinstitution, Kulturinstitut
  • intellectual property
    língua do Instituto
    de
    Sprache des Amtes
  • insurance
    agente do Instituto
    de
    Institute Agent
  • LAW
    direção do Instituto
    de
    Leitung des Amtes
  • LAW
    decisão do Instituto
    de
    Entscheidungsformel des Amts
  • LAW
    línguas do Instituto
    de
    Sprachen des Amtes
  • medical science
    instituto hospitalar
    de
    Krankenhausinstitut
  • Community body / research / ENERGY
    IE / Instituto da Energia
    de
    IE, Institut für Energie
  • intellectual property
    instituto de patentes
    de
    Patentamt
  • insurance
    cláusula do Instituto / cláusula-tipo de seguro marítimo
    de
    Institute Clauses
  • life sciences
    instituto de bioética
    de
    Institut für Bioethik
  • research / ENVIRONMENT / Community body
    EI / Instituto do Ambiente / Instituto do Ambiente
    de
    Umweltinstitut, Institut für Umwelt, EI
  • insurance
    condições do Instituto
    de
    Institute Warranties
  • life sciences
    instituto meteorológico / serviço meteorológico
    de
    meteorologisches Institut
  • EUROPEAN UNION
    instituto especializado
    de
    Fachinstitut
  • natural and applied sciences / EU institutions and European civil service / European Union
    Instituto de Teledeteção
    de
    Institut für Fernerkundung
  • FINANCE / technology
    organismo de normalização / instituto de normalização
    de
    Normeninstitution, Normenorganisation, Organisation mit Normungstätigkeit, Normungsorganisation
  • trade union confederation / research / vocational training
    ETUI / Instituto Sindical Europeu / ISE
    de
    EGI, ETUI, Europäisches Gewerkschaftsinstitut
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Instituto do Seguro Social / Instituto de Seguros Sociais
    de
    Sozialversicherungsanstalt
  • intellectual property
    Jornal Oficial do Instituto / Jornal Oficial do Instituto da Propriedade Industrial da União Europeia
    de
    Amtsblatt des Amtes, Amtsblatt des Amts der Europäischen Union für geistiges Eigentum
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / TRANSPORT
    Instituto Social da Marinha
    de
    Sozialanstalt der Marine
  • monetary relations / EU body
    Instituto Monetário Europeu / IME
    de
    Europäisches Währungsinstitut, EWI
  • intellectual property
    Instituto Benelux de Marcas
    de
    Benelux-Markenamt
  • European Union law / LAW
    Instituto Europeu de Direito
    de
    Europäisches Rechtsinstitut
  • administrative law / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Serviço Federal do Trabalho / BfA / Agência Federal para o Emprego / Instituto Federal do Emprego
    de
    BfA, BA, Bundesanstalt für Arbeit
  • LAW
    relatório anual do Instituto
    de
    jährlicher Bericht des Amts
  • intellectual property / European organisation / LAW
    IEP / Instituto Europeu de Patentes
    de
    Europäisches Patentamt, EPA
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Instituto Nacional de Emprego / Inem
    de
    Provinzialdirektion der staatlichen Anstalt für Arbeit, Inem, Staatliche Anstalt für Arbeit
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Instituto de Segurança Social / IKA
    de
    Sozialversicherungsanstalt, IKA
  • statistics
    Instituto de Estatística Grego
    de
    ELSTAT, griechisches statitisches Amt
  • intellectual property
    instituto nacional de patentes
    de
    nationales Patentamt
  • chemistry / ENVIRONMENT
    Instituto de Química Ambiental
    de
    Institut für Umweltchemie
  • LAW / education
    instituto de formação jurídica
    de
    Einrichtung für die juristische Aus-und Fortbildung
  • education / technology / EU office or agency
    Instituto Europeu de Inovação e Tecnologia / EIT / Instituto Europeu de Tecnologia
    de
    EIT, Europäisches Innovations- und Technologieinstitut, ETI, Europäisches Technologieinstitut
  • ENVIRONMENT
    Instituto dos Recursos Mundiais / WRI
    de
    Weltressourceninstitut, WRI
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    universidade agrícola / instituto superior de agronomia
    de
    landwirtschaftliche Hochschule
  • LAW
    direito em relação ao Instituto
    de
    Anspruch gegen das Amt
  • LAW
    quadro dos efetivos do Instituto
    de
    Stellenplan des Amtes
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    Instituto do Mercado de Trabalho
    de
    Nationaler Rat für den Arbeitsmarkt, Zentralamt für Arbeit
  • education
    instituto superior de engenharia
    de
    Ingenieurschule
  • standardisation / technology
    Instituto Alemão de Normalização
    de
    NADI, Normenausschuss der deutschen Industrie, DIN, DIN Deutsches Institut für Normung e.V., Deutsches Institut für Normung, Deutscher Normenausschuss, DNA
  • administrative law / INDUSTRY / LAW
    Instituto de Patentes e Registos
    de
    Patent- und Registrierungsstelle, Staatliches Patent- und Registeramt
  • research / Community body
    IAM / IAM / Instituto de Materiais Avançados / Instituto dos Materiais Avançados
    de
    Institut für fortgeschrittene Werkstoffe, IAM
  • research / space science / Community body
    Instituto de Aplicações Espaciais / SAI / Instituto de Aplicações Espaciais / SAI
    de
    Institut für Raumfahrtanwendungen
  • statistics
    instituto nacional de estatística / INE
    de
    nationales statistisches Amt
  • international affairs / INTERNATIONAL RELATIONS
    Instituto Europeu do Mediterrâneo
    de
    Europäisches Institut für den Mittelmeerraum, IEMed
  • LAW / insurance
    Instituto Nacional do Del-credere
    de
    Office National du Ducroire, OND
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instituto – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/instituto [visualizado em 2026-06-15 11:42:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ianque