hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

intelectual

locução intelectual
in.te.lec.tu.al separador fonéticaĩtəlɛˈktwaɫ
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
Intelektuelle masculino, feminino
adjetivo de 2 géneros
intellektuell
propriedade intelectual
geistiges Eigentum neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    editor intelectual
    de
    Verfasser
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho intelectual
    de
    geistige Arbeit, Denkarbeit, Kopfarbeit, Geistesarbeit
  • health
    demência intelectual
    de
    Demenz
  • medical science
    carência intelectual
    de
    Abnahme der Intelligenz
  • intellectual property
    propriedade intelectual / PI
    de
    geistiges Eigentum
  • medical science
    deficiência intelectual
    de
    Intelligenzminderung, Minderbegabung, Lernbehinderung, Oligophrenie, Schwachsinn, geistige Behinderung, mentale Retardierung
  • medical science
    perturbação intelectual
    de
    Persönlichkeitsstörung
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum"
  • international law / intellectual property
    direito de propriedade intelectual / DPI
    de
    IPR, Recht des geistigen Eigentums, geistiges Eigentumsrecht
  • disabled person / health
    pessoa com deficiência intelectual
    de
    Mensch mit kognitiver Behinderung, Mensch mit geistiger Behinderung
  • intellectual property
    proteção da propriedade intelectual
    de
    Schutz des geistigen Eigentums
  • institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Marcas)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Marken)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Patentes)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Patente)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Aplicação)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Durchsetzung)
  • intellectual property / World Intellectual Property Organisation
    Organização Mundial da Propriedade Intelectual / OMPI
    de
    WIPO, Weltorganisation für geistiges Eigentum
  • intellectual property / European organisation
    Instituto da Propriedade Intelectual do Benelux / BOIP
    de
    Benelux-Amt für geistiges Eigentum
  • LAW
    instituto da propriedade industrial e intelectual
    de
    Institut des gewerblichen und geistigen Eigentums
  • intellectual property / UN specialised agency
    Secretaria Internacional da OMPI / Secretaria Internacional da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional
    de
    Internationales Büro der Weltorganisation für Geistiges Eigentum, Internationales Büro
  • international trade / intellectual property
    esgotamento dos direitos de propriedade intelectual
    de
    Erschöpfung von Rechten des geistigen Eigentums
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Direitos de Autor)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Urheberrecht)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Desenhos e Modelos)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Geschmacksmuster)
  • EU office or agency / research and intellectual property
    Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia / EUIPO / IPIUE
    de
    EUIPO, Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Segredos Comerciais)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Geschäftsgeheimnisse)
  • taxation / intellectual property
    regime fiscal preferencial para a propriedade intelectual
    de
    Steuerregelung im Zusammenhang mit geistigem Eigentum
  • EUROPEAN UNION / pharmaceutical industry / intellectual property
    medicamento contrafeito / medicamento que viola os direitos de propriedade intelectual
    de
    Fälschung
  • GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
    Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
    de
    Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, Rat für TRIPS, Rat für handelsbezogene Rechte des geistigen Eigentums
  • cooperation policy / international trade
    Comité Especializado do Comércio sobre a Propriedade Intelectual
    de
    Handelssonderausschuss für geistiges Eigentum
  • intellectual property
    órgãos diretivos da Organização Mundial da Propriedade Intelectual
    de
    die leitenden Organe der Weltorganisation für geistiges Eigentum
  • intellectual property
    AIPPI / Associação Internacional para a Proteção da Propriedade Intelectual
    de
    AIPPI, Internationale Vereinigung für den Schutz des geistigen Eigentums
  • intellectual property
    organismos de gestão dos direitos coletivos de propriedade intelectual
    de
    Verwertungsgesellschaft
  • international agreement / LAW / United Nations / international organisation / arts / intellectual property
    Convenção que Institui a Organização Mundial da Propriedade Intelectual
    de
    Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    de
    Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie, Beobachtungsstelle des EUIPO, Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
  • international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
    de
    TRIPs, handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
  • EU office or agency / LAW / intellectual property
    Câmara de Recurso do EUIPO / Câmara de Recurso do Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia
    de
    Beschwerdekammer des EUIPO, Beschwerdekammer des Amts der Europäischen Union für geistiges Eigentum
  • international organisation / intellectual property
    BIRPI / União dos Gabinetes Internacionais para a Proteção da Propriedade Intelectual
    de
    BIRPI, Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums
  • international agreement / electronics industry / UN specialised agency / intellectual property
    Tratado de Washington sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados / Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
    de
    Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise, IPIC-Vertrag, Vertrag(von Washington)über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    de
    Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, TRIPS-Übereinkommen
  • LAW / intellectual property
    Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China
    de
    Kooperationsprogramm im Bereich Schutz des geistigen Eigentums: IPR-Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Union und China
  • European Parliament / operation of the Institutions
    grupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
    de
    Arbeitsgruppe zu Rechten am geistigen Eigentum und zur Reform des Urheberrechts
  • trade policy / intellectual property
    Plano de Ação Aduaneira da UE / Plano de Ação Aduaneira da UE de Luta contra as Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual
    de
    EU-Aktionsplan im Zollbereich zur Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums, EU-Zollaktionsplan
  • natural and applied sciences
    valorização dos recursos intelectuais
    de
    Nutzung der geistigen Ressourcen
  • natural and applied sciences
    resultados das atividades intelectuais / RAI
    de
    Ergebnis geistiger Arbeit, EGA
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    de
    Gewerkschaftsverband der Beschäftigten öffentlicher Hochschulen und Forschungseinrichtungen, ÉSZT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intelectual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intelectual [visualizado em 2026-06-06 07:35:46].
referências a intelectual
propriedade, trabalho
sinónimos de intelectualsinónimos de intelectual
traduções de intelectualtraduções de intelectual
rimam com intelectualrimam com intelectual
actancial, ameixal, antigovernamental ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    editor intelectual
    de
    Verfasser
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho intelectual
    de
    geistige Arbeit, Denkarbeit, Kopfarbeit, Geistesarbeit
  • health
    demência intelectual
    de
    Demenz
  • medical science
    carência intelectual
    de
    Abnahme der Intelligenz
  • intellectual property
    propriedade intelectual / PI
    de
    geistiges Eigentum
  • medical science
    deficiência intelectual
    de
    Intelligenzminderung, Minderbegabung, Lernbehinderung, Oligophrenie, Schwachsinn, geistige Behinderung, mentale Retardierung
  • medical science
    perturbação intelectual
    de
    Persönlichkeitsstörung
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum"
  • international law / intellectual property
    direito de propriedade intelectual / DPI
    de
    IPR, Recht des geistigen Eigentums, geistiges Eigentumsrecht
  • disabled person / health
    pessoa com deficiência intelectual
    de
    Mensch mit kognitiver Behinderung, Mensch mit geistiger Behinderung
  • intellectual property
    proteção da propriedade intelectual
    de
    Schutz des geistigen Eigentums
  • institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Marcas)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Marken)
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Patentes)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Patente)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Aplicação)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Durchsetzung)
  • intellectual property / World Intellectual Property Organisation
    Organização Mundial da Propriedade Intelectual / OMPI
    de
    WIPO, Weltorganisation für geistiges Eigentum
  • intellectual property / European organisation
    Instituto da Propriedade Intelectual do Benelux / BOIP
    de
    Benelux-Amt für geistiges Eigentum
  • LAW
    instituto da propriedade industrial e intelectual
    de
    Institut des gewerblichen und geistigen Eigentums
  • intellectual property / UN specialised agency
    Secretaria Internacional da OMPI / Secretaria Internacional da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional da Organização Mundial da Propriedade Intelectual / Secretaria Internacional
    de
    Internationales Büro der Weltorganisation für Geistiges Eigentum, Internationales Büro
  • international trade / intellectual property
    esgotamento dos direitos de propriedade intelectual
    de
    Erschöpfung von Rechten des geistigen Eigentums
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Direitos de Autor)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Urheberrecht)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Desenhos e Modelos)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Geschmacksmuster)
  • EU office or agency / research and intellectual property
    Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia / EUIPO / IPIUE
    de
    EUIPO, Amt der Europäischen Union für geistiges Eigentum
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Propriedade Intelectual (Segredos Comerciais)
    de
    Gruppe "Geistiges Eigentum" (Geschäftsgeheimnisse)
  • taxation / intellectual property
    regime fiscal preferencial para a propriedade intelectual
    de
    Steuerregelung im Zusammenhang mit geistigem Eigentum
  • EUROPEAN UNION / pharmaceutical industry / intellectual property
    medicamento contrafeito / medicamento que viola os direitos de propriedade intelectual
    de
    Fälschung
  • GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
    Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
    de
    Rat für handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, Rat für TRIPS, Rat für handelsbezogene Rechte des geistigen Eigentums
  • cooperation policy / international trade
    Comité Especializado do Comércio sobre a Propriedade Intelectual
    de
    Handelssonderausschuss für geistiges Eigentum
  • intellectual property
    órgãos diretivos da Organização Mundial da Propriedade Intelectual
    de
    die leitenden Organe der Weltorganisation für geistiges Eigentum
  • intellectual property
    AIPPI / Associação Internacional para a Proteção da Propriedade Intelectual
    de
    AIPPI, Internationale Vereinigung für den Schutz des geistigen Eigentums
  • intellectual property
    organismos de gestão dos direitos coletivos de propriedade intelectual
    de
    Verwertungsgesellschaft
  • international agreement / LAW / United Nations / international organisation / arts / intellectual property
    Convenção que Institui a Organização Mundial da Propriedade Intelectual
    de
    Übereinkommen zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum
  • European Union Intellectual Property Office
    Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria
    de
    Europäische Beobachtungsstelle für Marken- und Produktpiraterie, Beobachtungsstelle des EUIPO, Europäische Beobachtungsstelle für Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums
  • international trade / intellectual property / GATT / World Trade Organisation
    TRIPS / aspetos dos direitos de propriedade intelectual relacionados com o comércio
    de
    TRIPs, handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
  • EU office or agency / LAW / intellectual property
    Câmara de Recurso do EUIPO / Câmara de Recurso do Instituto da Propriedade Intelectual da União Europeia
    de
    Beschwerdekammer des EUIPO, Beschwerdekammer des Amts der Europäischen Union für geistiges Eigentum
  • international organisation / intellectual property
    BIRPI / União dos Gabinetes Internacionais para a Proteção da Propriedade Intelectual
    de
    BIRPI, Vereinigte Internationale Büros für den Schutz des geistigen Eigentums
  • international agreement / electronics industry / UN specialised agency / intellectual property
    Tratado de Washington sobre a Proteção da Propriedade Intelectual relativa aos Circuitos Integrados / Tratado (de Washington) sobre a propriedade intelectual em matéria de circuitos integrados
    de
    Vertrag über den Schutz des geistigen Eigentums im Hinblick auf integrierte Schaltkreise, IPIC-Vertrag, Vertrag(von Washington)über den Schutz des geistigen Eigentums an integrierten Schaltkreisen
  • international trade / intellectual property / international agreement / GATT / World Trade Organisation
    Acordo sobre os Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Acordo TRIPS
    de
    Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums, TRIPS-Übereinkommen
  • LAW / intellectual property
    Programa de cooperação no domínio dos direitos de propriedade intelectual entre a UE e a China
    de
    Kooperationsprogramm im Bereich Schutz des geistigen Eigentums: IPR-Kooperationsprogramm zwischen der Europäischen Union und China
  • European Parliament / operation of the Institutions
    grupo de trabalho sobre os direitos de propriedade intelectual e a reforma dos direitos de autor
    de
    Arbeitsgruppe zu Rechten am geistigen Eigentum und zur Reform des Urheberrechts
  • trade policy / intellectual property
    Plano de Ação Aduaneira da UE / Plano de Ação Aduaneira da UE de Luta contra as Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual
    de
    EU-Aktionsplan im Zollbereich zur Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums, EU-Zollaktionsplan
  • natural and applied sciences
    valorização dos recursos intelectuais
    de
    Nutzung der geistigen Ressourcen
  • natural and applied sciences
    resultados das atividades intelectuais / RAI
    de
    Ergebnis geistiger Arbeit, EGA
  • trade union confederation
    CSPI / Confederação dos Sindicatos das Profissões Intelectuais
    de
    Gewerkschaftsverband der Beschäftigten öffentlicher Hochschulen und Forschungseinrichtungen, ÉSZT
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
intelectual – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intelectual [visualizado em 2026-06-06 07:35:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio