Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

intensamente

favoritos

advérbio

stark, heftig

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
tráfego intenso
de
dichter Verkehr
chemical compound
edulcorante não nutritivo / edulcorante intenso / adoçante intenso
de
Süssstoff
medical science
luz intensa pulsada / LIP
de
intensiv gepulstes Licht
electronics and electrical engineering
desvanecimento intenso
de
tiefer Schwund
earth sciences
brilho intenso indireto / encandeamento indireto
de
Reflexblendung, indirekte Blendung, Umfeldblendung
mechanical engineering / building and public works
piso de tráfego intenso
de
Stockwerkschwerpunkt
communications
região de sombra intenso
de
starke Schattenzone
land transport
linha de tráfego intenso
de
stark belegte Strecke, stark belastete Strecke
health
irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
de
kurzzeitige Bestrahlung, kurzfristige Intensiv-Bestrahlung, akute Strahlenbelastung, akute Bestrahlung
industrial structures
polimento intenso da flor
de
Mittelspalt
communications
período de tráfego intenso
de
Hauptverkehrszeit
ENVIRONMENT
exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
de
Intensivlandwirtschaft
mechanical engineering / building and public works
elevador de tráfico intenso
de
Aufzug fuer starken Betrieb
earth sciences
campo magnético muito intenso
de
extrem hohes Magnetfeld
luvas de proteção contra calor intenso
de
hitzeisolierende Schutzhandschuhe
electronics and electrical engineering / earth sciences
fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
de
Beurteilung der unangenehmen Blendung
electronics and electrical engineering / earth sciences
índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
de
Beurteilung der unangenehmen Blendung
technology and technical regulations
espetrómetro RMN de campo intenso para vários tipos de núcleos
de
Hochfeld-Mehrkern-MNR-Spektrometer

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

intensamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intensamente [visualizado em 2026-08-03 07:01:31].

traduções de intensamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications
tráfego intenso
de
dichter Verkehr
chemical compound
edulcorante não nutritivo / edulcorante intenso / adoçante intenso
de
Süssstoff
medical science
luz intensa pulsada / LIP
de
intensiv gepulstes Licht
electronics and electrical engineering
desvanecimento intenso
de
tiefer Schwund
earth sciences
brilho intenso indireto / encandeamento indireto
de
Reflexblendung, indirekte Blendung, Umfeldblendung
mechanical engineering / building and public works
piso de tráfego intenso
de
Stockwerkschwerpunkt
communications
região de sombra intenso
de
starke Schattenzone
land transport
linha de tráfego intenso
de
stark belegte Strecke, stark belastete Strecke
health
irradiação aguda / exposição curta e intensa / exposição aguda
de
kurzzeitige Bestrahlung, kurzfristige Intensiv-Bestrahlung, akute Strahlenbelastung, akute Bestrahlung
industrial structures
polimento intenso da flor
de
Mittelspalt
communications
período de tráfego intenso
de
Hauptverkehrszeit
ENVIRONMENT
exploração agrícola intensa / exploração agrícola intensiva
de
Intensivlandwirtschaft
mechanical engineering / building and public works
elevador de tráfico intenso
de
Aufzug fuer starken Betrieb
earth sciences
campo magnético muito intenso
de
extrem hohes Magnetfeld
luvas de proteção contra calor intenso
de
hitzeisolierende Schutzhandschuhe
electronics and electrical engineering / earth sciences
fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
de
Beurteilung der unangenehmen Blendung
electronics and electrical engineering / earth sciences
índice de mal-estar causado pelo brilho intenso
de
Beurteilung der unangenehmen Blendung
technology and technical regulations
espetrómetro RMN de campo intenso para vários tipos de núcleos
de
Hochfeld-Mehrkern-MNR-Spektrometer

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais