- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.ten.tar 
ĩtẽˈtar
ĩtẽˈtar
favoritos
verbo transitivo
1.
(pretender) beabsichtigen, planen
2.
(tentar) versuchen
3.
(empreender) unternehmen
intentar uma ação judicial contra alguém
DIREITO jemanden gerichtlich verklagen
intentar um processo
einen Prozess einleiten
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWiniciar um processo / propor uma ação / intentar uma ação / intentar uma ação judicialdeein Verfahren einleiten, ein gerichtliches Verfahren einleiten, rechtliche Schritte einleiten, eine Klage anstrengen
- EUROPEAN UNION / LAWintentar uma ação judicialdeeine Klage erheben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
intentar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intentar [visualizado em 2026-07-26 04:31:08].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWiniciar um processo / propor uma ação / intentar uma ação / intentar uma ação judicialdeein Verfahren einleiten, ein gerichtliches Verfahren einleiten, rechtliche Schritte einleiten, eine Klage anstrengen
- EUROPEAN UNION / LAWintentar uma ação judicialdeeine Klage erheben
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
intentar – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intentar [visualizado em 2026-07-26 04:31:08].
