-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude

interceção

locução interceção
in.ter.ce.ção separador fonéticaĩtərsɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de cartas, carga) Abfangen feminino, Auffangen neutro; (de conversa, emissão) Ahörung feminino
2.
(interrupção) Unterbrechung feminino
3.
MATEMÁTICA Abschneidung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law / Administrative law
    identificação / detenção para efeitos de identificação / interceção
    de
    Festhalten zum Zweck der Identitätsfeststellung, Anhaltung, Anhalten, Anhalten von Personen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interceção
    de
    Beanstandung
  • air transport
    interceção
    de
    Abfangen
  • land transport
    interceção
    de
    Abfangen, Abhören
  • LAW / communications
    interceção
    de
    Überwachung
  • natural and applied sciences / transport safety
    interceção
    de
    Ausblendfähigkeit
  • defence
    interceção aérea
    de
    Abfangen in der Luft
  • physical sciences
    interceção direta
    de
    direkte Interzeption
  • LAW / information technology and data processing
    interceção de dados
    de
    Lauschangriff, Abhören von Daten, Abfangen von Daten
  • natural and applied sciences / life sciences
    perda de interceção
    de
    Niederschlagsverlust
  • communications / TRANSPORT / land transport
    interceção de feixe
    de
    Erfliegen eines Leitstrahls
  • LAW / communications
    ordem de interceção
    de
    Überwachungsanordnung
  • LAW / communications
    ordem de interceção
    de
    Überwachungsanordnung
  • defence / space transport
    ponto de interceção
    de
    Abfangen auf Kollisionskurs
  • European Union / LAW / criminal law / communications systems
    ordem de interceção
    de
    Überwachungsanordnung
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção flexível
    de
    freizügige Abfangarten
  • life sciences
    ângulo de interceção
    de
    Höhenwinkelunterschied, Höhenwinkeldifferenz
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    interceção por feixe
    de
    Leitstrahl Erfliegen
  • defence
    chassi de interceção
    de
    Abfangwaffenrahmen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ângulo de interceção
    de
    Ansteuerungswinkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de interceção
    de
    Sickersystem, Hangentwaesserung, Abfangsystem
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de chamada
    de
    Abfangen eines Anrufs
  • defence
    interceção controlada
    de
    geleitete Abfangjagd, Abfangen nach Leitverfahren
  • rights of the individual / communications systems
    interface de interceção
    de
    Überwachungsschnittstelle
  • communications
    interceção de mensagens / escuta clandestina
    de
    Abhorchen, Abhören
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interceção da luz solar
    de
    Beschattung
  • communications
    interceção de segurança
    de
    Sicherheitsunterbrechung
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de identidade
    de
    Identitätsausforschung, "Abhören" der Identität
  • information technology and data processing
    tonalidade de interceção
    de
    Hinweiston
  • electronics and electrical engineering / communications
    radar de interceção aérea
    de
    Luft-Luft-Radar
  • defence
    controlador de interceção
    de
    Abfangleitoffizier, Radarleitoffizier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notificação de interceção
    de
    Meldung der Bestandung
  • European Union / communications systems
    interceção de comunicações
    de
    Überwachung des Kommunikationsverkehrs, Überwachung der Kommunikation
  • natural and applied sciences / statistics
    método de interceção linear / amostragem linear
    de
    Linienstichprobennahme
  • LAW / communications
    pessoa sujeita a interceção
    de
    überwachte Person
  • communications / rights of the individual / public safety / information technology and data processing
    sistema de interceção ECHELON / sistema ECHELON
    de
    Echelon
  • criminal law
    interdição do tráfico de droga / interceção do tráfico de droga
    de
    Unterbindung des Drogenhandels, Unterbindung der Drogenzufuhr, Drogenabwehr
  • rights and freedoms
    interceção de telecomunicações
    de
    Überwachung des Telekommunikationsverkehrs, Telekommunikationsüberwachung
  • European Union / communications systems
    interceção de telecomunicações
    de
    TKÜ, Telekommunikationsüberwachung, Überwachung des Telekommunikationsverkehrs, Überwachung des Fernmeldeverkehrs
  • mechanical engineering
    tomada de interceção pirotécnica
    de
    Pyro-Unterbrechungsstecker
  • LAW / information technology and data processing
    interceção de impulsos eletrónicos
    de
    Abhören von elektrischen Impulsen, Abfangen von elektrischen Impulsen
  • building and public works / life sciences
    galerias de interceção de sedimentos
    de
    Sinkstoffableitende Galerien
  • LAW / communications
    interceção legal de telecomunicações
    de
    rechtmäßige Überwachung des Fernmeldeverkehrs
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de números não atribuídos
    de
    Hinweisschaltung bei Wahl einer nicht vorhandenen Rufnummer
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de códigos não atribuídos
    de
    Bescheiddienst
  • criminal law / communications systems
    interceção legal de telecomunicações
    de
    rechtmässige Überwachung des Telekommunikationsverkehrs
  • defence
    interceção controlada até à aproximação
    de
    Abfangjagd mit Nahführung
  • defence
    dispositivo de interceção das comunicações
    de
    Gerät zum Abhören von Nachrichtenverbindungen
  • LAW / communications
    comunicação recebida no ponto de interceção
    de
    an der Überwachungsschnittstelle übergebener Fernmeldeverkehr
  • LAW / communications
    registo protegido das medidas de interceção
    de
    geschützte Aufzeichnung über die Aktivierung der Überwachungsfunktionalitäten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interceção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/interceção [visualizado em 2026-07-15 17:26:25].
traduções de interceçãotraduções de interceção
rimam com interceçãorimam com interceção
afeção, almudação, capitulação ...
palavras parecidas com interceção
intercetar, interceto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Criminal law / Administrative law
    identificação / detenção para efeitos de identificação / interceção
    de
    Festhalten zum Zweck der Identitätsfeststellung, Anhaltung, Anhalten, Anhalten von Personen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interceção
    de
    Beanstandung
  • air transport
    interceção
    de
    Abfangen
  • land transport
    interceção
    de
    Abfangen, Abhören
  • LAW / communications
    interceção
    de
    Überwachung
  • natural and applied sciences / transport safety
    interceção
    de
    Ausblendfähigkeit
  • defence
    interceção aérea
    de
    Abfangen in der Luft
  • physical sciences
    interceção direta
    de
    direkte Interzeption
  • LAW / information technology and data processing
    interceção de dados
    de
    Lauschangriff, Abhören von Daten, Abfangen von Daten
  • natural and applied sciences / life sciences
    perda de interceção
    de
    Niederschlagsverlust
  • communications / TRANSPORT / land transport
    interceção de feixe
    de
    Erfliegen eines Leitstrahls
  • LAW / communications
    ordem de interceção
    de
    Überwachungsanordnung
  • LAW / communications
    ordem de interceção
    de
    Überwachungsanordnung
  • defence / space transport
    ponto de interceção
    de
    Abfangen auf Kollisionskurs
  • European Union / LAW / criminal law / communications systems
    ordem de interceção
    de
    Überwachungsanordnung
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção flexível
    de
    freizügige Abfangarten
  • life sciences
    ângulo de interceção
    de
    Höhenwinkelunterschied, Höhenwinkeldifferenz
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    interceção por feixe
    de
    Leitstrahl Erfliegen
  • defence
    chassi de interceção
    de
    Abfangwaffenrahmen
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    ângulo de interceção
    de
    Ansteuerungswinkel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema de interceção
    de
    Sickersystem, Hangentwaesserung, Abfangsystem
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de chamada
    de
    Abfangen eines Anrufs
  • defence
    interceção controlada
    de
    geleitete Abfangjagd, Abfangen nach Leitverfahren
  • rights of the individual / communications systems
    interface de interceção
    de
    Überwachungsschnittstelle
  • communications
    interceção de mensagens / escuta clandestina
    de
    Abhorchen, Abhören
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interceção da luz solar
    de
    Beschattung
  • communications
    interceção de segurança
    de
    Sicherheitsunterbrechung
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de identidade
    de
    Identitätsausforschung, "Abhören" der Identität
  • information technology and data processing
    tonalidade de interceção
    de
    Hinweiston
  • electronics and electrical engineering / communications
    radar de interceção aérea
    de
    Luft-Luft-Radar
  • defence
    controlador de interceção
    de
    Abfangleitoffizier, Radarleitoffizier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    notificação de interceção
    de
    Meldung der Bestandung
  • European Union / communications systems
    interceção de comunicações
    de
    Überwachung des Kommunikationsverkehrs, Überwachung der Kommunikation
  • natural and applied sciences / statistics
    método de interceção linear / amostragem linear
    de
    Linienstichprobennahme
  • LAW / communications
    pessoa sujeita a interceção
    de
    überwachte Person
  • communications / rights of the individual / public safety / information technology and data processing
    sistema de interceção ECHELON / sistema ECHELON
    de
    Echelon
  • criminal law
    interdição do tráfico de droga / interceção do tráfico de droga
    de
    Unterbindung des Drogenhandels, Unterbindung der Drogenzufuhr, Drogenabwehr
  • rights and freedoms
    interceção de telecomunicações
    de
    Überwachung des Telekommunikationsverkehrs, Telekommunikationsüberwachung
  • European Union / communications systems
    interceção de telecomunicações
    de
    TKÜ, Telekommunikationsüberwachung, Überwachung des Telekommunikationsverkehrs, Überwachung des Fernmeldeverkehrs
  • mechanical engineering
    tomada de interceção pirotécnica
    de
    Pyro-Unterbrechungsstecker
  • LAW / information technology and data processing
    interceção de impulsos eletrónicos
    de
    Abhören von elektrischen Impulsen, Abfangen von elektrischen Impulsen
  • building and public works / life sciences
    galerias de interceção de sedimentos
    de
    Sinkstoffableitende Galerien
  • LAW / communications
    interceção legal de telecomunicações
    de
    rechtmäßige Überwachung des Fernmeldeverkehrs
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de números não atribuídos
    de
    Hinweisschaltung bei Wahl einer nicht vorhandenen Rufnummer
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de códigos não atribuídos
    de
    Bescheiddienst
  • criminal law / communications systems
    interceção legal de telecomunicações
    de
    rechtmässige Überwachung des Telekommunikationsverkehrs
  • defence
    interceção controlada até à aproximação
    de
    Abfangjagd mit Nahführung
  • defence
    dispositivo de interceção das comunicações
    de
    Gerät zum Abhören von Nachrichtenverbindungen
  • LAW / communications
    comunicação recebida no ponto de interceção
    de
    an der Überwachungsschnittstelle übergebener Fernmeldeverkehr
  • LAW / communications
    registo protegido das medidas de interceção
    de
    geschützte Aufzeichnung über die Aktivierung der Überwachungsfunktionalitäten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interceção – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/interceção [visualizado em 2026-07-15 17:26:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

platitude