favoritos
in.ter.di.toseparador fonéticaĩtərˈditu
particípio passado irregular de interditar
adjetivo
1.
(proibido) verboten
interdito a menores de 18 anos
kein Zutritt für Jugendliche unter 18 Jahren
2.
(com interdição) untersagt
3.
RELIGIÃO
mit dem Interdikt belegt
nome masculino
RELIGIÃO
Interdikt neutro
interdito
particípio passado do verbo interditar
particípio passado do verbo interdizer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    proibido / interdito
    de
    gesperrt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interdito / fechado
    de
    gesperrt, Schonzeit...
  • communications
    acesso barrado / acesso interdito
    de
    gesperrter Zugang
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    bloqueamento / acesso interdito
    de
    Verriegelung, Unterbindung, Sperre
  • communications / information technology and data processing
    sinal de acesso interdito
    de
    abgewiesenes Signal
  • LAW / health
    representação legal de um interdito
    de
    die gesetzliche Vertretung einer geisteskranken Person
  • information technology and data processing
    área interdita / área proibida
    de
    Sperrzone
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    de
    verbotenes Band, energetisch verbotene Zone
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    de
    verbotenes Band
  • earth sciences
    risca interdita
    de
    verbotene Linie
  • information technology and data processing
    informações interditas / dados interditos
    de
    gesperrte Daten
  • communications
    estação barrada / estação interdita
    de
    gesperrte Station
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do silício
    de
    Bandabstand von Silizium
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do germânio
    de
    Germanium-Bandabstand
  • communications / information technology and data processing
    parâmetro de utilização interdita
    de
    Parameter der untersagten Nutzung
  • means of communication
    declaração de reprodução interdita
    de
    Vermerk "Nachdruck verboten"
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    de
    Bandabstand von Alpha-Zinn
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do nitreto de gálio
    de
    Galliumnitrid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do fosforeto de boro
    de
    Bandabstand von Borphosphid
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do fosforeto de índio
    de
    Indiumphosphid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do arsenieto de índio
    de
    Indiumarsenid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do fosforeto de gálio
    de
    Galliumphosphid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita no arsenieto de gálio
    de
    Galliumarsenid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do nitreto de alumínio
    de
    Aluminium-Nitrid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do carboneto de silício
    de
    Bandabstand von Siliziumkarbid
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do antimonieto de índio
    de
    Indiumantimonid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do antimonieto de gálio
    de
    Galliumantimonid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor de banda interdita indireta
    de
    Halbleiter mit indirektem Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor de banda interdita estreita
    de
    Halbleiter mit kleiner Energielücke
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do fosforeto de alumínio
    de
    Aluminium-Phosphid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do arsenieto de alumínio
    de
    Aluminium-Arsenid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do antimonieto de alumínio
    de
    Aluminium-Antimonid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita de um semicondutor orgânico
    de
    Bandabstand eines organischen Halbleiters
  • communications / information technology and data processing
    avaliação de um canal de utilização interdita
    de
    Bewertung eines der Nutzung untersagten Kanals
  • EUROPEAN UNION / LAW
    violação de disposições ou de interditos de interesse público
    de
    Verletzung von Geboten und Verboten,die im öffentlichen Interesse liegen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – interdito no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 21:44:48]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / ECONOMICS
    proibido / interdito
    de
    gesperrt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interdito / fechado
    de
    gesperrt, Schonzeit...
  • communications
    acesso barrado / acesso interdito
    de
    gesperrter Zugang
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    bloqueamento / acesso interdito
    de
    Verriegelung, Unterbindung, Sperre
  • communications / information technology and data processing
    sinal de acesso interdito
    de
    abgewiesenes Signal
  • LAW / health
    representação legal de um interdito
    de
    die gesetzliche Vertretung einer geisteskranken Person
  • information technology and data processing
    área interdita / área proibida
    de
    Sperrzone
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    de
    verbotenes Band, energetisch verbotene Zone
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita / banda proibida
    de
    verbotenes Band
  • earth sciences
    risca interdita
    de
    verbotene Linie
  • information technology and data processing
    informações interditas / dados interditos
    de
    gesperrte Daten
  • communications
    estação barrada / estação interdita
    de
    gesperrte Station
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do silício
    de
    Bandabstand von Silizium
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do germânio
    de
    Germanium-Bandabstand
  • communications / information technology and data processing
    parâmetro de utilização interdita
    de
    Parameter der untersagten Nutzung
  • means of communication
    declaração de reprodução interdita
    de
    Vermerk "Nachdruck verboten"
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do estanho cinzento
    de
    Bandabstand von Alpha-Zinn
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do nitreto de gálio
    de
    Galliumnitrid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do fosforeto de boro
    de
    Bandabstand von Borphosphid
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do fosforeto de índio
    de
    Indiumphosphid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do arsenieto de índio
    de
    Indiumarsenid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do fosforeto de gálio
    de
    Galliumphosphid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita no arsenieto de gálio
    de
    Galliumarsenid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do nitreto de alumínio
    de
    Aluminium-Nitrid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do carboneto de silício
    de
    Bandabstand von Siliziumkarbid
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do antimonieto de índio
    de
    Indiumantimonid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do antimonieto de gálio
    de
    Galliumantimonid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor de banda interdita indireta
    de
    Halbleiter mit indirektem Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    semicondutor de banda interdita estreita
    de
    Halbleiter mit kleiner Energielücke
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do fosforeto de alumínio
    de
    Aluminium-Phosphid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do arsenieto de alumínio
    de
    Aluminium-Arsenid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita do antimonieto de alumínio
    de
    Aluminium-Antimonid-Bandabstand
  • electronics and electrical engineering
    banda interdita de um semicondutor orgânico
    de
    Bandabstand eines organischen Halbleiters
  • communications / information technology and data processing
    avaliação de um canal de utilização interdita
    de
    Bewertung eines der Nutzung untersagten Kanals
  • EUROPEAN UNION / LAW
    violação de disposições ou de interditos de interesse público
    de
    Verletzung von Geboten und Verboten,die im öffentlichen Interesse liegen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – interdito no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-25 21:44:48]. Disponível em