Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

intergovernamental

in.ter.go.ver.na.men.tal separador fonética

ĩtɛrɡuvərnɐmẽˈtaɫ

favoritos

adjetivo

zwischenstaatlich

cooperação intergovernamental

internationale Zusammenarbeit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
intergovernamental
de
zwischenstaatlich
operation of the Institutions / European Union / POLITICS
intergovernamentalismo / método intergovernamental
de
Regierungszusammenarbeit, rein zwischenstaatliche Zusammenarbeit
international agreement
acordo intergovernamental
de
zwischenstaatliches Übereinkommen, zwischenstaatliches Abkommen
EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
tratado intergovernamental
de
zwischenstaatlicher Vertrag
European Union
cooperação intergovernamental
de
Regierungszusammenarbeit, zwischenstaatliche Zusammenarbeit
EU institution
Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros / CRGEM / Conferência Intergovernamental / CIG
de
Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten, zwischenstaatliche Konferenz, Regierungskonferenz, RK
world organisations
organização intergovernamental / OIG
de
zwischenstaatliche Organisation, zwischenstaatliche Einrichtung
international agreement / fiscal policy
Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
de
FATCA-Abkommen, zwischenstaatliches Abkommen zur Umsetzung des FATCA
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
comité intergovernamental de negociação
de
zwischenstaatlicher Ausschuß für Verhandlungen
ENVIRONMENT
Comité Intergovernamental de Negociação de uma Convenção-Quadro sobre as Alterações Climáticas / INC / Comité Intergovernamental de Negociação
de
zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für eine Klimarahmenkonvention, INC/FCCC, Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für ein Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen
EU relations / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
Comité Intergovernamental de Negociação / CIN
de
zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss, INC
preparation for market
estrutura de consulta intergovernamental
de
zwischenstaatliche Konsultationen
United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
Fórum Intergovernamental para as Florestas / FIF / Fórum Intergovernamental sobre as Florestas
de
IFF, zwischenstaatliches Forum für Wälder
ECONOMICS / ENVIRONMENT
grupo intergovernamental sobre as florestas
de
zwischenstaatliche Gruppe für die Probleme der Wälder
ENVIRONMENT
Fórum Intergovernamental sobre as Florestas / FIF
de
Internationales Waldforum, IFF
UN specialised agency / maritime transport
OMCI / Organização Marítima Consultiva Intergovernamental / IMCO / Organização Marítima Internacional / OMI
de
Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrtsorganisation (IMCO), IMO, Internationale Seeschifffahrtsorganisation
African organisation / world organisation
Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento / IGAD
de
Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung, IGAD, Zwischenstaatliche Entwicklungsbehörde
Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy / climate change
PIAC / Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas
de
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen, Weltklimarat, Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen
INTERNATIONAL RELATIONS / Asia and Oceania / rights and freedoms
Comissão Intergovernamental da ASEAN para os Direitos do Homem
de
zwischenstaatliche Menschenrechtskommission des ASEAN, AICHR, zwischenstaatliche ASEAN-Menschenrechtskommission
natural resources / international agreement / LAW / maritime transport / UN specialised agency / resources of the sea
Convenção Instituidora da Organização Marítima Consultiva Intergovernamental / Convenção da Organização Marítima Internacional
de
Übereinkommen über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation, Übereinkommen über die Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrts-Organisation
international agreement / EU relations / United Nations / ECONOMICS / ENVIRONMENT / life sciences
Comité Intergovernamental para o Protocolo de Cartagena sobre a Biossegurança / CIPC
de
ICCP, Zwischenstaatlicher Ausschuss für das Cartagena-Protokoll
international organisation / rail transport / carriage of goods / carriage of passengers
Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários / OTIF
de
OTIF, Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr
ENVIRONMENT
RA / Relatório de Avaliação / Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas
de
Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen, Sachstandsbericht des IPCC
monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
G24 / Grupo dos 24 / Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
de
G-24, Gruppe der 24, G 24
FINANCE
Grupo dos Vinte e Quatro / Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais
de
Gruppe der Vierundzwanzig, Gruppe der Vierundzwanzig fuer internationale Waehrungsfragen
biodiversity / environmental protection / United Nations / ecosystem / international organisation
IPBES / Plataforma Intergovernamental Científica e Política sobre a Biodiversidade e os Serviços Ecossistémicos
de
Weltbiodiversitätsrat, IPBES, zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen, zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen
human rights / United Nations / business organisation
grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
de
zwischenstaatliche Arbeitsgruppe zu transnationalen Konzernen und anderen Unternehmen in Bezug auf Menschenrechte, OEIGWG
international agreement / TRANSPORT
Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
de
Protokoll über die Vorrecht und Immunitäten der zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
POLITICS
harmonizar os acordos intergovernamentais com / tornar os acordos intergovernamentais conformes com
de
Anpassung der zwischenstaatlichen Abkommen
POLITICS
reforço unilateral dos órgãos intergovernamentais
de
einseitige Stärkung der Regierungsorgane
United Nations / rights and freedoms
IGC / consultas intergovernamentais sobre as políticas em matéria de asilo, de refugiados e de migração na Europa, na América do Norte e na Austrália
de
Zwischenstaatliche Konsultationen über Asyl-, Flüchtlings-. und Migrationspolitik in Europa, Nordamerika und Australien

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

intergovernamental – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intergovernamental [visualizado em 2026-07-29 11:06:59].

traduções de intergovernamental

rimam com intergovernamental

bilabial, coaxial, credencial ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

ENVIRONMENT
intergovernamental
de
zwischenstaatlich
operation of the Institutions / European Union / POLITICS
intergovernamentalismo / método intergovernamental
de
Regierungszusammenarbeit, rein zwischenstaatliche Zusammenarbeit
international agreement
acordo intergovernamental
de
zwischenstaatliches Übereinkommen, zwischenstaatliches Abkommen
EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
tratado intergovernamental
de
zwischenstaatlicher Vertrag
European Union
cooperação intergovernamental
de
Regierungszusammenarbeit, zwischenstaatliche Zusammenarbeit
EU institution
Conferência dos Representantes dos Governos dos Estados-Membros / CRGEM / Conferência Intergovernamental / CIG
de
Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten, zwischenstaatliche Konferenz, Regierungskonferenz, RK
world organisations
organização intergovernamental / OIG
de
zwischenstaatliche Organisation, zwischenstaatliche Einrichtung
international agreement / fiscal policy
Acordo Intergovernamental FATCA / Acordo FATCA / AIG FATCA
de
FATCA-Abkommen, zwischenstaatliches Abkommen zur Umsetzung des FATCA
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
comité intergovernamental de negociação
de
zwischenstaatlicher Ausschuß für Verhandlungen
ENVIRONMENT
Comité Intergovernamental de Negociação de uma Convenção-Quadro sobre as Alterações Climáticas / INC / Comité Intergovernamental de Negociação
de
zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für eine Klimarahmenkonvention, INC/FCCC, Zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss für ein Rahmenübereinkommen über Klimaänderungen
EU relations / United Nations / cooperation policy / ENVIRONMENT
Comité Intergovernamental de Negociação / CIN
de
zwischenstaatlicher Verhandlungsausschuss, INC
preparation for market
estrutura de consulta intergovernamental
de
zwischenstaatliche Konsultationen
United Nations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
Fórum Intergovernamental para as Florestas / FIF / Fórum Intergovernamental sobre as Florestas
de
IFF, zwischenstaatliches Forum für Wälder
ECONOMICS / ENVIRONMENT
grupo intergovernamental sobre as florestas
de
zwischenstaatliche Gruppe für die Probleme der Wälder
ENVIRONMENT
Fórum Intergovernamental sobre as Florestas / FIF
de
Internationales Waldforum, IFF
UN specialised agency / maritime transport
OMCI / Organização Marítima Consultiva Intergovernamental / IMCO / Organização Marítima Internacional / OMI
de
Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrtsorganisation (IMCO), IMO, Internationale Seeschifffahrtsorganisation
African organisation / world organisation
Autoridade Intergovernamental para o Desenvolvimento / IGAD
de
Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung, IGAD, Zwischenstaatliche Entwicklungsbehörde
Intergovernmental Panel on Climate Change / climate change policy / climate change
PIAC / Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas
de
Zwischenstaatliche Sachverständigengruppe für Klimaänderungen, Weltklimarat, Zwischenstaatlicher Ausschuss für Klimaänderungen
INTERNATIONAL RELATIONS / Asia and Oceania / rights and freedoms
Comissão Intergovernamental da ASEAN para os Direitos do Homem
de
zwischenstaatliche Menschenrechtskommission des ASEAN, AICHR, zwischenstaatliche ASEAN-Menschenrechtskommission
natural resources / international agreement / LAW / maritime transport / UN specialised agency / resources of the sea
Convenção Instituidora da Organização Marítima Consultiva Intergovernamental / Convenção da Organização Marítima Internacional
de
Übereinkommen über die Internationale Seeschiffahrts-Organisation, Übereinkommen über die Zwischenstaatliche Beratende Seeschiffahrts-Organisation
international agreement / EU relations / United Nations / ECONOMICS / ENVIRONMENT / life sciences
Comité Intergovernamental para o Protocolo de Cartagena sobre a Biossegurança / CIPC
de
ICCP, Zwischenstaatlicher Ausschuss für das Cartagena-Protokoll
international organisation / rail transport / carriage of goods / carriage of passengers
Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários / OTIF
de
OTIF, Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr
ENVIRONMENT
RA / Relatório de Avaliação / Relatório de Avaliação do Painel Intergovernamental sobre as Alterações Climáticas
de
Evaluierungsbericht des Zwischenstaatlichen Ausschusses für Klimaänderungen, Sachstandsbericht des IPCC
monetary relations / monetary economics / international finance / ECONOMICS
G24 / Grupo dos 24 / Grupo Intergovernamental dos Vinte e Quatro para os Assuntos Monetários Internacionais
de
G-24, Gruppe der 24, G 24
FINANCE
Grupo dos Vinte e Quatro / Grupo intergovernamental dos Vinte e Quatro sobre os Assuntos Monetários Internacionais
de
Gruppe der Vierundzwanzig, Gruppe der Vierundzwanzig fuer internationale Waehrungsfragen
biodiversity / environmental protection / United Nations / ecosystem / international organisation
IPBES / Plataforma Intergovernamental Científica e Política sobre a Biodiversidade e os Serviços Ecossistémicos
de
Weltbiodiversitätsrat, IPBES, zwischenstaatliche Plattform Wissenschaft-Politik für Biodiversität und Ökosystemdienstleistungen, zwischenstaatliche Plattform für biologische Vielfalt und Ökosystemleistungen
human rights / United Nations / business organisation
grupo de trabalho intergovernamental aberto sobre empresas transnacionais e outras empresas no âmbito dos direitos humanos / Grupo de Trabalho Intergovernamental Aberto encarregado de elaborar um instrumento internacional juridicamente vinculativo para regulamentar as atividades de empresas transnacionais e de outro tipo de empresas no que diz respeito aos direitos humanos
de
zwischenstaatliche Arbeitsgruppe zu transnationalen Konzernen und anderen Unternehmen in Bezug auf Menschenrechte, OEIGWG
international agreement / TRANSPORT
Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades da Organização Intergovernamental para os Transportes Internacionais Ferroviários
de
Protokoll über die Vorrecht und Immunitäten der zwischenstaatlichen Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr (OTIF)
POLITICS
harmonizar os acordos intergovernamentais com / tornar os acordos intergovernamentais conformes com
de
Anpassung der zwischenstaatlichen Abkommen
POLITICS
reforço unilateral dos órgãos intergovernamentais
de
einseitige Stärkung der Regierungsorgane
United Nations / rights and freedoms
IGC / consultas intergovernamentais sobre as políticas em matéria de asilo, de refugiados e de migração na Europa, na América do Norte e na Austrália
de
Zwischenstaatliche Konsultationen über Asyl-, Flüchtlings-. und Migrationspolitik in Europa, Nordamerika und Australien

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais