-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.ter.pre.ta.ção separador fonéticaĩtərprətɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de texto, pergunta, situação) Deutung feminino, Interpretation feminino
2.
(compreensão) Verständnis feminino
3.
TEATRO, CINEMA (de papel) Darstellung feminino
4.
MÚSICA (de peça musical) Interpretation feminino
5.
(de línguas) Dolmetschen neutro
interpretação simultânea
Simultandolmetschen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    interpretação
    de
    Auslegung
  • humanities
    interpretação
    de
    Dolmetschen
  • data processing / information technology and data processing
    interpretação
    de
    Interpretation
  • medical science
    interpretação
    de
    Deutung
  • EU institution
    DG Interpretação / Direção-Geral da Interpretação
    de
    Generaldirektion Dolmetschen, GD Dolmetschen
  • LAW
    má interpretação
    de
    Missdeutung, Fehleinschätzung, Fehlinterpretation
  • communications
    interpretação visual
    de
    visuelle Interpretation
  • LAW
    interpretação estrita
    de
    enge Auslegung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interpretação unívoca
    de
    die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicher
  • information technology and data processing
    interpretação de cena
    de
    Bildauswertung
  • pharmaceutical industry
    viés de interpretação
    de
    Verzerrung in der Interpretation, Neigung in der Interpretation
  • ENVIRONMENT
    interpretação de dados
    de
    Datenauswertung
  • communications
    interpretação dos Atos
    de
    Auslegung der Verträge
  • Procedural law
    pedido de interpretação
    de
    Auslegungsantrag, Antrag auf Auslegung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de interpretação
    de
    Antrag auf Auslegung
  • ENVIRONMENT
    métodos de interpretação / método de interpretação
    de
    Auswertungsverfahren
  • communications / information technology and data processing
    interpretação da imagem
    de
    Bilddeutung
  • humanities
    cabina de interpretação
    de
    Dolmetscherkabine
  • humanities
    interpretação segredada
    de
    Flüsterdolmetschen
  • humanities
    interpretação em relais
    de
    Relais-Dolmetschen
  • humanities
    interpretação segredada
    de
    Flüsterdolmetschen
  • European Parliament / institutional structure
    Direção da Interpretação
    de
    Direktion Dolmetschen
  • Procedural law
    interpretação do acórdão
    de
    Auslegung eines Urteils
  • Procedural law
    interpretação da votação
    de
    Auslegung der Abstimmung
  • humanities
    interpretação simultânea
    de
    Simultandolmetschen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interpretação da votação
    de
    Auslegung der Abstimmung
  • LAW
    interpretação do Tratado
    de
    Auslegung des Vertrages
  • accounting
    interpretação dos factos
    de
    Interpretation von Fakten
  • right of asylum / migration
    interpretação consecutiva
    de
    Erlöschen, Konsekutivdolmetschmodus
  • humanities
    interpretação consecutiva
    de
    Konsekutivdolmetschen
  • LAW
    interpretação teleológica
    de
    teleologische Auslegung
  • information technology and data processing
    interpretação de Herbrand
    de
    Herbrand-Interpretation
  • information / migration / social affairs
    interpretação comunitária
    de
    Dolmetschen für den öffentlichen Dienst, CI, Community Interpreting, Behördendolmetschen
  • LAW
    interpretação por analogia
    de
    Analogieschluss
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interpretação dos acórdãos
    de
    Auslegung von Urteilen
  • LAW
    interpretação dos acórdãos
    de
    Auslegung von Urteilen
  • administrative law
    disposição de interpretação
    de
    Auslegungsbestimmung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    uma interpretação autêntica
    de
    die Expertengruppe hat sich dazu entschlossen,vorzuschlagen,Vorschriften des EuGVÜ authentisch zu interpretieren
  • EUROPEAN UNION
    Interpretação e Conferências
    de
    Dolmetscher-und Konferenzdienst
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Letã
    de
    Referat Dolmetschen – Lettisch
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competências de interpretação
    de
    Zuständigkeiten für die Auslegung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    divergências de interpretação
    de
    eine unterschiedliche Auslegung
  • medical science
    enviesamento de interpretação
    de
    Neigung in der Interpretation
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Checa
    de
    Referat Dolmetschen – Tschechisch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Sueca
    de
    Referat Dolmetschen – Schwedisch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Grega
    de
    Referat Dolmetschen – Griechisch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Alemã
    de
    Referat Dolmetschen – Deutsch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Croata
    de
    Referat Dolmetschen – Kroatisch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Romena
    de
    Referat Dolmetschen – Rumänisch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Polaca
    de
    Referat Dolmetschen – Polnisch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interpretação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/interpretação [visualizado em 2026-08-03 08:21:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    interpretação
    de
    Auslegung
  • humanities
    interpretação
    de
    Dolmetschen
  • data processing / information technology and data processing
    interpretação
    de
    Interpretation
  • medical science
    interpretação
    de
    Deutung
  • EU institution
    DG Interpretação / Direção-Geral da Interpretação
    de
    Generaldirektion Dolmetschen, GD Dolmetschen
  • LAW
    má interpretação
    de
    Missdeutung, Fehleinschätzung, Fehlinterpretation
  • communications
    interpretação visual
    de
    visuelle Interpretation
  • LAW
    interpretação estrita
    de
    enge Auslegung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interpretação unívoca
    de
    die Auslegung mancher im EuGVÜ enthaltener Vorschriften war in hohem Maße unsicher
  • information technology and data processing
    interpretação de cena
    de
    Bildauswertung
  • pharmaceutical industry
    viés de interpretação
    de
    Verzerrung in der Interpretation, Neigung in der Interpretation
  • ENVIRONMENT
    interpretação de dados
    de
    Datenauswertung
  • communications
    interpretação dos Atos
    de
    Auslegung der Verträge
  • Procedural law
    pedido de interpretação
    de
    Auslegungsantrag, Antrag auf Auslegung
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de interpretação
    de
    Antrag auf Auslegung
  • ENVIRONMENT
    métodos de interpretação / método de interpretação
    de
    Auswertungsverfahren
  • communications / information technology and data processing
    interpretação da imagem
    de
    Bilddeutung
  • humanities
    cabina de interpretação
    de
    Dolmetscherkabine
  • humanities
    interpretação segredada
    de
    Flüsterdolmetschen
  • humanities
    interpretação em relais
    de
    Relais-Dolmetschen
  • humanities
    interpretação segredada
    de
    Flüsterdolmetschen
  • European Parliament / institutional structure
    Direção da Interpretação
    de
    Direktion Dolmetschen
  • Procedural law
    interpretação do acórdão
    de
    Auslegung eines Urteils
  • Procedural law
    interpretação da votação
    de
    Auslegung der Abstimmung
  • humanities
    interpretação simultânea
    de
    Simultandolmetschen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    interpretação da votação
    de
    Auslegung der Abstimmung
  • LAW
    interpretação do Tratado
    de
    Auslegung des Vertrages
  • accounting
    interpretação dos factos
    de
    Interpretation von Fakten
  • right of asylum / migration
    interpretação consecutiva
    de
    Erlöschen, Konsekutivdolmetschmodus
  • humanities
    interpretação consecutiva
    de
    Konsekutivdolmetschen
  • LAW
    interpretação teleológica
    de
    teleologische Auslegung
  • information technology and data processing
    interpretação de Herbrand
    de
    Herbrand-Interpretation
  • information / migration / social affairs
    interpretação comunitária
    de
    Dolmetschen für den öffentlichen Dienst, CI, Community Interpreting, Behördendolmetschen
  • LAW
    interpretação por analogia
    de
    Analogieschluss
  • EUROPEAN UNION / LAW
    interpretação dos acórdãos
    de
    Auslegung von Urteilen
  • LAW
    interpretação dos acórdãos
    de
    Auslegung von Urteilen
  • administrative law
    disposição de interpretação
    de
    Auslegungsbestimmung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    uma interpretação autêntica
    de
    die Expertengruppe hat sich dazu entschlossen,vorzuschlagen,Vorschriften des EuGVÜ authentisch zu interpretieren
  • EUROPEAN UNION
    Interpretação e Conferências
    de
    Dolmetscher-und Konferenzdienst
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Letã
    de
    Referat Dolmetschen – Lettisch
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competências de interpretação
    de
    Zuständigkeiten für die Auslegung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    divergências de interpretação
    de
    eine unterschiedliche Auslegung
  • medical science
    enviesamento de interpretação
    de
    Neigung in der Interpretation
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Checa
    de
    Referat Dolmetschen – Tschechisch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Sueca
    de
    Referat Dolmetschen – Schwedisch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Grega
    de
    Referat Dolmetschen – Griechisch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Alemã
    de
    Referat Dolmetschen – Deutsch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Croata
    de
    Referat Dolmetschen – Kroatisch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Romena
    de
    Referat Dolmetschen – Rumänisch
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Interpretação Polaca
    de
    Referat Dolmetschen – Polnisch
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
interpretação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/interpretação [visualizado em 2026-08-03 08:21:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro