- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
in.ti.mi.da.de
ĩtimiˈdad(ə)
ĩtimiˈdad(ə)
favoritos
nome feminino
1.
(entre pessoas) Intimität feminino; (familiaridade) Vertrautheit feminino, Vertraulichkeit feminino
ter intimidade com alguém
mit jemandem eng befreundet sein
2.
(vida privada) Privatleben neutro
3.
(assuntos íntimos) vertrauliche Angelegenheiten plural
4.
(de um espaço, ambiente) Intimität feminino, Behaglichkeit feminino, intime Atmosphäre feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / data processingprivacidade / intimidade da vida privadadePrivatsphäre, Intimsphäre
- LAW / information technology and data processingdireito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privadadeRecht auf Privatsphäre, Recht auf Schutz der Privatsphäre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
intimidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intimidade [visualizado em 2026-07-25 12:09:28].
palavras parecidas com intimidade
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processing / data processingprivacidade / intimidade da vida privadadePrivatsphäre, Intimsphäre
- LAW / information technology and data processingdireito à vida privada / direito ao respeito pela vida privada / direito à intimidade da vida privadadeRecht auf Privatsphäre, Recht auf Schutz der Privatsphäre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
intimidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/intimidade [visualizado em 2026-07-25 12:09:28].
