-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma

invólucro

locução invólucro
in.vó.lu.croseparador fonéticaĩˈvɔlukru
favoritosfavoritos
nome masculino
Hülle feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    invólucro / estojo / cápsula
    de
    Patronenhülse, Treibladungshülse, Huelse
  • space transport
    armação / carcaça / casco / quilha / invólucro
    de
    Wanne, Rumpf
  • electronics and electrical engineering
    manga de proteção / invólucro
    de
    Formteil
  • electronics and electrical engineering
    caixa / invólucro
    de
    Gehäuse, Abschirmung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    saia do cilindro / invólucro
    de
    Mantelwand, Zylindermantel
  • coal industry
    invólucro / tubo
    de
    Huelse, Kapselhuelse
  • coal industry / chemical compound
    manga / invólucro
    de
    Umspinnung
  • natural and applied sciences
    invólucro
    de
    Involucrum, Hülle
  • mechanical engineering
    invólucro
    de
    Außenhaut, Außenhülle, Hülle
  • electronics and electrical engineering
    invólucro
    de
    Gehäuse
  • iron, steel and other metal industries
    invólucro
    de
    Umhuellung
  • electronics and electrical engineering
    invólucro
    de
    Umbändern
  • chemical compound / industrial structures
    invólucro
    de
    Anspinnen, Auflegen
  • leisure / industrial structures
    invólucro
    de
    Packhülle, Packsack, Verpackungssack
  • biology / medical science
    envelope viral / invólucro viral
    de
    Virushülle
  • electronics and electrical engineering
    invólucro duplo
    de
    DIL-Gehäuse, Dual-In-Line-Gehäuse
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aba do invólucro
    de
    Verschlussklappe des Packsacks
  • electronics and electrical engineering
    invólucro de cabo
    de
    Kabelmantel, Kabelummantelung
  • electronics and electrical engineering
    invólucro de fita
    de
    Bandumwickelung
  • chemical compound / industrial structures
    invólucro de vidro / envoltório de vidro / cápsula de vidro
    de
    dichte Glasverkapselung, luftdichte Glasverkapselung
  • electronics and electrical engineering
    invólucro blindado
    de
    abgeschirmtes Gehäuse
  • electronics and electrical engineering
    invólucro plástico
    de
    Kunststoffgehäuse
  • INDUSTRY
    invólucro flexível
    de
    flexible Umhüllung
  • electronics and electrical engineering
    invólucro acústico
    de
    Beschallungseinheit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    invólucro metálico
    de
    Blechverschalung
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    invólucro exterior
    de
    äußerer Packsack, äußere Packhülle
  • electronics and electrical engineering
    invólucro em pílula
    de
    Pill-Kapselung
  • electronics and electrical engineering
    invólucro hermético
    de
    hermetischer Verschluss
  • electronics and electrical engineering
    invólucro espalmado
    de
    Flat-Pack-Gehäuse, Flachgehäuse
  • food technology
    invólucro artificial / tripa artificial
    de
    Kunstdarm
  • invólucro do elemento / manga do elemento / saia do elemento
    de
    Element-Umhuellende, Brennelement-Umhuellende
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente com invólucro
    de
    pillierter Samen, Pillensaat, piliertes Saatgut
  • meat product
    tripa de colagénio / invólucro de colagénio
    de
    Kollagendarm
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    inscrição no invólucro
    de
    Beschriftung
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    elásticos do invólucro
    de
    Packelastikbänder
  • food technology
    invólucro para enchidos / tripa para enchidos
    de
    Tierdarmhülle, Wursthülle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    invólucro do ventilador
    de
    Lüftergehäuse
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    invólucro de paraquedas
    de
    Packsack, Verpackungssack
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do invólucro
    de
    Gehäusetemperatur
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pala da aba do invólucro
    de
    Laschenöse
  • defence
    carga ligada ao invólucro
    de
    wandgebundener Treibsatz
  • defence
    carga fundida no invólucro
    de
    eingegossener Treibsatz
  • mechanical engineering / chemical compound
    invólucro do motor-foguete
    de
    Gasleitrohr
  • mechanical engineering
    suporte de saia cónica / suporte de invólucro cónica / saia de apoio cónica
    de
    konische Standzarge, konische Tragschuerze
  • materials technology
    invólucro protetor hermético
    de
    hermetisch verschlossene Schutzhülle
  • electronics and electrical engineering
    díodo com invólucro de vidro
    de
    Diode mit Glasgehäuse
  • health
    invólucro gorduroso dos rins
    de
    Fettkapsel der Nieren
  • coal industry
    invólucro de papel parafinado
    de
    Patronenpapier, Patronenhuelse
  • electronics and electrical engineering
    invólucro de máquina rotativa
    de
    Gehäuse für umlaufende Maschine
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    mola de abertura do invólucro
    de
    Packhüllenöffnungsbänder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invólucro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/invólucro [visualizado em 2026-08-08 00:13:26].
sinónimos de invólucrosinónimos de invólucro
traduções de invólucrotraduções de invólucro
palavras vizinhas de invólucropalavras parecidas com invólucro
invocável, involução, involucelo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • firearms and munitions
    invólucro / estojo / cápsula
    de
    Patronenhülse, Treibladungshülse, Huelse
  • space transport
    armação / carcaça / casco / quilha / invólucro
    de
    Wanne, Rumpf
  • electronics and electrical engineering
    manga de proteção / invólucro
    de
    Formteil
  • electronics and electrical engineering
    caixa / invólucro
    de
    Gehäuse, Abschirmung
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    saia do cilindro / invólucro
    de
    Mantelwand, Zylindermantel
  • coal industry
    invólucro / tubo
    de
    Huelse, Kapselhuelse
  • coal industry / chemical compound
    manga / invólucro
    de
    Umspinnung
  • natural and applied sciences
    invólucro
    de
    Involucrum, Hülle
  • mechanical engineering
    invólucro
    de
    Außenhaut, Außenhülle, Hülle
  • electronics and electrical engineering
    invólucro
    de
    Gehäuse
  • iron, steel and other metal industries
    invólucro
    de
    Umhuellung
  • electronics and electrical engineering
    invólucro
    de
    Umbändern
  • chemical compound / industrial structures
    invólucro
    de
    Anspinnen, Auflegen
  • leisure / industrial structures
    invólucro
    de
    Packhülle, Packsack, Verpackungssack
  • biology / medical science
    envelope viral / invólucro viral
    de
    Virushülle
  • electronics and electrical engineering
    invólucro duplo
    de
    DIL-Gehäuse, Dual-In-Line-Gehäuse
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    aba do invólucro
    de
    Verschlussklappe des Packsacks
  • electronics and electrical engineering
    invólucro de cabo
    de
    Kabelmantel, Kabelummantelung
  • electronics and electrical engineering
    invólucro de fita
    de
    Bandumwickelung
  • chemical compound / industrial structures
    invólucro de vidro / envoltório de vidro / cápsula de vidro
    de
    dichte Glasverkapselung, luftdichte Glasverkapselung
  • electronics and electrical engineering
    invólucro blindado
    de
    abgeschirmtes Gehäuse
  • electronics and electrical engineering
    invólucro plástico
    de
    Kunststoffgehäuse
  • INDUSTRY
    invólucro flexível
    de
    flexible Umhüllung
  • electronics and electrical engineering
    invólucro acústico
    de
    Beschallungseinheit
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    invólucro metálico
    de
    Blechverschalung
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    invólucro exterior
    de
    äußerer Packsack, äußere Packhülle
  • electronics and electrical engineering
    invólucro em pílula
    de
    Pill-Kapselung
  • electronics and electrical engineering
    invólucro hermético
    de
    hermetischer Verschluss
  • electronics and electrical engineering
    invólucro espalmado
    de
    Flat-Pack-Gehäuse, Flachgehäuse
  • food technology
    invólucro artificial / tripa artificial
    de
    Kunstdarm
  • invólucro do elemento / manga do elemento / saia do elemento
    de
    Element-Umhuellende, Brennelement-Umhuellende
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semente com invólucro
    de
    pillierter Samen, Pillensaat, piliertes Saatgut
  • meat product
    tripa de colagénio / invólucro de colagénio
    de
    Kollagendarm
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    inscrição no invólucro
    de
    Beschriftung
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    elásticos do invólucro
    de
    Packelastikbänder
  • food technology
    invólucro para enchidos / tripa para enchidos
    de
    Tierdarmhülle, Wursthülle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    invólucro do ventilador
    de
    Lüftergehäuse
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    invólucro de paraquedas
    de
    Packsack, Verpackungssack
  • electronics and electrical engineering
    temperatura do invólucro
    de
    Gehäusetemperatur
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    pala da aba do invólucro
    de
    Laschenöse
  • defence
    carga ligada ao invólucro
    de
    wandgebundener Treibsatz
  • defence
    carga fundida no invólucro
    de
    eingegossener Treibsatz
  • mechanical engineering / chemical compound
    invólucro do motor-foguete
    de
    Gasleitrohr
  • mechanical engineering
    suporte de saia cónica / suporte de invólucro cónica / saia de apoio cónica
    de
    konische Standzarge, konische Tragschuerze
  • materials technology
    invólucro protetor hermético
    de
    hermetisch verschlossene Schutzhülle
  • electronics and electrical engineering
    díodo com invólucro de vidro
    de
    Diode mit Glasgehäuse
  • health
    invólucro gorduroso dos rins
    de
    Fettkapsel der Nieren
  • coal industry
    invólucro de papel parafinado
    de
    Patronenpapier, Patronenhuelse
  • electronics and electrical engineering
    invólucro de máquina rotativa
    de
    Gehäuse für umlaufende Maschine
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    mola de abertura do invólucro
    de
    Packhüllenöffnungsbänder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
invólucro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/invólucro [visualizado em 2026-08-08 00:13:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

chusma