hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito

ionização

locução ionização
i.o.ni.za.ção separador fonéticajunizɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
FÍSICA, QUÍMICA Ionisierung feminino, Inonisation feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / physical sciences
    ionização
    de
    Ionisation, Ionisierung
  • earth sciences
    ionização mole
    de
    Weichionisierung
  • earth sciences
    ionização total
    de
    Totalionisierung, Totalionisation, totale Ionisation
  • earth sciences
    ionização linear / ionização específica
    de
    spezifische Ionisierung, lineare Ionisierung, lineare Ionisation, spezifische Ionisation
  • chemistry
    ionização química
    de
    chemische Ionisierung, chemische Ionisation, CI
  • electronics and electrical engineering
    ionização térmica
    de
    thermische Ionisation
  • earth sciences / chemistry
    taxa de ionização
    de
    Ionisationsrate
  • chemistry
    ionização de chama
    de
    Flammenionisation
  • communications / communications policy
    banco de ionização
    de
    Ionisationsstufe mit Wendepunkt
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ionização
    de
    Ionisierungszeit
  • earth sciences
    traço de ionização
    de
    Spur
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de ionização
    de
    Ionisationssonde
  • earth sciences / nuclear energy / technology and technical regulations
    câmara de ionização
    de
    Ionisationskammer, Druckkammer
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque de ionização
    de
    Ladungsimpuls
  • chemistry / ENVIRONMENT
    método de ionização
    de
    Ionisationsmethode
  • electronics and electrical engineering
    lâmina de ionização
    de
    Ionisationsfläche
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ionização
    de
    Ionisierungs-Spannung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ionização meteórica
    de
    Ionisation durch Meteoriten
  • communications policy / information technology and data processing
    tensão de ionização
    de
    Ionisationspannung, Ionisierspannung
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detetor de ionização
    de
    Ionisationsdetektor
  • administrative law / materials technology
    detetor de ionização
    de
    Ionisationsmelder
  • physical environment / communications systems
    ionização esporádica
    de
    sporadische Ionisation
  • earth sciences
    energia de ionização
    de
    Ionisierungsenergie, Ionisationsenergie
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    de
    Eigenionisierung
  • electronics and electrical engineering
    ionização de Lorentz
    de
    Lorentz-Ionisierung
  • earth sciences
    frentes de ionização
    de
    Ionisationsfronten
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ionização extrínseca
    de
    Störstellenionisation
  • medical science
    ionização com metano
    de
    Ionisation mit Methan
  • chemistry
    ionização por impacto eletrónico / ionização de eletrões / ionização por impacto de eletrões
    de
    EI, Elektronenstoßionisierung, Elektronenstoss, Elektronenstoß
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ionização por impacto
    de
    Stoßionisation
  • electronics and electrical engineering
    ionização enriquecida
    de
    erhöhte Ionisation
  • earth sciences / life sciences
    ionização atmosférica
    de
    Luftionisation
  • earth sciences
    corrente de ionização
    de
    Ionisationsstrom
  • earth sciences
    continuum de ionização / contínuo de ionização
    de
    Ionisationskontinuum
  • health
    concentração iónica / densidade de ionização
    de
    Ionendichte
  • electronics and electrical engineering
    ionização por contacto
    de
    Kontaktionisation
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    manómetro de ionização
    de
    Ionisationsvakuummeter
  • electronics and electrical engineering
    densidade de ionização
    de
    Ionisationsdichte
  • earth sciences
    trajetória de ionização
    de
    Bahn eines ionisierenden Teilchens
  • earth sciences
    frequência de ionização
    de
    Ionisationsfrequenz
  • technology and technical regulations
    rendimento da ionização
    de
    Ionisierungseffizienz
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de ionização
    de
    Ionisierungskoeffizient
  • earth sciences / chemistry
    coeficiente de ionização
    de
    spezifischer Ionisationskoeffizient
  • electronics and electrical engineering
    anemómetro por ionização
    de
    Anemometer nach der Gasionisierungsmethode
  • earth sciences / chemistry
    probabilidade de ionização
    de
    Ionisationswahrscheinlichkeit
  • earth sciences
    câmara de ionização de poço
    de
    Faßkammer
  • chemical compound / earth sciences
    polimerização por ionização
    de
    Ionenpolymerisation
  • earth sciences
    câmara de ionização de bolso
    de
    Taschenkammer, Taschenionisationskammer
  • earth sciences
    câmara de ionização de dedal
    de
    Fingerhutkammer
  • chemistry
    câmara de ionização de árgon
    de
    Ionisationskammer mit Argonfuellung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ionização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ionização [visualizado em 2026-06-21 03:03:17].
traduções de ionizaçãotraduções de ionização
rimam com ionizaçãorimam com ionização
bicampeão, defrontação, deslindação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / physical sciences
    ionização
    de
    Ionisation, Ionisierung
  • earth sciences
    ionização mole
    de
    Weichionisierung
  • earth sciences
    ionização total
    de
    Totalionisierung, Totalionisation, totale Ionisation
  • earth sciences
    ionização linear / ionização específica
    de
    spezifische Ionisierung, lineare Ionisierung, lineare Ionisation, spezifische Ionisation
  • chemistry
    ionização química
    de
    chemische Ionisierung, chemische Ionisation, CI
  • electronics and electrical engineering
    ionização térmica
    de
    thermische Ionisation
  • earth sciences / chemistry
    taxa de ionização
    de
    Ionisationsrate
  • chemistry
    ionização de chama
    de
    Flammenionisation
  • communications / communications policy
    banco de ionização
    de
    Ionisationsstufe mit Wendepunkt
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ionização
    de
    Ionisierungszeit
  • earth sciences
    traço de ionização
    de
    Spur
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de ionização
    de
    Ionisationssonde
  • earth sciences / nuclear energy / technology and technical regulations
    câmara de ionização
    de
    Ionisationskammer, Druckkammer
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    choque de ionização
    de
    Ladungsimpuls
  • chemistry / ENVIRONMENT
    método de ionização
    de
    Ionisationsmethode
  • electronics and electrical engineering
    lâmina de ionização
    de
    Ionisationsfläche
  • electronics and electrical engineering
    tensão de ionização
    de
    Ionisierungs-Spannung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    ionização meteórica
    de
    Ionisation durch Meteoriten
  • communications policy / information technology and data processing
    tensão de ionização
    de
    Ionisationspannung, Ionisierspannung
  • earth sciences / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detetor de ionização
    de
    Ionisationsdetektor
  • administrative law / materials technology
    detetor de ionização
    de
    Ionisationsmelder
  • physical environment / communications systems
    ionização esporádica
    de
    sporadische Ionisation
  • earth sciences
    energia de ionização
    de
    Ionisierungsenergie, Ionisationsenergie
  • electronics and electrical engineering
    ionização intrínseca
    de
    Eigenionisierung
  • electronics and electrical engineering
    ionização de Lorentz
    de
    Lorentz-Ionisierung
  • earth sciences
    frentes de ionização
    de
    Ionisationsfronten
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    ionização extrínseca
    de
    Störstellenionisation
  • medical science
    ionização com metano
    de
    Ionisation mit Methan
  • chemistry
    ionização por impacto eletrónico / ionização de eletrões / ionização por impacto de eletrões
    de
    EI, Elektronenstoßionisierung, Elektronenstoss, Elektronenstoß
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    ionização por impacto
    de
    Stoßionisation
  • electronics and electrical engineering
    ionização enriquecida
    de
    erhöhte Ionisation
  • earth sciences / life sciences
    ionização atmosférica
    de
    Luftionisation
  • earth sciences
    corrente de ionização
    de
    Ionisationsstrom
  • earth sciences
    continuum de ionização / contínuo de ionização
    de
    Ionisationskontinuum
  • health
    concentração iónica / densidade de ionização
    de
    Ionendichte
  • electronics and electrical engineering
    ionização por contacto
    de
    Kontaktionisation
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    manómetro de ionização
    de
    Ionisationsvakuummeter
  • electronics and electrical engineering
    densidade de ionização
    de
    Ionisationsdichte
  • earth sciences
    trajetória de ionização
    de
    Bahn eines ionisierenden Teilchens
  • earth sciences
    frequência de ionização
    de
    Ionisationsfrequenz
  • technology and technical regulations
    rendimento da ionização
    de
    Ionisierungseffizienz
  • electronics and electrical engineering
    coeficiente de ionização
    de
    Ionisierungskoeffizient
  • earth sciences / chemistry
    coeficiente de ionização
    de
    spezifischer Ionisationskoeffizient
  • electronics and electrical engineering
    anemómetro por ionização
    de
    Anemometer nach der Gasionisierungsmethode
  • earth sciences / chemistry
    probabilidade de ionização
    de
    Ionisationswahrscheinlichkeit
  • earth sciences
    câmara de ionização de poço
    de
    Faßkammer
  • chemical compound / earth sciences
    polimerização por ionização
    de
    Ionenpolymerisation
  • earth sciences
    câmara de ionização de bolso
    de
    Taschenkammer, Taschenionisationskammer
  • earth sciences
    câmara de ionização de dedal
    de
    Fingerhutkammer
  • chemistry
    câmara de ionização de árgon
    de
    Ionisationskammer mit Argonfuellung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ionização – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/ionização [visualizado em 2026-06-21 03:03:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

débito