-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla

isento

locução isento
i.sen.toseparador fonéticaiˈzẽtu
favoritosfavoritos
particípio passado irregular de isentar
adjetivo
1.
(desobrigado) frei
isento de impostos
steuerfrei
isento de taxas
gebührenfrei
2.
(independente) unabhängig
isentolocução
Presente do Indicativo do verbo isentar
expandir
eu
isento
tu
isentas
ele, ela, você
isenta
nós
isentamos
vós
isentais
eles, elas, vocês
isentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isento
    de
    befreit
  • FINANCE
    setor isento
    de
    Marktbereich für steuerbefreite Wertpapiere
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de DVB
    de
    BVD-frei
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de vírus
    de
    virusfrei
  • communications
    isento de taxas
    de
    Gebührenfrei, taxfrei
  • LAW / FINANCE
    pagamento isento
    de
    steuerfreie Zahlung
  • FINANCE
    isento de imposto
    de
    steuerfrei, unversteuert
  • taxation
    rendimento isento
    de
    steuerfreies Einkommen
  • iron, steel and other metal industries
    isento de madeira
    de
    holzfrei
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    de
    feuchtigkeitsfrei, lösungsmittelfrei
  • chemical compound
    isento de solventes
    de
    frei von Lösungsmittel
  • insurance
    ano isento de prémio
    de
    Freijahr
  • LAW / taxation
    sujeito passivo isento
    de
    steuerbefreiter Steuerpflichtiger
  • administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
    estar isento do imposto
    de
    steuerfrei sein
  • iron, steel and other metal industries
    banho isento de alumínio
    de
    aluminiumfreies Bad
  • FINANCE
    mínimo isento de imposto
    de
    steuerfreier Mindestbetrag
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    material isento de vírus
    de
    virusfreies Material
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor isento de óleo
    de
    oelfreier Verdichter
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    de
    serumfreies Zellzüchtungsmedium nach Eagle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    de
    fehlerfrei
  • communications
    isento de despesas de porte
    de
    gebührenfrei, portofrei
  • petroleum product / chemical compound
    carburante isento de chumbo
    de
    bleifreier Treibstoff, bleifreier Kraftstoff
  • EUROPEAN UNION
    isento de impostos nacionais
    de
    von innerstaatlichen Steuern befreit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel isento de pasta mecânica / papel sem pasta mecânica
    de
    holzfreies Papier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito isento de deterioração
    de
    gesunder Fehler
  • chemistry / technology and technical regulations
    óxido de zinco isento de chumbo
    de
    Zinkweiss
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    de
    waf, wasser-und aschefrei
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estar isento de impostos nacionais
    de
    von innerstaatlichen Steuern befreit sein
  • medical science
    animal isento de germes patogénicos
    de
    pathogenfreies Tier
  • chemistry
    metabissulfito de sódio isento de água
    de
    Natriummetadisulfit
  • taxation
    lucro temporariamente isento de imposição
    de
    Gewinn,dessen Besteuerung aufgeschoben ist
  • electronics and electrical engineering
    sinal interferente isento de desvanecimentos
    de
    schwundfreies Störsignal
  • market access / international trade
    acesso isento de direitos aduaneiros e de contingentes ao mercado da UE / acesso isento de direitos e contingentes ao mercado da UE / acesso ao mercado isento de direitos e de contingentes
    de
    zoll- und kontingentfreier Marktzugang
  • private international law
    nacional de país terceiro isento da obrigação de visto
    de
    von der Visumpflicht befreiter Staatsangehöriger
  • FINANCE
    contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros
    de
    zollfreies Gemeinschaftszollkontingent
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
    de
    der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    de
    abgabenfreies Vieh
  • FINANCE
    operação isenta
    de
    befreiter Umsatz
  • FINANCE
    utilização isenta
    de
    Steuerbefreiung für bestimmte Verwendungszwecke
  • insurance
    rendimentos isentos
    de
    steuerbefreites Einkommen
  • life sciences
    água isenta de ARNase
    de
    RNase-freies Wasser
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    de
    astrein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta isenta de vírus
    de
    virenfreie Pflanze
  • climate
    estação isenta de geadas
    de
    frostfreie Zeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    de
    anbruchrein
  • LAW
    licença isenta de direitos
    de
    unentgeltliche Lizenz
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura isenta de avarias
    de
    fehlersicherer Tuerverschluss
  • LAW / FINANCE
    provisão fiscalmente isenta
    de
    steuerbefreite Rückstellung
  • EUROPEAN UNION
    encomendas isentas de taxas
    de
    Paket mit steuerbeguenstigten Waren
  • statistics / medical science
    Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade
    de
    Lebensjahre ohne Beeinträchtigung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/isento [visualizado em 2026-07-24 05:35:12].
referências a isento
franquia
sinónimos de isentosinónimos de isento
antónimos de isento
inabsoluto
traduções de isentotraduções de isento
rimam com isentorimam com isento
aposento, areento, arreliento ...
anagramas de isento
inseto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    isento
    de
    befreit
  • FINANCE
    setor isento
    de
    Marktbereich für steuerbefreite Wertpapiere
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de DVB
    de
    BVD-frei
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isento de vírus
    de
    virusfrei
  • communications
    isento de taxas
    de
    Gebührenfrei, taxfrei
  • LAW / FINANCE
    pagamento isento
    de
    steuerfreie Zahlung
  • FINANCE
    isento de imposto
    de
    steuerfrei, unversteuert
  • taxation
    rendimento isento
    de
    steuerfreies Einkommen
  • iron, steel and other metal industries
    isento de madeira
    de
    holzfrei
  • iron, steel and other metal industries
    isento de humidade / isento de solvente
    de
    feuchtigkeitsfrei, lösungsmittelfrei
  • chemical compound
    isento de solventes
    de
    frei von Lösungsmittel
  • insurance
    ano isento de prémio
    de
    Freijahr
  • LAW / taxation
    sujeito passivo isento
    de
    steuerbefreiter Steuerpflichtiger
  • administrative law / EUROPEAN UNION / taxation
    estar isento do imposto
    de
    steuerfrei sein
  • iron, steel and other metal industries
    banho isento de alumínio
    de
    aluminiumfreies Bad
  • FINANCE
    mínimo isento de imposto
    de
    steuerfreier Mindestbetrag
  • natural and applied sciences / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    material isento de vírus
    de
    virusfreies Material
  • mechanical engineering / earth sciences
    compressor isento de óleo
    de
    oelfreier Verdichter
  • chemistry / pharmaceutical industry
    meio Eagle isento de soro
    de
    serumfreies Zellzüchtungsmedium nach Eagle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de defeitos / isento de defeitos visíveis / livre de imperfeições
    de
    fehlerfrei
  • communications
    isento de despesas de porte
    de
    gebührenfrei, portofrei
  • petroleum product / chemical compound
    carburante isento de chumbo
    de
    bleifreier Treibstoff, bleifreier Kraftstoff
  • EUROPEAN UNION
    isento de impostos nacionais
    de
    von innerstaatlichen Steuern befreit
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel isento de pasta mecânica / papel sem pasta mecânica
    de
    holzfreies Papier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito isento de deterioração
    de
    gesunder Fehler
  • chemistry / technology and technical regulations
    óxido de zinco isento de chumbo
    de
    Zinkweiss
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    carvão seco / carvão isento de matéria volátil
    de
    waf, wasser-und aschefrei
  • EUROPEAN UNION / LAW
    estar isento de impostos nacionais
    de
    von innerstaatlichen Steuern befreit sein
  • medical science
    animal isento de germes patogénicos
    de
    pathogenfreies Tier
  • chemistry
    metabissulfito de sódio isento de água
    de
    Natriummetadisulfit
  • taxation
    lucro temporariamente isento de imposição
    de
    Gewinn,dessen Besteuerung aufgeschoben ist
  • electronics and electrical engineering
    sinal interferente isento de desvanecimentos
    de
    schwundfreies Störsignal
  • market access / international trade
    acesso isento de direitos aduaneiros e de contingentes ao mercado da UE / acesso isento de direitos e contingentes ao mercado da UE / acesso ao mercado isento de direitos e de contingentes
    de
    zoll- und kontingentfreier Marktzugang
  • private international law
    nacional de país terceiro isento da obrigação de visto
    de
    von der Visumpflicht befreiter Staatsangehöriger
  • FINANCE
    contingente pautal comunitário isento de direitos aduaneiros
    de
    zollfreies Gemeinschaftszollkontingent
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    o penetrador de esfera é constituído por uma esfera em aço temperado isento de fendas
    de
    der kugelfoermige Eindringkoerper ist eine von Rissen freie Kugel aus gehaertetem Stahl
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    de
    abgabenfreies Vieh
  • FINANCE
    operação isenta
    de
    befreiter Umsatz
  • FINANCE
    utilização isenta
    de
    Steuerbefreiung für bestimmte Verwendungszwecke
  • insurance
    rendimentos isentos
    de
    steuerbefreites Einkommen
  • life sciences
    água isenta de ARNase
    de
    RNase-freies Wasser
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    de
    astrein
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta isenta de vírus
    de
    virenfreie Pflanze
  • climate
    estação isenta de geadas
    de
    frostfreie Zeit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    de
    anbruchrein
  • LAW
    licença isenta de direitos
    de
    unentgeltliche Lizenz
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura isenta de avarias
    de
    fehlersicherer Tuerverschluss
  • LAW / FINANCE
    provisão fiscalmente isenta
    de
    steuerbefreite Rückstellung
  • EUROPEAN UNION
    encomendas isentas de taxas
    de
    Paket mit steuerbeguenstigten Waren
  • statistics / medical science
    Anos de vida isentos de incapacidade / anos de vida ajustados à qualidade
    de
    Lebensjahre ohne Beeinträchtigung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
isento – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/isento [visualizado em 2026-07-24 05:35:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

alquibla