-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

judiciária

locução judiciária
ju.di.ci.á.ri.aseparador fonéticaʒudiˈsjarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Kripo feminino
judiciárialocução
adjetivo feminino singular de judiciário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    de
    Gerichtsregelung
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    de
    Kriminalpolizei
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    de
    Kultur der Rechtspflege
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    de
    gerichtliche Instanz, rechtsprechende Instanz, Justizorgan, Rechtsorgan, Rechtsprechungsorgan, Organ mit richterlichen Aufgaben, Justizbehörde
  • LAW
    autoridade judiciária
    de
    Justizbehörde
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    de
    justizielle Zusammenarbeit
  • LAW
    cooperação judiciária
    de
    Zusammenarbeit der Justizbehörden
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    de
    Armenrecht, Prozesskostenhilfe
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    de
    Rechtshilfe in Strafsachen, Rechtshilfe
  • LAW
    instituição judiciária
    de
    richterliche Instanz
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    de
    Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen, EJN
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    de
    Rechtshilfeersuchen
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    de
    ausstellende Justizbehörde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    de
    ausschließlicher Gerichtsstand, ausschließliche Zuständigkeit, ausschließlich zuständig
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    de
    Entscheidung über justizielle Zusammenarbeit
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    de
    zuständiges Gericht
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    de
    vollstreckende Justizbehörde
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    de
    Beamter der Kriminalpolizei
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    de
    Gruppe "Europäisches Justizielles Netz"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    de
    Rechtshilfe
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    de
    EJTN, Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    de
    Rechtsschutz des Einzelnen
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen, JZZ
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    de
    juristischer Chatbot, Legal Chatbot
  • criminal law
    criminalística e antropometria judiciária
    de
    Kriminaltechnik und Erkennungsdienst
  • EU office or agency
    Unidade Europeia de Cooperação Judiciária / Eurojust
    de
    Eurojust, Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit
  • legal profession / university
    estratégia europeia de formação judiciária
    de
    Strategie der europäischen justiziellen Aus- und Fortbildung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária em matéria marítima
    de
    Seegerichtsbarkeit
  • LAW
    conceder o benefício da assistência judiciária
    de
    Bewilligung der Prozesskostenhilfe
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Grupo da Cooperação em Matéria Penal / Grupo COPEN / Grupo da Cooperação Judiciária em Matéria Penal
    de
    Gruppe „Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen“, Gruppe "Zusammenarbeit in Strafsachen"
  • Public international law
    cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • public safety / European Union / criminal law
    cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • judge / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / adult education
    Organização Internacional para a Formação Judiciária
    de
    Internationale Organisation für justizielle Ausbildung
  • civil law / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia em Matéria Civil e Comercial / RJECC / RJE-civil
    de
    Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    RJEC / Rede Judiciária europeia em matéria de cibercriminalidade
    de
    EJCN, Europäisches Justizielles Netz gegen Cyberkriminalität
  • EU office or agency / criminal law / justice
    Eurojust / Agência da União Europeia para a Cooperação Judiciária Penal
    de
    Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, Eurojust
  • LAW
    reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
    de
    Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
  • organisation of the legal system / cooperation policy
    Comité Especializado da Aplicação da Lei e Cooperação Judiciária
    de
    Sonderausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung und Justiz
  • criminal law / EU act / European Union
    Programa-Quadro de Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal / AGIS
    de
    AGIS, Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • administrative law / INTERNATIONAL RELATIONS
    Tratado Benelux de Extradição e de Entreajuda Judiciária em Matéria Penal
    de
    Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Recomendações nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    de
    Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit, Direktion 2 - Justiz, Direktion Justiz
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Comité do Artigo 36.º / CATS / Comité de Coordenação no domínio da Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal
    de
    Ausschuss "Artikel 36", Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, CATS
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Consulta do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Informação do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
  • international agreement / LAW
    Protocolo Adicional ao Acordo Europeu sobre Transmissão de Pedidos de Assistência Judiciária
    de
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
  • LAW
    convenção relativa à competência judiciária e à execução das decisões em matéria matrimonial
    de
    Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Ehesachen
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    comité para a execução do programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    Ausschuss für die Durchführung des Rahmenprogramms betreffend die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciária – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/judiciária [visualizado em 2026-08-04 02:07:34].
referências a judiciária
PJ, polícia
traduções de judiciáriatraduções de judiciária
rimam com judiciáriarimam com judiciária
adulária, agropecuária, Carbonária ...
palavras vizinhas de judiciáriapalavras parecidas com judiciária
judicatório, judicatura, judicial ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    de
    Gerichtsregelung
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    de
    Kriminalpolizei
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    de
    Kultur der Rechtspflege
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    de
    gerichtliche Instanz, rechtsprechende Instanz, Justizorgan, Rechtsorgan, Rechtsprechungsorgan, Organ mit richterlichen Aufgaben, Justizbehörde
  • LAW
    autoridade judiciária
    de
    Justizbehörde
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    de
    justizielle Zusammenarbeit
  • LAW
    cooperação judiciária
    de
    Zusammenarbeit der Justizbehörden
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    de
    Armenrecht, Prozesskostenhilfe
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    de
    Rechtshilfe in Strafsachen, Rechtshilfe
  • LAW
    instituição judiciária
    de
    richterliche Instanz
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    de
    Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen, EJN
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    de
    Rechtshilfeersuchen
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    de
    ausstellende Justizbehörde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    de
    ausschließlicher Gerichtsstand, ausschließliche Zuständigkeit, ausschließlich zuständig
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    de
    Entscheidung über justizielle Zusammenarbeit
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    de
    zuständiges Gericht
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    de
    vollstreckende Justizbehörde
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    de
    Beamter der Kriminalpolizei
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    de
    Gruppe "Europäisches Justizielles Netz"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    de
    Rechtshilfe
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    de
    EJTN, Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    de
    Rechtsschutz des Einzelnen
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen, JZZ
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    de
    juristischer Chatbot, Legal Chatbot
  • criminal law
    criminalística e antropometria judiciária
    de
    Kriminaltechnik und Erkennungsdienst
  • EU office or agency
    Unidade Europeia de Cooperação Judiciária / Eurojust
    de
    Eurojust, Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit
  • legal profession / university
    estratégia europeia de formação judiciária
    de
    Strategie der europäischen justiziellen Aus- und Fortbildung
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária em matéria marítima
    de
    Seegerichtsbarkeit
  • LAW
    conceder o benefício da assistência judiciária
    de
    Bewilligung der Prozesskostenhilfe
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Grupo da Cooperação em Matéria Penal / Grupo COPEN / Grupo da Cooperação Judiciária em Matéria Penal
    de
    Gruppe „Justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen“, Gruppe "Zusammenarbeit in Strafsachen"
  • Public international law
    cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • public safety / European Union / criminal law
    cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • judge / INTERNATIONAL ORGANISATIONS / adult education
    Organização Internacional para a Formação Judiciária
    de
    Internationale Organisation für justizielle Ausbildung
  • civil law / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia em Matéria Civil e Comercial / RJECC / RJE-civil
    de
    Europäisches Justizielles Netz für Zivil- und Handelssachen
  • EUROPEAN UNION / LAW
    RJEC / Rede Judiciária europeia em matéria de cibercriminalidade
    de
    EJCN, Europäisches Justizielles Netz gegen Cyberkriminalität
  • EU office or agency / criminal law / justice
    Eurojust / Agência da União Europeia para a Cooperação Judiciária Penal
    de
    Agentur der Europäischen Union für justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen, Eurojust
  • LAW
    reembolso das somas pagas a título da assistência judiciária
    de
    Rückerstattung der aufgrund der Bewilligung der Prozesskostenhilfe ausgezahlten Beträge
  • organisation of the legal system / cooperation policy
    Comité Especializado da Aplicação da Lei e Cooperação Judiciária
    de
    Sonderausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung und Justiz
  • criminal law / EU act / European Union
    Programa-Quadro de Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal / AGIS
    de
    AGIS, Rahmenprogramm für die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • administrative law / INTERNATIONAL RELATIONS
    Tratado Benelux de Extradição e de Entreajuda Judiciária em Matéria Penal
    de
    Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Recomendações nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    Empfehlungen in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
  • Council of the European Union / institutional structure
    Direção 2 – Justiça / Direção 2 – Cooperação Judiciária em matéria Civil e Penal, Policial e Aduaneira / Direção da Justiça
    de
    Direktion 2 - Justizielle Zusammenarbeit in Zivil- und Strafsachen sowie polizeiliche und zollbehördliche Zusammenarbeit, Direktion 2 - Justiz, Direktion Justiz
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Comité do Artigo 36.º / CATS / Comité de Coordenação no domínio da Cooperação Policial e Judiciária em Matéria Penal
    de
    Ausschuss "Artikel 36", Koordinierungsausschuss für den Bereich der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen, CATS
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Consulta do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
  • criminal law / EUROPEAN UNION / parliament
    Informação do Parlamento nos domínios da cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
  • international agreement / LAW
    Protocolo Adicional ao Acordo Europeu sobre Transmissão de Pedidos de Assistência Judiciária
    de
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Übermittlung von Anträgen auf Verfahrenshilfe
  • LAW
    convenção relativa à competência judiciária e à execução das decisões em matéria matrimonial
    de
    Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Ehesachen
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    comité para a execução do programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal
    de
    Ausschuss für die Durchführung des Rahmenprogramms betreffend die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciária – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/judiciária [visualizado em 2026-08-04 02:07:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura