hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio

judiciário

locução judiciário
ju.di.ci.á.ri.oseparador fonéticaʒudiˈsjarju
favoritosfavoritos
adjetivo
Gerichts-, gerichtlich

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / ruling / United Nations / justice
    erro judiciário
    de
    Justizirrtum
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    de
    Armenrecht, Prozesskostenhilfe
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    de
    Rechtshilfe in Strafsachen, Rechtshilfe
  • LAW / social affairs
    apoio judiciário
    de
    Verfahrenshilfe, Prozesskostenhilfe
  • POLITICS / LAW
    sistema judiciário
    de
    Justiz, Gerichtsbarkeit
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    de
    Rechtssystem
  • LAW
    sistema judiciário
    de
    Rechtssystem
  • criminal law / European Union
    Atlas Judiciário Europeu / Atlas
    de
    Europäischer Justizieller Atlas
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    de
    Rechtshilfe
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    de
    europäischer Rechtsraum
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    de
    richterliche Unabhängigkeit, Unabhängigkeit der Justiz
  • administrative law / LAW / European Union
    Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil
    de
    Europäischer Gerichtsatlas für Zivilsachen
  • European Union / LAW
    auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    de
    Rechtshilfe in Strafsachen
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    de
    Qualität und Effektivität des Rechtsschutzes
  • criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
    de
    Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorism
    Registo de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismo
    de
    Justizielles Terrorismusregister
  • LAW
    pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
    de
    Antrag auf Prozesskostenhilfe in Bezug auf anhängige Klagen
  • LAW
    boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    de
    bewährte Methode bei der Rechtshilfe in Strafsachen, bewährte Praxis bei der Rechtshilfe in Strafsachen
  • criminal law
    convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    de
    Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
  • international agreement / criminal law
    Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    de
    EuRHÜbk, Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
  • international agreement / LAW / criminal law
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    de
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
  • international agreement / LAW / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    de
    Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
    de
    Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs
  • international agreement
    Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
    de
    Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen, Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
  • EUROPEAN UNION / EU law
    comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
    de
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Verbesserung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug durch Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe in derartigen Streitsachen
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    de
    Gerichtsregelung
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    de
    Kriminalpolizei
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    de
    Kultur der Rechtspflege
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    de
    gerichtliche Instanz, rechtsprechende Instanz, Justizorgan, Rechtsorgan, Rechtsprechungsorgan, Organ mit richterlichen Aufgaben, Justizbehörde
  • LAW
    autoridade judiciária
    de
    Justizbehörde
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    de
    justizielle Zusammenarbeit
  • LAW
    cooperação judiciária
    de
    Zusammenarbeit der Justizbehörden
  • LAW
    instituição judiciária
    de
    richterliche Instanz
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    de
    Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen, EJN
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    de
    Rechtshilfeersuchen
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    de
    ausstellende Justizbehörde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    de
    ausschließlicher Gerichtsstand, ausschließliche Zuständigkeit, ausschließlich zuständig
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    de
    Entscheidung über justizielle Zusammenarbeit
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    de
    zuständiges Gericht
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    de
    vollstreckende Justizbehörde
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    de
    Beamter der Kriminalpolizei
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    de
    Gruppe "Europäisches Justizielles Netz"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    de
    Rechtshilfe
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    de
    EJTN, Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    de
    Rechtsschutz des Einzelnen
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen, JZZ
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    de
    juristischer Chatbot, Legal Chatbot
  • criminal law
    criminalística e antropometria judiciária
    de
    Kriminaltechnik und Erkennungsdienst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/judiciário [visualizado em 2026-06-25 10:27:16].
sinónimos de judiciário
traduções de judiciáriotraduções de judiciário
rimam com judiciáriorimam com judiciário
agropecuário, armário, aviculário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / ruling / United Nations / justice
    erro judiciário
    de
    Justizirrtum
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    de
    Armenrecht, Prozesskostenhilfe
  • international law / judicial cooperation / legal cooperation
    apoio judiciário / AJM / auxílio judiciário mútuo / assistência judiciária / auxílio judiciário
    de
    Rechtshilfe in Strafsachen, Rechtshilfe
  • LAW / social affairs
    apoio judiciário
    de
    Verfahrenshilfe, Prozesskostenhilfe
  • POLITICS / LAW
    sistema judiciário
    de
    Justiz, Gerichtsbarkeit
  • ENVIRONMENT
    sistema judiciário / sistema judicial
    de
    Rechtssystem
  • LAW
    sistema judiciário
    de
    Rechtssystem
  • criminal law / European Union
    Atlas Judiciário Europeu / Atlas
    de
    Europäischer Justizieller Atlas
  • justice
    auxílio judiciário mútuo
    de
    Rechtshilfe
  • cooperation policy / LAW
    espaço judicial europeu / espaço judiciário europeu
    de
    europäischer Rechtsraum
  • independence of the judiciary
    independência do poder judicial / independência do sistema judicial / independência do sistema judiciário
    de
    richterliche Unabhängigkeit, Unabhängigkeit der Justiz
  • administrative law / LAW / European Union
    Atlas Judiciário Europeu em Matéria Civil
    de
    Europäischer Gerichtsatlas für Zivilsachen
  • European Union / LAW
    auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    de
    Rechtshilfe in Strafsachen
  • LAW
    qualidade e eficácia do controlo judiciário / qualidade e eficácia da fiscalização jurisdicional
    de
    Qualität und Effektivität des Rechtsschutzes
  • criminal law / international agreement / judicial cooperation / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo / Convenção relativa ao Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre os Estados-Membros da União Europeia
    de
    Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
  • judicial cooperation in criminal matters in the EU / terrorism
    Registo de Contraterrorismo / Registo Judiciário em Matéria de Contraterrorismo
    de
    Justizielles Terrorismusregister
  • LAW
    pedido de apoio judiciário relativo a processos pendentes
    de
    Antrag auf Prozesskostenhilfe in Bezug auf anhängige Klagen
  • LAW
    boas práticas do auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    de
    bewährte Methode bei der Rechtshilfe in Strafsachen, bewährte Praxis bei der Rechtshilfe in Strafsachen
  • criminal law
    convenção sobre o auxílio judiciário mútuo em matéria penal
    de
    Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
  • international agreement / criminal law
    Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    de
    EuRHÜbk, Europäisches Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
  • international agreement / LAW / criminal law
    Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    de
    Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
  • international agreement / LAW / European organisation
    Segundo Protocolo Adicional à Convenção Europeia de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal
    de
    Zweites Zusatzprotokoll zum Europäischen Übereinkommen über die Rechtshilfe in Strafsachen
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    Reforçar a confiança mútua no espaço judiciário europeu - Livro Verde sobre a aplicação da legislação penal da UE no domínio da detenção
    de
    Stärkung des gegenseitigen Vertrauens im europäischen Rechtsraum – Grünbuch zur Anwendung der EU-Strafrechtsvorschriften im Bereich des Freiheitsentzugs
  • international agreement
    Tratado de Extradição e de Auxílio Judiciário Mútuo em Matéria Penal entre o Reino da Bélgica, o Grão-Ducado do Luxemburgo e o Reino dos Países Baixos
    de
    Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen, Benelux-Übereinkommen über Auslieferung und Rechtshilfe in Strafsachen
  • EUROPEAN UNION / EU law
    comité para a aplicação da diretiva relativa à melhoria do acesso à justiça nos litígios transfronteiriços, através do estabelecimento de regras mínimas comuns relativas ao apoio judiciário no âmbito desses litígios
    de
    Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Verbesserung des Zugangs zum Recht bei Streitsachen mit grenzüberschreitendem Bezug durch Festlegung gemeinsamer Mindestvorschriften für die Prozesskostenhilfe in derartigen Streitsachen
  • ENVIRONMENT
    norma judiciária / regras judiciárias
    de
    Gerichtsregelung
  • criminal law / public safety
    Polícia Judiciária
    de
    Kriminalpolizei
  • LAW / arts
    cultura judiciária
    de
    Kultur der Rechtspflege
  • organisation of the legal system
    autoridade judicial / autoridade judiciária
    de
    gerichtliche Instanz, rechtsprechende Instanz, Justizorgan, Rechtsorgan, Rechtsprechungsorgan, Organ mit richterlichen Aufgaben, Justizbehörde
  • LAW
    autoridade judiciária
    de
    Justizbehörde
  • cooperation policy / LAW / European Union
    cooperação judiciária
    de
    justizielle Zusammenarbeit
  • LAW
    cooperação judiciária
    de
    Zusammenarbeit der Justizbehörden
  • LAW
    instituição judiciária
    de
    richterliche Instanz
  • LAW / EUROPEAN UNION
    Rede Judiciária Europeia / RJE
    de
    Europäisches Justizielles Netz für Strafsachen, EJN
  • justice
    pedido de cooperação judiciária
    de
    Rechtshilfeersuchen
  • Criminal law
    autoridade judiciária de emissão
    de
    ausstellende Justizbehörde
  • EUROPEAN UNION / LAW
    competência judiciária exclusiva / competência exclusiva
    de
    ausschließlicher Gerichtsstand, ausschließliche Zuständigkeit, ausschließlich zuständig
  • justice
    decisão de cooperação judiciária
    de
    Entscheidung über justizielle Zusammenarbeit
  • LAW
    autoridade judiciária competente
    de
    zuständiges Gericht
  • Criminal law
    autoridade judiciária de execução
    de
    vollstreckende Justizbehörde
  • administrative law / LAW
    funcionário da polícia judiciária
    de
    Beamter der Kriminalpolizei
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo da Rede Judiciária Europeia
    de
    Gruppe "Europäisches Justizielles Netz"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cooperação judiciária internacional
    de
    Rechtshilfe
  • LAW / education
    REFJ / Rede Europeia de Formação Judiciária
    de
    EJTN, Europäisches Netz für die Aus- und Fortbildung von Richtern und Staatsanwälten
  • LAW
    proteção jurisdicional dos interessados / proteção judiciária dos interessados
    de
    Rechtsschutz des Einzelnen
  • Public international law
    cooperação judiciária em matéria penal
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • criminal law / European Union
    cooperação judiciária em matéria penal
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen
  • European Union / civil law
    cooperação judiciária em matéria civil
    de
    justizielle Zusammenarbeit in Zivilsachen, JZZ
  • information science / electronics industry
    robô-advogado / robô de conversação em matéria judiciária
    de
    juristischer Chatbot, Legal Chatbot
  • criminal law
    criminalística e antropometria judiciária
    de
    Kriminaltechnik und Erkennungsdienst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
judiciário – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/judiciário [visualizado em 2026-06-25 10:27:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

idílio