hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
mit/zu Recht

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta justificada
    de
    entschuldigtes Arbeitsversäumnis, entschuldigtes Fehlen
  • Procedural law
    motivo justificado
    de
    berechtigter Grund, berechtigter Entschuldigungsgrund
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    motivo justificado
    de
    berechtigter Grund
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta injustificada / falta não justificada
    de
    unentschuldigtes Arbeitsversäumnis, unentschuldigtes Fehlen im Dienst, unentschuldigtes Fernbleiben vom Dienst, unentschuldigtes Fernbleiben von der Arbeit, ungerechtfertigtes Arbeitsversäumnis, ungerechtfertigtes Fehlen im Dienst, ungerechtfertigtes Fernbleiben von der Arbeit, willkürliches Feiern
  • data processing / information technology and data processing
    texto não justificado
    de
    Flattersatz
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    recusar sem motivo justificado
    de
    ohne triftigen Grund ablehnen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    motivo justificado para a falta
    de
    berechtigter Entschuldigungsgrund
  • international issue / migration
    receio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguição
    de
    begründete Furcht vor Verfolgung
  • preparation for market
    cartel justificado por uma situação de crise estrutural
    de
    Strukturkrisenkartell
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    de
    in ordnungsgemaess begruendeten Ausnahmefaellen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    de
    letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justificadamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/justificadamente [visualizado em 2026-06-14 17:37:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta justificada
    de
    entschuldigtes Arbeitsversäumnis, entschuldigtes Fehlen
  • Procedural law
    motivo justificado
    de
    berechtigter Grund, berechtigter Entschuldigungsgrund
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    motivo justificado
    de
    berechtigter Grund
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    falta injustificada / falta não justificada
    de
    unentschuldigtes Arbeitsversäumnis, unentschuldigtes Fehlen im Dienst, unentschuldigtes Fernbleiben vom Dienst, unentschuldigtes Fernbleiben von der Arbeit, ungerechtfertigtes Arbeitsversäumnis, ungerechtfertigtes Fehlen im Dienst, ungerechtfertigtes Fernbleiben von der Arbeit, willkürliches Feiern
  • data processing / information technology and data processing
    texto não justificado
    de
    Flattersatz
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    recusar sem motivo justificado
    de
    ohne triftigen Grund ablehnen
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    motivo justificado para a falta
    de
    berechtigter Entschuldigungsgrund
  • international issue / migration
    receio fundado de perseguição / fundado temor de perseguição / receio justificado de perseguição
    de
    begründete Furcht vor Verfolgung
  • preparation for market
    cartel justificado por uma situação de crise estrutural
    de
    Strukturkrisenkartell
  • EUROPEAN UNION
    em casos excecionais e por motivos devidamente justificados
    de
    in ordnungsgemaess begruendeten Ausnahmefaellen
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última transformação ou operação de complemento de fabrico substancial, economicamente justificada
    de
    letzte wesentliche und wirtschaftlich gerechtfertigte Be-oder Verarbeitung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justificadamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/justificadamente [visualizado em 2026-06-14 17:37:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre