Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

língua

lín.gua

ˈlĩɡwɐ

favoritos

nome feminino

ANATOMIA Zunge feminino

língua de vaca

CULINÁRIA Ochsenzunge feminino

língua viperina

böse Zunge

pôr a língua de fora

die Zunge herausstrecken

(idioma) Sprache feminino

língua de chegada

Zielsprache feminino

língua de partida

Ausgangssprache feminino

língua estrangeira

Fremdsprache feminino

língua materna

Muttersprache feminino

língua morta

tote Sprache

língua viva

lebende Sprache

falar várias línguas

mehrere Sprachen sprechen

dar/bater com a língua nos dentes

etwas ausplaudern

não ter papas na língua

kein Blatt vor den Mund nehmen

saber alguma coisa na ponta da língua

etwas aus dem Effeff können

ter a língua afiada

eine scharfe Zunge haben

ter alguma coisa debaixo da língua

etwas auf der Zunge haben

ter uma língua comprida

einen großen Mund haben

dar à língua

schwatzen, tratschen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
língua
de
Flapper
iron, steel and other metal industries / industrial structures
língua / seda do bordo / fratura do bordo
de
Einlauf
medical science
língua escrotal
de
Faltenzunge, Lingua plicata
illness / medical science
língua geográfica
de
Exfoliatio areata linguae, Anulus migrans, Lingua geographica, Glossitis exfoliativa marginata, Glossitis exfoliativa geographica, Excoriatio chronica linguae, Desquamatio areata linguae, Anulus migrans linguae, Wanderplaques der Zunge
animal health
língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
de
BT, Bluetongue, Blauzungenkrankheit, Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit
means of communication / language
língua auxiliar / língua franca / língua veicular
de
Lingua franca, Verkehrssprache
animal health
língua de pau / atinobacilose / actinomicose
de
Aktinobazillose
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
língua de boi
de
Blutschwamm, Fleischschwamm, Leberschwamm
education / humanities / general education
língua materna
de
L 1, Erstsprache, Herkunftssprache, Muttersprache
European Union / humanities
língua oficial
de
Amtssprache
SOCIAL QUESTIONS / humanities
língua gestual
de
Gebärdensprache
documentation / humanities
língua escrita / linguagem escrita
de
Schriftsprache
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
língua de vaca
de
"Kuhzunge"
EUROPEAN UNION / humanities
língua oficial
de
Amtssprache
ENVIRONMENT
ilhas barreira / língua de areia
de
Strandwall
education / humanities
curso de língua
de
Sprachkurs
humanities
língua original
de
Originalsprache
education
língua de ensino
de
Unterrichtssprache
mechanical engineering / building and public works
bico de voluta / língua de voluta
de
Spiralzunge, Zunge
LAW
língua do pedido
de
Sprache der Anmeldung
LAW / humanities
língua da região
de
Regionalsprache
EUROPEAN UNION
língua principal
de
Hauptsprache
translation / information technology and data processing / linguistics
língua de chegada / língua-alvo
de
Zielsprache
translation / information technology and data processing / linguistics
língua de partida / língua-fonte
de
Ausgangssprache
life sciences
língua de ar frio
de
Kaltluftzunge
life sciences
língua de ar seco
de
Trockenluftzunge
mechanical engineering / earth sciences
flange com língua
de
Flansch mit Feder, Federflansch
documentation / humanities
língua secundária
de
Sekundärsprache
Procedural law
língua de processo
de
Verfahrenssprache
organisation of the legal system / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
língua do processo
de
Verfahrenssprache
intellectual property
língua do processo
de
Verfahrenssprache
intellectual property
língua do depósito
de
Sprache der Anmeldung
LAW / humanities
língua de trabalho
de
Arbeitssprache, Arbeitssprache
humanities
língua estrangeira
de
Fremdsprache
medical science
espátula para língua / abaixador de língua
de
Zungenspatel, Zungendruecker
intellectual property
língua do Instituto
de
Sprache des Amtes
life sciences
língua de ar húmido
de
Feuchtluftzunge
LAW
língua da instrução
de
Sprache bei der Beweisaufnahme
documentation / humanities
língua preferencial
de
Vorzugssprache, Leitsprache
health / wildlife / animal health
VFC / vírus da língua azul / vírus da febre catarral
de
Bluetongue-Virus, Blauzungenvirus, BTV
institutional activity / EUROPEAN UNION
língua da Comunidade
de
Gemeinschaftssprache, Sprache der Gemeinschaft
humanities
profissional da língua
de
Sprachberuf
humanities
língua de maior difusão
de
stärker verbreitete Sprache
LAW
língua do processo oral
de
Sprache im mündlichen Verfahren
LAW / humanities
regime de língua oficial
de
offizielle Sprachen
LAW
língua do pedido de marca
de
Sprache in der die Anmeldung der Marke eingereicht wurde
administrative law / humanities
ULN / União da Língua Neerlandesa
de
niederländische Sprachunion, Niederländische Sprachgemeinschaft
humanities
tratamento da língua falada
de
die mündliche Sprache verarbeiten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

língua – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/língua [visualizado em 2026-06-13 02:06:49].

referências a língua

analítico, aprender, bate-língua ...

sinónimos de língua

buglossa, faraute, hipofaringe ...

traduções de língua

rimam com língua

bate-língua, erva-língua, má-língua ...

relacionadas com língua

língua da sogra, língua de gato, língua de trapos ...

provérbios com a palavra língua

citações com a palavra língua

palavras parecidas com língua

linga, lingual

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
língua
de
Flapper
iron, steel and other metal industries / industrial structures
língua / seda do bordo / fratura do bordo
de
Einlauf
medical science
língua escrotal
de
Faltenzunge, Lingua plicata
illness / medical science
língua geográfica
de
Exfoliatio areata linguae, Anulus migrans, Lingua geographica, Glossitis exfoliativa marginata, Glossitis exfoliativa geographica, Excoriatio chronica linguae, Desquamatio areata linguae, Anulus migrans linguae, Wanderplaques der Zunge
animal health
língua azul / febre catarral dos ovinos / infeção pelo vírus da febre catarral ovina / febre catarral ovina
de
BT, Bluetongue, Blauzungenkrankheit, Infektion mit dem Virus der Blauzungenkrankheit
means of communication / language
língua auxiliar / língua franca / língua veicular
de
Lingua franca, Verkehrssprache
animal health
língua de pau / atinobacilose / actinomicose
de
Aktinobazillose
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
língua de boi
de
Blutschwamm, Fleischschwamm, Leberschwamm
education / humanities / general education
língua materna
de
L 1, Erstsprache, Herkunftssprache, Muttersprache
European Union / humanities
língua oficial
de
Amtssprache
SOCIAL QUESTIONS / humanities
língua gestual
de
Gebärdensprache
documentation / humanities
língua escrita / linguagem escrita
de
Schriftsprache
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
língua de vaca
de
"Kuhzunge"
EUROPEAN UNION / humanities
língua oficial
de
Amtssprache
ENVIRONMENT
ilhas barreira / língua de areia
de
Strandwall
education / humanities
curso de língua
de
Sprachkurs
humanities
língua original
de
Originalsprache
education
língua de ensino
de
Unterrichtssprache
mechanical engineering / building and public works
bico de voluta / língua de voluta
de
Spiralzunge, Zunge
LAW
língua do pedido
de
Sprache der Anmeldung
LAW / humanities
língua da região
de
Regionalsprache
EUROPEAN UNION
língua principal
de
Hauptsprache
translation / information technology and data processing / linguistics
língua de chegada / língua-alvo
de
Zielsprache
translation / information technology and data processing / linguistics
língua de partida / língua-fonte
de
Ausgangssprache
life sciences
língua de ar frio
de
Kaltluftzunge
life sciences
língua de ar seco
de
Trockenluftzunge
mechanical engineering / earth sciences
flange com língua
de
Flansch mit Feder, Federflansch
documentation / humanities
língua secundária
de
Sekundärsprache
Procedural law
língua de processo
de
Verfahrenssprache
organisation of the legal system / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
língua do processo
de
Verfahrenssprache
intellectual property
língua do processo
de
Verfahrenssprache
intellectual property
língua do depósito
de
Sprache der Anmeldung
LAW / humanities
língua de trabalho
de
Arbeitssprache, Arbeitssprache
humanities
língua estrangeira
de
Fremdsprache
medical science
espátula para língua / abaixador de língua
de
Zungenspatel, Zungendruecker
intellectual property
língua do Instituto
de
Sprache des Amtes
life sciences
língua de ar húmido
de
Feuchtluftzunge
LAW
língua da instrução
de
Sprache bei der Beweisaufnahme
documentation / humanities
língua preferencial
de
Vorzugssprache, Leitsprache
health / wildlife / animal health
VFC / vírus da língua azul / vírus da febre catarral
de
Bluetongue-Virus, Blauzungenvirus, BTV
institutional activity / EUROPEAN UNION
língua da Comunidade
de
Gemeinschaftssprache, Sprache der Gemeinschaft
humanities
profissional da língua
de
Sprachberuf
humanities
língua de maior difusão
de
stärker verbreitete Sprache
LAW
língua do processo oral
de
Sprache im mündlichen Verfahren
LAW / humanities
regime de língua oficial
de
offizielle Sprachen
LAW
língua do pedido de marca
de
Sprache in der die Anmeldung der Marke eingereicht wurde
administrative law / humanities
ULN / União da Língua Neerlandesa
de
niederländische Sprachunion, Niederländische Sprachgemeinschaft
humanities
tratamento da língua falada
de
die mündliche Sprache verarbeiten

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

língua – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/língua [visualizado em 2026-06-13 02:06:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais