-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

lúpulo

locução lúpulo
lú.pu.loseparador fonéticaˈlupulu
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA Hopfen masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / beverage industry / plant taxonomy
    lúpulo
    de
    Hopfen
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo
    de
    Hopfen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo
    de
    Hopfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    de
    Naturhopfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo amargo
    de
    Bitterhopfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo amargo
    de
    Bitterhopfen
  • plant product / life sciences
    cone de lúpulo
    de
    Hopfenzapfen, Blütenzapfen der Hopfenpflanze, Hopfendolde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma do lúpulo
    de
    Hopfenaroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo em cones
    de
    Hopfenzapfen
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de lúpulo / câmara de lúpulo
    de
    Hopfenkeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pélete de lúpulo
    de
    Hopfenpellet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo granulado
    de
    Hopfengranulat
  • natural and applied sciences
    doença do lúpulo
    de
    Hopfenkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo aromático
    de
    Aromahopfen
  • industrial plant / hops
    extrato de lúpulo
    de
    Hopfen-Auszug, 2) Hopfenextrakt, Hopfenextrakt, Hopfenpflanzenextrakt
  • hops
    mistura de lúpulo
    de
    Hopfen-Mischerzeugnisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de lúpulo
    de
    Hopfenmarkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de lúpulo
    de
    Hopfenschoessling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    lúpulo certificado
    de
    Siegelhopfen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio do lúpulo
    de
    Hopfenhandel
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    derivado do lúpulo
    de
    Hopfenpraeparat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de lúpulo
    de
    Hopfentreber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do lúpulo
    de
    Hopfenqualitaet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separador de lúpulo
    de
    Hopfenseparator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    de
    Hopfenflavour
  • chemistry / agri-foodstuffs
    ácidos beta do lúpulo
    de
    β-Hopfenbittersäure, β-Lupulinsäure, Lupulon
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do lúpulo
    de
    Hopfenlagerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de lúpulo
    de
    Hopfenkonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte do lúpulo
    de
    Hopfenbestandteil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de lúpulo
    de
    Hopfenoel
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité de Gestão do Lúpulo
    de
    Verwaltungsausschuss für Hopfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité de Gestão do Lúpulo
    de
    Verwaltungsausschuß für Hopfen
  • hops
    lúpulo em pó rico em lupulina
    de
    Lupulin-angereichertes Hopfenpulver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de certificação do lúpulo
    de
    Zertifizierungsstelle von Hopfen
  • plant product / food technology
    produto de transformação do lúpulo
    de
    Bitterstoffumwandlungsprodukt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflorescência da planta do lúpulo
    de
    Kaetzchen der Hopfenpflanze
  • agricultural structures and production / plant product
    CIPL / Comité Internacional dos Produtores de Lúpulo
    de
    Internationales Hopfenbaubuero, IHB
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
    de
    Hopfenseiher
  • Council of the European Union / institutional structure / hops
    Grupo dos Produtos Vegetais Especiais (Lúpulo)
    de
    Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Hopfen)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lúpulo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lúpulo [visualizado em 2026-07-25 04:24:38].
sinónimos de lúpulo
traduções de lúpulotraduções de lúpulo
palavras parecidas com lúpulo
luculo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / beverage industry / plant taxonomy
    lúpulo
    de
    Hopfen
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo
    de
    Hopfen
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo
    de
    Hopfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    de
    Naturhopfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo amargo
    de
    Bitterhopfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo amargo
    de
    Bitterhopfen
  • plant product / life sciences
    cone de lúpulo
    de
    Hopfenzapfen, Blütenzapfen der Hopfenpflanze, Hopfendolde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma do lúpulo
    de
    Hopfenaroma
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo em cones
    de
    Hopfenzapfen
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazém de lúpulo / câmara de lúpulo
    de
    Hopfenkeller
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pélete de lúpulo
    de
    Hopfenpellet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo granulado
    de
    Hopfengranulat
  • natural and applied sciences
    doença do lúpulo
    de
    Hopfenkrankheit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo aromático
    de
    Aromahopfen
  • industrial plant / hops
    extrato de lúpulo
    de
    Hopfen-Auszug, 2) Hopfenextrakt, Hopfenextrakt, Hopfenpflanzenextrakt
  • hops
    mistura de lúpulo
    de
    Hopfen-Mischerzeugnisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado de lúpulo
    de
    Hopfenmarkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebento de lúpulo
    de
    Hopfenschoessling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / plant product
    lúpulo certificado
    de
    Siegelhopfen
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio do lúpulo
    de
    Hopfenhandel
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    derivado do lúpulo
    de
    Hopfenpraeparat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de lúpulo
    de
    Hopfentreber
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade do lúpulo
    de
    Hopfenqualitaet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separador de lúpulo
    de
    Hopfenseparator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    de
    Hopfenflavour
  • chemistry / agri-foodstuffs
    ácidos beta do lúpulo
    de
    β-Hopfenbittersäure, β-Lupulinsäure, Lupulon
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armazenagem do lúpulo
    de
    Hopfenlagerung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de lúpulo
    de
    Hopfenkonzentrat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte do lúpulo
    de
    Hopfenbestandteil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de lúpulo
    de
    Hopfenoel
  • EUROPEAN UNION / agricultural policy
    Comité de Gestão do Lúpulo
    de
    Verwaltungsausschuss für Hopfen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité de Gestão do Lúpulo
    de
    Verwaltungsausschuß für Hopfen
  • hops
    lúpulo em pó rico em lupulina
    de
    Lupulin-angereichertes Hopfenpulver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de certificação do lúpulo
    de
    Zertifizierungsstelle von Hopfen
  • plant product / food technology
    produto de transformação do lúpulo
    de
    Bitterstoffumwandlungsprodukt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    inflorescência da planta do lúpulo
    de
    Kaetzchen der Hopfenpflanze
  • agricultural structures and production / plant product
    CIPL / Comité Internacional dos Produtores de Lúpulo
    de
    Internationales Hopfenbaubuero, IHB
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mosto
    de
    Hopfenseiher
  • Council of the European Union / institutional structure / hops
    Grupo dos Produtos Vegetais Especiais (Lúpulo)
    de
    Gruppe "Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern" (Hopfen)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lúpulo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lúpulo [visualizado em 2026-07-25 04:24:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro