hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

lateralmente

locução lateralmente
la.te.ral.men.teseparador fonéticalɐtəraɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
(de lado) seitwärts, seitlich
2.
(em separado) getrennt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    resvalar lateralmente / derrapar
    de
    abrutschen im Flug
  • mechanical engineering / building and public works
    cinta apoiada lateralmente
    de
    seitlich abgestuetzter Gurt
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cartão perfurado lateralmente
    de
    Randlochkarte, Kerblochkarte
  • earth sciences
    bobina alimentada lateralmente
    de
    Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de teto móvel lateralmente
    de
    Klappdeckelwagen, Wagen mit Schwenkdach
  • electronics and electrical engineering
    fotomáscara transposta lateralmente
    de
    gekonterte Fotomaske \
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    de
    streckenseitig
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz lateral
    de
    Seitenlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz lateral
    de
    seitlicher Lichteinfall
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco lateral
    de
    Nebenkeulenecho
  • fisheries
    asa lateral
    de
    Seitenflügel
  • chemistry
    tubo lateral
    de
    Seitenansatz, Seitenrohr
  • life sciences / botany
    raiz secundária / raiz lateral
    de
    Seitenwurzel, Nebenwurzel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo de flanco / fogo lateral
    de
    Seitenfeuer, Flankenfeuer
  • earth sciences
    eixo transversal / eixo lateral
    de
    Querachse
  • mechanical engineering
    anel de travão da roda / anel lateral
    de
    Felgenverschlußring, Seitenring
  • iron, steel and other metal industries
    guia lateral
    de
    Fangleiste
  • electronics and electrical engineering
    onda lateral
    de
    seitliche Welle
  • land transport / TRANSPORT
    cais lateral
    de
    Seitenbahnsteig, Seitenrampe
  • mechanical engineering
    guia lateral
    de
    Seitenfuehrung
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    eixo lateral
    de
    Querachse
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    de
    Randplatte, Tankrandplatte
  • land transport
    carro lateral / side-car / sidecar
    de
    Beiwagen fuer Kraftrad, Kraftradbeiwagen
  • earth sciences
    vento lateral / vento transversal
    de
    Querwind
  • porta lateral / porta de trabalho
    de
    Hilfstür, Arbeitstür
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fibra lateral / no fio da madeira
    de
    Längsfaser
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação por cesto lateral / cesto lateral
    de
    Side-Draft-Absaugung, indirekte örtliche Erfassung, Side-Draft-Entstaubung
  • communications
    banda lateral
    de
    Seitenband
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    de
    Randspur
  • communications
    banda lateral
    de
    Seitenband
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta lateral
    de
    Hilfstür
  • mechanical engineering / earth sciences
    vista lateral
    de
    Seitenansicht
  • materials technology / mechanical engineering
    junta lateral
    de
    Seitennaht
  • materials technology
    barra lateral
    de
    Seitenleiste
  • building and public works
    marco lateral
    de
    Rahmenseitenstück
  • chemical compound
    sopro lateral
    de
    Blasen von der Seite
  • land transport / TRANSPORT
    vidro lateral
    de
    Seitenfenster, Seitenscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta lateral
    de
    Seitentür
  • mechanical engineering
    folga lateral
    de
    Seitenspiel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio lateral
    de
    seitliches Stützlager, Seitenstützlager, Seitenstütze
  • land transport / TRANSPORT
    linha lateral
    de
    Randlinie
  • mechanical engineering
    barra lateral
    de
    Querträger
  • mechanical engineering
    carro lateral
    de
    Seitenschlitten, Seitensupport
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda lateral
    de
    Kantenriss
  • building and public works
    maciço lateral / dique lateral
    de
    Seitendamm
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ruído lateral
    de
    Seitenlärm
  • mechanical engineering
    dente lateral
    de
    Seitenverzahnung
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    parede lateral
    de
    Reifenwand, Seitenwand
  • communications / communications policy
    lóbulo secundário / lóbulo lateral
    de
    Seitenkeule, Nebenkeule
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    parede lateral / muro
    de
    Seitenwand, Wand, Ofenwand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lateralmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lateralmente [visualizado em 2026-07-12 12:45:15].
traduções de lateralmentetraduções de lateralmente
rimam com lateralmenterimam com lateralmente
afluente, cociente, deficiente ...
palavras parecidas com lateralmente
literalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    resvalar lateralmente / derrapar
    de
    abrutschen im Flug
  • mechanical engineering / building and public works
    cinta apoiada lateralmente
    de
    seitlich abgestuetzter Gurt
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cartão perfurado lateralmente
    de
    Randlochkarte, Kerblochkarte
  • earth sciences
    bobina alimentada lateralmente
    de
    Spule mit seitlichem Anschluss laengs einer Mantellinie
  • land transport / TRANSPORT
    vagão de teto móvel lateralmente
    de
    Klappdeckelwagen, Wagen mit Schwenkdach
  • electronics and electrical engineering
    fotomáscara transposta lateralmente
    de
    gekonterte Fotomaske \
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    lateral / ao lado da via / ao lado da linha
    de
    streckenseitig
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    luz lateral
    de
    Seitenlicht
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz lateral
    de
    seitlicher Lichteinfall
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco lateral
    de
    Nebenkeulenecho
  • fisheries
    asa lateral
    de
    Seitenflügel
  • chemistry
    tubo lateral
    de
    Seitenansatz, Seitenrohr
  • life sciences / botany
    raiz secundária / raiz lateral
    de
    Seitenwurzel, Nebenwurzel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fogo de flanco / fogo lateral
    de
    Seitenfeuer, Flankenfeuer
  • earth sciences
    eixo transversal / eixo lateral
    de
    Querachse
  • mechanical engineering
    anel de travão da roda / anel lateral
    de
    Felgenverschlußring, Seitenring
  • iron, steel and other metal industries
    guia lateral
    de
    Fangleiste
  • electronics and electrical engineering
    onda lateral
    de
    seitliche Welle
  • land transport / TRANSPORT
    cais lateral
    de
    Seitenbahnsteig, Seitenrampe
  • mechanical engineering
    guia lateral
    de
    Seitenfuehrung
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    eixo lateral
    de
    Querachse
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    de
    Randplatte, Tankrandplatte
  • land transport
    carro lateral / side-car / sidecar
    de
    Beiwagen fuer Kraftrad, Kraftradbeiwagen
  • earth sciences
    vento lateral / vento transversal
    de
    Querwind
  • porta lateral / porta de trabalho
    de
    Hilfstür, Arbeitstür
  • natural and applied sciences / industrial structures
    fibra lateral / no fio da madeira
    de
    Längsfaser
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação por cesto lateral / cesto lateral
    de
    Side-Draft-Absaugung, indirekte örtliche Erfassung, Side-Draft-Entstaubung
  • communications
    banda lateral
    de
    Seitenband
  • electronics and electrical engineering
    pista lateral
    de
    Randspur
  • communications
    banda lateral
    de
    Seitenband
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    porta lateral
    de
    Hilfstür
  • mechanical engineering / earth sciences
    vista lateral
    de
    Seitenansicht
  • materials technology / mechanical engineering
    junta lateral
    de
    Seitennaht
  • materials technology
    barra lateral
    de
    Seitenleiste
  • building and public works
    marco lateral
    de
    Rahmenseitenstück
  • chemical compound
    sopro lateral
    de
    Blasen von der Seite
  • land transport / TRANSPORT
    vidro lateral
    de
    Seitenfenster, Seitenscheibe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta lateral
    de
    Seitentür
  • mechanical engineering
    folga lateral
    de
    Seitenspiel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    apoio lateral
    de
    seitliches Stützlager, Seitenstützlager, Seitenstütze
  • land transport / TRANSPORT
    linha lateral
    de
    Randlinie
  • mechanical engineering
    barra lateral
    de
    Querträger
  • mechanical engineering
    carro lateral
    de
    Seitenschlitten, Seitensupport
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fenda lateral
    de
    Kantenriss
  • building and public works
    maciço lateral / dique lateral
    de
    Seitendamm
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ruído lateral
    de
    Seitenlärm
  • mechanical engineering
    dente lateral
    de
    Seitenverzahnung
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    parede lateral
    de
    Reifenwand, Seitenwand
  • communications / communications policy
    lóbulo secundário / lóbulo lateral
    de
    Seitenkeule, Nebenkeule
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    parede lateral / muro
    de
    Seitenwand, Wand, Ofenwand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lateralmente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lateralmente [visualizado em 2026-07-12 12:45:15].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz