-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

le.gu.meseparador fonéticaləˈɡum(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
Gemüse neutro
legumes em conserva
Gemüsekonserve plural
legumes frescos
Frischgemüse neutro
legumes secos
Dörrgemüse neutro
sopa de legumes
Gemüsesuppe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    vegetais / vegetal / legume
    de
    Gemüse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hortaliça de flor / legume de flor
    de
    Blütengemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    legume de raiz
    de
    Wurzelgemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    bolbo / hortaliça de bolbo / legume de bolbo
    de
    Zwiebelgemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    produto hortícola de caule / legume de caule
    de
    Stängelgemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legumes secos
    de
    Trockengemüse, Dörrgemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    de
    frisches Gemüse, Frischgemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de legumes
    de
    Gemuese/saft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    legume-tubérculo / tubérculo
    de
    Knollengemüse
  • vegetable
    leguminosas / legumes de vagem
    de
    Huelsengemuese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escovador de legumes / máquina de escovar os legumes / escova de legumes
    de
    Bürstmaschine für Gemüse, Bürstenwalze
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaveta de legumes
    de
    Gemüsefach
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legumes de escabeche / picles / legumes de vinagrete
    de
    Pickels
  • agri-foodstuffs
    legumes de vagem seca
    de
    trockene ausgelöste Hülsenfrüchte
  • plant product
    frutos e legumes frescos
    de
    frisches Obst und Gemüse
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes
    de
    Gruppe "Obst und Gemüse"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a legumes cozidos
    de
    Flavour nach gekochten Gemuesen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legumes de vagem decorticados
    de
    ausgeloeste Huelsenfruechte
  • Council of the European Union / institutional structure / tropical fruit
    Grupo das Frutas e Legumes (Bananas)
    de
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Bananen)
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Batatas)
    de
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Kartoffeln)
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Frutas e Legumes Frescos)
    de
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Frisches Obst und Gemüse)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Frutas e Legumes Frescos)
    de
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Frisches Obst und Gemüse)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes
    de
    9-m-Haus fuer Intensivgemuesebau
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Frutas e Legumes Transformados)
    de
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Verarbeitetes Obst und Gemüse)
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo do Codex Alimentarius (Frutas e Legumes Transformados)
    de
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Verarbeitetes Obst und Gemüse)
  • trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Confederação dos Importadores e Organizações Comerciais da Europa de Frutas e Legumes Frescos / CIMO
    de
    Verband der Importeure und Vertriebsorganisationen für Obst und Gemüse in Europa, CIMO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legume – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/legume [visualizado em 2026-07-29 07:49:01].
sinónimos de legume

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    vegetais / vegetal / legume
    de
    Gemüse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    hortaliça de flor / legume de flor
    de
    Blütengemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    legume de raiz
    de
    Wurzelgemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    bolbo / hortaliça de bolbo / legume de bolbo
    de
    Zwiebelgemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    produto hortícola de caule / legume de caule
    de
    Stängelgemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legumes secos
    de
    Trockengemüse, Dörrgemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    de
    frisches Gemüse, Frischgemüse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sumo de legumes
    de
    Gemuese/saft
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    legume-tubérculo / tubérculo
    de
    Knollengemüse
  • vegetable
    leguminosas / legumes de vagem
    de
    Huelsengemuese
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escovador de legumes / máquina de escovar os legumes / escova de legumes
    de
    Bürstmaschine für Gemüse, Bürstenwalze
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gaveta de legumes
    de
    Gemüsefach
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legumes de escabeche / picles / legumes de vinagrete
    de
    Pickels
  • agri-foodstuffs
    legumes de vagem seca
    de
    trockene ausgelöste Hülsenfrüchte
  • plant product
    frutos e legumes frescos
    de
    frisches Obst und Gemüse
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes
    de
    Gruppe "Obst und Gemüse"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a legumes cozidos
    de
    Flavour nach gekochten Gemuesen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legumes de vagem decorticados
    de
    ausgeloeste Huelsenfruechte
  • Council of the European Union / institutional structure / tropical fruit
    Grupo das Frutas e Legumes (Bananas)
    de
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Bananen)
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Batatas)
    de
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Kartoffeln)
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Frutas e Legumes Frescos)
    de
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Frisches Obst und Gemüse)
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo do Codex Alimentarius (Frutas e Legumes Frescos)
    de
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Frisches Obst und Gemüse)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    estufa com 9 m de largura para cultura intensiva de legumes
    de
    9-m-Haus fuer Intensivgemuesebau
  • Council of the European Union / institutional structure / early fruit and vegetables
    Grupo das Frutas e Legumes (Frutas e Legumes Transformados)
    de
    Gruppe "Obst und Gemüse" (Verarbeitetes Obst und Gemüse)
  • AGRI-FOODSTUFFS / EU institution / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Grupo do Codex Alimentarius (Frutas e Legumes Transformados)
    de
    Gruppe "Codex Alimentarius" (Verarbeitetes Obst und Gemüse)
  • trade policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Confederação dos Importadores e Organizações Comerciais da Europa de Frutas e Legumes Frescos / CIMO
    de
    Verband der Importeure und Vertriebsorganisationen für Obst und Gemüse in Europa, CIMO
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legume – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/legume [visualizado em 2026-07-29 07:49:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro