-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

limpa

locução limpa
lim.paseparador fonéticaˈlĩpɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(limpeza) Säubern neutro, Reinigen neutro
2.
(na floresta) (clareira) Lichtung feminino
3.
Brasil (roubo) Raub masculino, Diebstahl masculino
limpalocução
adjetivo feminino singular de limpo
Presente do Indicativo do verbo limpar
expandir
eu
limpo
tu
limpas
ele, ela, você
limpa
nós
limpamos
vós
limpais
eles, elas, vocês
limpam
Imperativo do verbo limpar
expandir
limpa
tu
limpe
ele, ela, você
limpemos
nós
limpai
vós
limpem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ave limpa
    de
    entdarmtes Geflügel, effiliertes Geflügelfleisch
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    de
    Reinraum
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    de
    reiner Schnee
  • área de condições limpas / área limpa
    de
    Reinheitszone, Sauberkeitsbereich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    de
    sauber, reintönig
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    de
    saubere Energie, saubere Energiequellen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    de
    anbruchrein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    de
    produktive Energie
  • livestock farming
    pastagem limpa
    de
    saubere Weide
  • condição limpa
    de
    in klinisch reinen Zustand bringen;in klinisch reinen Zustand versetzen
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    tecnologia limpa
    de
    umweltschonende Technologie, saubere Technologie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água do mar limpa
    de
    sauberes Meerwasser
  • life sciences
    precipitação limpa / precipitação normal
    de
    reines Niederschlagswasser
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    de
    störungsfreie Konfiguration
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de água limpa
    de
    Schwemmwasser/pumpe
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
    de
    Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten, sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen, Wasser und Sanitätsversorgung für alle
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    de
    Nettoflugbahn
  • iron, steel and other metal industries
    superfície de zinco limpa
    de
    reine Zinkoberflaeche
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    tecnologia de energia limpa
    de
    saubere Energietechnologie, Technologie für saubere Energie
  • electronics and electrical engineering
    produção limpa de hidrogénio
    de
    saubere Wasserstofferzeugung
  • natural and applied sciences
    tecnologia de produção limpa
    de
    Technologie für saubere Produktion
  • leisure / building and public works
    concurso da cidade mais limpa
    de
    Sauberste Stadt
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Empresa Comum Aviação Ecológica / Empresa Comum de Aviação Limpa
    de
    Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    de
    Nettostartflugbahn
  • ENERGY
    produção limpa de eletricidade
    de
    saubere Elektrizitätserzeugung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pré-lavagem fria com água limpa
    de
    Vorspülen mit kaltem Wasser
  • energy policy / climate change policy
    transição energética limpa e justa
    de
    saubere Energien und eine faire Energiewende
  • pollution control measures
    tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
    de
    umweltfreundliche Kohletechnologie, CCT, "saubere Kohletechnologie", saubere Kohletechnologie
  • building and public works
    estrutura de separação da água limpa / divisória de separação da água limpa
    de
    Tauchwand, Scheidewand
  • environmental policy / energy policy / international organisation
    Conferência Ministerial de Energia Limpa
    de
    Ministerkonferenz für saubere Energie
  • air transport
    trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo / percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
    de
    Nettoflugbahn mit einem ausgefallenen Triebwerk im Reiseflug
  • air transport
    percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos / trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
    de
    Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug
  • research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
    Programa Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOT
    de
    Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe, Programm CARNOT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    de
    geklärt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    de
    sauber
  • limpo
    de
    sauber
  • social problem
    limpo / estar «careta»
    de
    clean, cold
  • life sciences
    dia limpo
    de
    klarer Tag
  • life sciences
    céu limpo
    de
    wolkenloser Himmel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte preciso / corte limpo
    de
    saubere Schnittkante
  • ENVIRONMENT
    limpa-neves
    de
    Schneetreiben
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    de
    sauberer Dampf
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    de
    saubere Kohle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    de
    astrein
  • earth sciences
    plasma limpo / plasma de alta pureza
    de
    Plasma mit sehr hohem Reinheitsgrad
  • reator limpo
    de
    jungfraeulicher Reaktor
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço limpo
    de
    Reinraumbereich
  • pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
    lastro limpo
    de
    sauberer Ballast
  • European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
    "mesa limpa"
    de
    "der aufgeräumte Arbeitsplatz"
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    de
    Lean Production, Mager-Management, sparsame Versorgung, schlanke Produktion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/limpa [visualizado em 2026-08-04 03:46:46].
referências a limpareferências a limpa
barra-limpa, cara, consciência ...
sinónimos de limpasinónimos de limpa
traduções de limpatraduções de limpa
relacionadas com limparelacionadas com limpa
limpa-botas, limpa-calhas, limpa-candeeiros ...
palavras vizinhas de limpapalavras parecidas com limpa
limonete, limónio, limonite ...
palavras parecidas com limpapalavras parecidas com limpa
alimpa, lampa, lempa ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    ave limpa
    de
    entdarmtes Geflügel, effiliertes Geflügelfleisch
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / electronics and electrical engineering
    sala limpa
    de
    Reinraum
  • life sciences
    neve normal / neve limpa
    de
    reiner Schnee
  • área de condições limpas / área limpa
    de
    Reinheitszone, Sauberkeitsbereich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boa prova / prova limpa / sem ressaibo / limpo de prova e cheiro
    de
    sauber, reintönig
  • soft energy / ENVIRONMENT
    energia não poluente / energia limpa
    de
    saubere Energie, saubere Energiequellen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    madeira limpa / madeira saudável / madeira isenta de podridão
    de
    anbruchrein
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    energia limpa
    de
    produktive Energie
  • livestock farming
    pastagem limpa
    de
    saubere Weide
  • condição limpa
    de
    in klinisch reinen Zustand bringen;in klinisch reinen Zustand versetzen
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    tecnologia limpa
    de
    umweltschonende Technologie, saubere Technologie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água do mar limpa
    de
    sauberes Meerwasser
  • life sciences
    precipitação limpa / precipitação normal
    de
    reines Niederschlagswasser
  • land transport / TRANSPORT
    configuração limpa
    de
    störungsfreie Konfiguration
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de água limpa
    de
    Schwemmwasser/pumpe
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
    de
    Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten, sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen, Wasser und Sanitätsversorgung für alle
  • air transport
    percurso de voo / trajetória limpa de voo
    de
    Nettoflugbahn
  • iron, steel and other metal industries
    superfície de zinco limpa
    de
    reine Zinkoberflaeche
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    tecnologia de energia limpa
    de
    saubere Energietechnologie, Technologie für saubere Energie
  • electronics and electrical engineering
    produção limpa de hidrogénio
    de
    saubere Wasserstofferzeugung
  • natural and applied sciences
    tecnologia de produção limpa
    de
    Technologie für saubere Produktion
  • leisure / building and public works
    concurso da cidade mais limpa
    de
    Sauberste Stadt
  • energy policy / air transport / European Joint Undertaking
    Empresa Comum Aviação Ecológica / Empresa Comum de Aviação Limpa
    de
    Gemeinsames Unternehmen für saubere Luftfahrt
  • air transport
    rumo de voo à descolagem / trajetória limpa de descolagem / trajetória efetiva de voo na decolagem
    de
    Nettostartflugbahn
  • ENERGY
    produção limpa de eletricidade
    de
    saubere Elektrizitätserzeugung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pré-lavagem fria com água limpa
    de
    Vorspülen mit kaltem Wasser
  • energy policy / climate change policy
    transição energética limpa e justa
    de
    saubere Energien und eine faire Energiewende
  • pollution control measures
    tecnologia do carvão limpo / TLC / Tecnologia de queima limpa do carvão / tecnologias limpas do carvão
    de
    umweltfreundliche Kohletechnologie, CCT, "saubere Kohletechnologie", saubere Kohletechnologie
  • building and public works
    estrutura de separação da água limpa / divisória de separação da água limpa
    de
    Tauchwand, Scheidewand
  • environmental policy / energy policy / international organisation
    Conferência Ministerial de Energia Limpa
    de
    Ministerkonferenz für saubere Energie
  • air transport
    trajetória limpa de voo em rota com um motor inoperativo / percurso de voo em rota, com um motor inoperativo
    de
    Nettoflugbahn mit einem ausgefallenen Triebwerk im Reiseflug
  • air transport
    percurso de voo em rota, com dois motores inoperativos / trajetória limpa de voo em rota com dois motores inoperativos
    de
    Nettoflugbahn mit zwei ausgefallenen Triebwerken im Reiseflug
  • research / ENERGY / ENVIRONMENT / technology
    Programa Carnot / Programa plurianual de ações tecnológicas destinadas à promoção da utilização limpa e eficiente dos combustíveis sólidos / CARNOT
    de
    Mehrjahresprogramm für technologische Maßnahmen zur Förderung der sauberen und effizienten Nutzung fester Brennstoffe, Programm CARNOT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    de
    geklärt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo
    de
    sauber
  • limpo
    de
    sauber
  • social problem
    limpo / estar «careta»
    de
    clean, cold
  • life sciences
    dia limpo
    de
    klarer Tag
  • life sciences
    céu limpo
    de
    wolkenloser Himmel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    corte preciso / corte limpo
    de
    saubere Schnittkante
  • ENVIRONMENT
    limpa-neves
    de
    Schneetreiben
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vapor limpo
    de
    sauberer Dampf
  • ENVIRONMENT
    carvão limpo
    de
    saubere Kohle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpo de nós / madeira isenta de nós
    de
    astrein
  • earth sciences
    plasma limpo / plasma de alta pureza
    de
    Plasma mit sehr hohem Reinheitsgrad
  • reator limpo
    de
    jungfraeulicher Reaktor
  • mechanical engineering / earth sciences
    espaço limpo
    de
    Reinraumbereich
  • pollution / ENVIRONMENT / maritime transport
    lastro limpo
    de
    sauberer Ballast
  • European Union / information technology and data processing / technology and technical regulations
    "mesa limpa"
    de
    "der aufgeräumte Arbeitsplatz"
  • production
    fabrico sem superfluidade / fabrico limpo / tecnologia com entregas limpas
    de
    Lean Production, Mager-Management, sparsame Versorgung, schlanke Produktion
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
limpa – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/limpa [visualizado em 2026-08-04 03:46:46].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura