-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

lingueta

locução lingueta
lin.gue.taseparador fonéticalĩˈɡwetɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(de balança) Zünglein neutro
2.
(de sapato) Lasche feminino, Zunge feminino
3.
(da chave) Bart masculino; (da fechadura) Klinke feminino, Sperrklinke feminino
4.
MÚSICA Klappe feminino
5.
(rampa de cais) Laderampe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    de
    Feder, Zunge
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    de
    Langholzfeder
  • air transport
    detentor / lingueta / retém
    de
    Sperrhaken, arretierung in Mittelstellung
  • building and public works
    lingueta / macho-fêmea
    de
    Feder
  • chemical compound
    lingueta
    de
    Lasche
  • mechanical engineering
    lingueta
    de
    Pall, Klinke
  • mechanical engineering
    lingueta
    de
    Nutenstein, fester Nutenstein, loser Nutenstein
  • communications / electrical engineering
    relé de lingueta
    de
    Stützrelais
  • mechanical engineering
    roda de lingueta
    de
    Rasenträger
  • miscellaneous industries
    eixo de lingueta
    de
    Klinkenwelle
  • industrial structures
    base da lingueta
    de
    Auflage fuer Klinke
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mola da lingueta
    de
    Auslösefeder, Feder der Auslöseklinke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lingueta de terra / lingueta de ligação à massa
    de
    Masseverbindungsplatte, Masseanschlussöse
  • construction and town planning
    fecho de lingueta
    de
    Schnappverschluss, Verschluss mit Sperrhaken
  • industrial structures
    placa de lingueta
    de
    Klinkenplatte
  • industrial structures
    agulha de lingueta
    de
    Spitzennadel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de engate
    de
    Schalterstift
  • industrial structures
    rebite de lingueta
    de
    Klinke niet
  • industrial structures
    anilha de lingueta
    de
    Klinkenring
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de lingueta
    de
    Flatterventil, Zungenventil
  • industrial structures
    lingueta de arrasto
    de
    Mitnehmerklinke
  • industrial structures
    espigão de lingueta
    de
    Lagerstift fuer Klinke
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de lingueta
    de
    Klinkenkupplung
  • waste management / industrial waste
    extrator de lingueta / extrator de palheta
    de
    Schaufelentnahmegeraet
  • mechanical engineering
    alavanca de lingueta
    de
    Sperrhebel, Sperrstange
  • industrial structures
    lingueta de impulsão
    de
    Antriebsklinke
  • industrial structures
    ferrolho de lingueta
    de
    Riegel fuer Klinke
  • industrial structures
    lingueta de retenção
    de
    Rueckhalte-Klinke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diafragma do queimador / lingueta do queimador / divisória média do queimador
    de
    Brennertrennwand, Brennerzwischenwand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lingueta do queimador / divisória do queimador
    de
    Brennerzunge, Zunge
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    lingueta antirretorno
    de
    Ruecklaufsperre
  • communications
    lingueta de segurança
    de
    Aufnahmesperre, Löschsperre
  • industrial structures
    lingueta de campainha
    de
    Klinke fuer Schlagwerk
  • industrial structures
    lingueta de despertar
    de
    Weckwerkklinke
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de fechadura
    de
    Schubriegel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de segurança
    de
    Sperrvorrichtung
  • mechanical engineering
    retenção por lingueta
    de
    Zahngesperre, Klinkengesperre, Ratsche, Zahnrichtgesperre
  • electronics and electrical engineering
    lingueta de referência
    de
    Bezugslappen
  • land transport
    lingueta de referência
    de
    Bezugslappen
  • industrial structures
    lingueta de manutenção
    de
    Halteklinke
  • industrial structures
    lingueta de acoplamento
    de
    Kupplungsklinke
  • industrial structures
    lingueta de roda motriz
    de
    Klinke fuer Antriebsrad
  • industrial structures
    âncora de roda lingueta
    de
    Fortschaltanker
  • industrial structures
    lingueta de carregamento
    de
    Spannklinke
  • industrial structures
    base da mola da lingueta
    de
    Auflage fuer Klinkenfeder
  • industrial structures
    rebite da mola de lingueta
    de
    Klinkenfederniet
  • industrial structures
    mola da lingueta de paragem
    de
    Feder fuer Sperrklinke
  • industrial structures
    lingueta de desencadeamento
    de
    Ausloeseklinke
  • industrial structures
    mola da lingueta de impulsão
    de
    Feder fuer Antriebsklinke
  • industrial structures
    lingueta do corretor de data
    de
    Klinke fuer Datum-Korrektor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lingueta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lingueta [visualizado em 2026-07-29 23:49:51].
sinónimos de linguetasinónimos de lingueta
traduções de linguetatraduções de lingueta
rimam com linguetarimam com lingueta
aguieta, cambraieta, dieta ...
anagramas de lingueta
gluteína
palavras parecidas com lingueta
linguete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • building and public works / industrial structures
    lingueta / saliência / macho / espiga
    de
    Feder, Zunge
  • industrial structures
    falso macho / espiga / lingueta
    de
    Langholzfeder
  • air transport
    detentor / lingueta / retém
    de
    Sperrhaken, arretierung in Mittelstellung
  • building and public works
    lingueta / macho-fêmea
    de
    Feder
  • chemical compound
    lingueta
    de
    Lasche
  • mechanical engineering
    lingueta
    de
    Pall, Klinke
  • mechanical engineering
    lingueta
    de
    Nutenstein, fester Nutenstein, loser Nutenstein
  • communications / electrical engineering
    relé de lingueta
    de
    Stützrelais
  • mechanical engineering
    roda de lingueta
    de
    Rasenträger
  • miscellaneous industries
    eixo de lingueta
    de
    Klinkenwelle
  • industrial structures
    base da lingueta
    de
    Auflage fuer Klinke
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mola da lingueta
    de
    Auslösefeder, Feder der Auslöseklinke
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lingueta de terra / lingueta de ligação à massa
    de
    Masseverbindungsplatte, Masseanschlussöse
  • construction and town planning
    fecho de lingueta
    de
    Schnappverschluss, Verschluss mit Sperrhaken
  • industrial structures
    placa de lingueta
    de
    Klinkenplatte
  • industrial structures
    agulha de lingueta
    de
    Spitzennadel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de engate
    de
    Schalterstift
  • industrial structures
    rebite de lingueta
    de
    Klinke niet
  • industrial structures
    anilha de lingueta
    de
    Klinkenring
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de lingueta
    de
    Flatterventil, Zungenventil
  • industrial structures
    lingueta de arrasto
    de
    Mitnehmerklinke
  • industrial structures
    espigão de lingueta
    de
    Lagerstift fuer Klinke
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ligação de lingueta
    de
    Klinkenkupplung
  • waste management / industrial waste
    extrator de lingueta / extrator de palheta
    de
    Schaufelentnahmegeraet
  • mechanical engineering
    alavanca de lingueta
    de
    Sperrhebel, Sperrstange
  • industrial structures
    lingueta de impulsão
    de
    Antriebsklinke
  • industrial structures
    ferrolho de lingueta
    de
    Riegel fuer Klinke
  • industrial structures
    lingueta de retenção
    de
    Rueckhalte-Klinke
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    diafragma do queimador / lingueta do queimador / divisória média do queimador
    de
    Brennertrennwand, Brennerzwischenwand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lingueta do queimador / divisória do queimador
    de
    Brennerzunge, Zunge
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    lingueta antirretorno
    de
    Ruecklaufsperre
  • communications
    lingueta de segurança
    de
    Aufnahmesperre, Löschsperre
  • industrial structures
    lingueta de campainha
    de
    Klinke fuer Schlagwerk
  • industrial structures
    lingueta de despertar
    de
    Weckwerkklinke
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de fechadura
    de
    Schubriegel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lingueta de segurança
    de
    Sperrvorrichtung
  • mechanical engineering
    retenção por lingueta
    de
    Zahngesperre, Klinkengesperre, Ratsche, Zahnrichtgesperre
  • electronics and electrical engineering
    lingueta de referência
    de
    Bezugslappen
  • land transport
    lingueta de referência
    de
    Bezugslappen
  • industrial structures
    lingueta de manutenção
    de
    Halteklinke
  • industrial structures
    lingueta de acoplamento
    de
    Kupplungsklinke
  • industrial structures
    lingueta de roda motriz
    de
    Klinke fuer Antriebsrad
  • industrial structures
    âncora de roda lingueta
    de
    Fortschaltanker
  • industrial structures
    lingueta de carregamento
    de
    Spannklinke
  • industrial structures
    base da mola da lingueta
    de
    Auflage fuer Klinkenfeder
  • industrial structures
    rebite da mola de lingueta
    de
    Klinkenfederniet
  • industrial structures
    mola da lingueta de paragem
    de
    Feder fuer Sperrklinke
  • industrial structures
    lingueta de desencadeamento
    de
    Ausloeseklinke
  • industrial structures
    mola da lingueta de impulsão
    de
    Feder fuer Antriebsklinke
  • industrial structures
    lingueta do corretor de data
    de
    Klinke fuer Datum-Korrektor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lingueta – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lingueta [visualizado em 2026-07-29 23:49:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho