hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca

lixiviação

locução lixiviação
li.xi.vi.a.ção separador fonéticaliʃivjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
Auslaugung feminino, Auslaugen neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    lixiviação / lavagem / eluviação
    de
    Auswaschung vom Boden, Auswaschung, Auswaschen, Auslaugung, Lessivierung, ausgefuellte Erosionsrinne, Abtragung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lixiviação / eluviação / lavagem
    de
    Auslaugung, Auswaschung vom Boden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verdunização / cloração / lixiviação
    de
    Wasser keimfrei machen, Chlorierung, Chloren
  • industrial structures
    deslavagem / lixiviação
    de
    Auslaugen
  • medical science
    lixiviação
    de
    Auslaugen
  • ENVIRONMENT
    lixiviação
    de
    Herausspülen, Einsickern, Auswaschung
  • ENVIRONMENT
    lixiviação
    de
    Eluierbarkeit, Auslaugbarkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lixiviação
    de
    Auslaugung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lixiviação
    de
    Auswaschen
  • iron, steel and other metal industries
    lixiviação
    de
    Laugung, Auslaugen, Auslaugung
  • nuclear energy / chemistry / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    lixiviação
    de
    Auslaugung, Auslaugen
  • coal industry
    lixiviação in situ
    de
    in-situ-Laugung
  • ENVIRONMENT
    lixiviação do solo
    de
    Bodenauslaugung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    lixiviação química
    de
    Aussolung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    taxa de lixiviação
    de
    Sickerrate
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lixiviação dos nitratos / lixiviação do azoto
    de
    Stickstoffauswaschung
  • metallurgical industry
    lixiviação alcalina / lavagem com álcali
    de
    alkalischer Auslaugprozess
  • iron, steel and other metal industries
    águas de lixiviação
    de
    Auslauglösung, Auslaugungslösung, Laugelösung
  • ENVIRONMENT
    lixiviação no campo
    de
    Feldversuche zur Versickerung
  • earth sciences / deterioration of the environment
    lixiviação em coluna
    de
    Säulenelution
  • coal industry
    ensaio de lixiviação
    de
    Auswaschungstest, Auslaugprüfung, Auslaugtest, Elutionstest
  • health
    lixiviação microbiana / lixiviação bacteriana
    de
    bakterielle Laugung, mikrobielle Auslaugung
  • chemical compound / industrial structures
    produto de lixiviação
    de
    Auslaugungsprodukt
  • ENVIRONMENT
    condição de lavagem / condição de lixiviação
    de
    Auslaugbedingung
  • chemical industry
    lixiviação de plásticos
    de
    Leaching, Auslaugen von Schadstoffen aus Plastik in die Umwelt
  • ENVIRONMENT
    potencial de lavagem / potencial de lixiviação
    de
    Auslaugpotential
  • ENVIRONMENT
    lixiviação dos resíduos alfa
    de
    Auslaugung von alpha-reichen Abfällen
  • nuclear energy / waste
    lixiviação dos resíduos vitrificados
    de
    Auslaugung verglaster Abfälle
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de água para a lixiviação
    de
    Auswaschbedarf
  • building and public works / ENVIRONMENT
    lixiviados / fossa de recolha das águas de lixiviação
    de
    Sammelgraben
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
    de
    Säulenversickerung mit gealterten Rückständen
  • ENVIRONMENT
    lixiviação e absorção foliar pelo estrato arbustivo
    de
    Auslaugung durch Regenwasser und Absorption durch die Blaetter der Strauchschicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lixiviação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lixiviação [visualizado em 2026-06-23 19:42:17].
traduções de lixiviaçãotraduções de lixiviação
rimam com lixiviaçãorimam com lixiviação
assinalação, atonização, churrião ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    lixiviação / lavagem / eluviação
    de
    Auswaschung vom Boden, Auswaschung, Auswaschen, Auslaugung, Lessivierung, ausgefuellte Erosionsrinne, Abtragung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lixiviação / eluviação / lavagem
    de
    Auslaugung, Auswaschung vom Boden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verdunização / cloração / lixiviação
    de
    Wasser keimfrei machen, Chlorierung, Chloren
  • industrial structures
    deslavagem / lixiviação
    de
    Auslaugen
  • medical science
    lixiviação
    de
    Auslaugen
  • ENVIRONMENT
    lixiviação
    de
    Herausspülen, Einsickern, Auswaschung
  • ENVIRONMENT
    lixiviação
    de
    Eluierbarkeit, Auslaugbarkeit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lixiviação
    de
    Auslaugung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    lixiviação
    de
    Auswaschen
  • iron, steel and other metal industries
    lixiviação
    de
    Laugung, Auslaugen, Auslaugung
  • nuclear energy / chemistry / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    lixiviação
    de
    Auslaugung, Auslaugen
  • coal industry
    lixiviação in situ
    de
    in-situ-Laugung
  • ENVIRONMENT
    lixiviação do solo
    de
    Bodenauslaugung
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    lixiviação química
    de
    Aussolung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT
    taxa de lixiviação
    de
    Sickerrate
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lixiviação dos nitratos / lixiviação do azoto
    de
    Stickstoffauswaschung
  • metallurgical industry
    lixiviação alcalina / lavagem com álcali
    de
    alkalischer Auslaugprozess
  • iron, steel and other metal industries
    águas de lixiviação
    de
    Auslauglösung, Auslaugungslösung, Laugelösung
  • ENVIRONMENT
    lixiviação no campo
    de
    Feldversuche zur Versickerung
  • earth sciences / deterioration of the environment
    lixiviação em coluna
    de
    Säulenelution
  • coal industry
    ensaio de lixiviação
    de
    Auswaschungstest, Auslaugprüfung, Auslaugtest, Elutionstest
  • health
    lixiviação microbiana / lixiviação bacteriana
    de
    bakterielle Laugung, mikrobielle Auslaugung
  • chemical compound / industrial structures
    produto de lixiviação
    de
    Auslaugungsprodukt
  • ENVIRONMENT
    condição de lavagem / condição de lixiviação
    de
    Auslaugbedingung
  • chemical industry
    lixiviação de plásticos
    de
    Leaching, Auslaugen von Schadstoffen aus Plastik in die Umwelt
  • ENVIRONMENT
    potencial de lavagem / potencial de lixiviação
    de
    Auslaugpotential
  • ENVIRONMENT
    lixiviação dos resíduos alfa
    de
    Auslaugung von alpha-reichen Abfällen
  • nuclear energy / waste
    lixiviação dos resíduos vitrificados
    de
    Auslaugung verglaster Abfälle
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de água para a lixiviação
    de
    Auswaschbedarf
  • building and public works / ENVIRONMENT
    lixiviados / fossa de recolha das águas de lixiviação
    de
    Sammelgraben
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT
    lixiviação em coluna com resíduos envelhecidos
    de
    Säulenversickerung mit gealterten Rückständen
  • ENVIRONMENT
    lixiviação e absorção foliar pelo estrato arbustivo
    de
    Auslaugung durch Regenwasser und Absorption durch die Blaetter der Strauchschicht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lixiviação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lixiviação [visualizado em 2026-06-23 19:42:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

ventrisca