Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

lobo

/ó/

favoritos

nome masculino

ANATOMIA Lappen masculino, Flügel masculino

lobo da orelha

Ohrläppchen neutro

lobo

, loba

/ô/

nome masculino, feminino

ZOOLOGIA Wolf masculino, Wölfin feminino

cair na boca do lobo

in eine Gefahr geraten

fome de lobo

Wolfshunger masculino

lobo com pele de cordeiro

Wolf im Schafskleid

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences / wildlife / fisheries
tubarão-da-gronelândia / tubarão-da-noite / lobo
de
Grönlandhai, Eishai, Eishai, Grönlandhai, Grundhai
life sciences / wildlife
lobo-comum / lobo
de
Wolf
communications / statistics / communications policy / SCIENCE
lobo de radiação / lobo / lóbulo
de
Lobe, Horizontalstrahlungsdiagramm, Keule, Strahlungs-Keule
mechanical engineering
lobo / ressalto de came
de
Schalldämpferklappe
textile industry
carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
de
Kardwolf, Krempelwolf
natural and applied sciences
lobo raposo
de
Frischling
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cone de lobo
de
Nockenkegel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lobo da orelha
de
Ohrlappen
medical science
lobo de Spiegel
de
Spiegel-Lappen, Spiegelscher Lappen
electronics and electrical engineering / communications
lobo secundário
de
Nebenzipfel, Nebenkeule
communications
lobo de transmissão
de
Sendekeule
mechanical engineering
engate de boca de lobo
de
Zugmaul, Anhänger-Zugmaul
medical science
pars distalis / lobo anterior da hipófise
de
HVL, Hypophysenvorderlappen
mechanical engineering
engate de boca de lobo roscado
de
Gabelbolzen
mechanical engineering
dente de lobo para arranque por manivela
de
Andrehklaue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lóbulos / lobos
de
Blattlappen
fisheries / life sciences
peixe-lobo / peixe-lobo-riscado
de
Gestreifter Katfisch, Gestreifter Seewolf, Katfisch, Seewolf, Steinbeißer, Austernfisch
wildlife / ENVIRONMENT
lobo-de-crineira / guará / lobo-guará / lobo-vermelho
de
Mähnenwolf
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixes-lobo
de
Seewölfe
wildlife / fisheries / animal taxonomy
foca-monge-do-mediterrâneo / lobo-marinho
de
Seejungfrau, Seejungfrau, Seemönch, Seemönch, Mittelmeer-Mönchsrobbe, Mittelmeer-Moenchsrobbe, Mönchsrobbe, Mittelmeer-Mönchsrobbe
wildlife
boca-de-lobo / antirrino
de
Löwenmaul
textile industry
lobo-abridor
de
Reißwolf, Zerreißmaschine
industrial structures
lobo-batedor
de
Krempelwolf
industrial structures / technology and technical regulations
lobo-abridor
de
Klopfwolf
textile industry
lobo-abridor
de
Krempelwolf
wildlife / life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
lobos-marinhos / foca-monge / focas-monge
de
Moenchsrobbe
mechanical engineering
bomba Roots / bomba de lobos
de
Waelzkolben/pumpe, Kreiskolben/pumpe, Roots/pumpe
animal taxonomy / wildlife / fish
peixe-lobo-azul
de
Wasserkatze, Blauer Katfisch, Blauer Seewolf
INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
«lobo solitário» / terrorista isolado
de
„einsamer Wolf“, allein agierender Terrorist
wildlife / ENVIRONMENT
tigre-da-tasmânia / lobo-da-tasmânia
de
Beutelwolf
wildlife
lobo-de-crineira
de
Maehnenwolf
wildlife
lobo-da-tasmânia
de
Beutelwolf
wildlife / ENVIRONMENT
lobos-marsupiais
de
Beutelwölfe
animal taxonomy / wildlife / fish
peixe-lobo-malhado
de
Gefleckter Seewolf, Gefleckter Katfisch
industrial structures
bater a lã com lobos
de
wolfen, krempeln, reißen
industrial structures
passagem na carda-lobo
de
Wolfen
communications
supressão dos lobos laterais
de
Nebenkeulen-Unterdrückung, Seitenzipfelunterdrückung
industrial structures
lobo-abridor para fibras húmidas
de
Offner für feuchte Fasern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

lobo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lobo [visualizado em 2026-07-15 10:37:54].

referências a lobo

alsácia, bexiga-de-lobo, boca ...

traduções de lobo

relacionadas com lobo

lobo-cerval, lobo do mar, lobo-gato ...

anagramas de lobo

bolo

provérbios com a palavra lobo

palavras vizinhas de lobo

lóbi, lobinho, lobisomem ...

palavras parecidas com lobo

bobo, globo, gobo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

life sciences / wildlife / fisheries
tubarão-da-gronelândia / tubarão-da-noite / lobo
de
Grönlandhai, Eishai, Eishai, Grönlandhai, Grundhai
life sciences / wildlife
lobo-comum / lobo
de
Wolf
communications / statistics / communications policy / SCIENCE
lobo de radiação / lobo / lóbulo
de
Lobe, Horizontalstrahlungsdiagramm, Keule, Strahlungs-Keule
mechanical engineering
lobo / ressalto de came
de
Schalldämpferklappe
textile industry
carda lobo / lobo-carda / carda-lobo
de
Kardwolf, Krempelwolf
natural and applied sciences
lobo raposo
de
Frischling
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
cone de lobo
de
Nockenkegel
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lobo da orelha
de
Ohrlappen
medical science
lobo de Spiegel
de
Spiegel-Lappen, Spiegelscher Lappen
electronics and electrical engineering / communications
lobo secundário
de
Nebenzipfel, Nebenkeule
communications
lobo de transmissão
de
Sendekeule
mechanical engineering
engate de boca de lobo
de
Zugmaul, Anhänger-Zugmaul
medical science
pars distalis / lobo anterior da hipófise
de
HVL, Hypophysenvorderlappen
mechanical engineering
engate de boca de lobo roscado
de
Gabelbolzen
mechanical engineering
dente de lobo para arranque por manivela
de
Andrehklaue
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lóbulos / lobos
de
Blattlappen
fisheries / life sciences
peixe-lobo / peixe-lobo-riscado
de
Gestreifter Katfisch, Gestreifter Seewolf, Katfisch, Seewolf, Steinbeißer, Austernfisch
wildlife / ENVIRONMENT
lobo-de-crineira / guará / lobo-guará / lobo-vermelho
de
Mähnenwolf
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
peixes-lobo
de
Seewölfe
wildlife / fisheries / animal taxonomy
foca-monge-do-mediterrâneo / lobo-marinho
de
Seejungfrau, Seejungfrau, Seemönch, Seemönch, Mittelmeer-Mönchsrobbe, Mittelmeer-Moenchsrobbe, Mönchsrobbe, Mittelmeer-Mönchsrobbe
wildlife
boca-de-lobo / antirrino
de
Löwenmaul
textile industry
lobo-abridor
de
Reißwolf, Zerreißmaschine
industrial structures
lobo-batedor
de
Krempelwolf
industrial structures / technology and technical regulations
lobo-abridor
de
Klopfwolf
textile industry
lobo-abridor
de
Krempelwolf
wildlife / life sciences / ENVIRONMENT / fisheries
lobos-marinhos / foca-monge / focas-monge
de
Moenchsrobbe
mechanical engineering
bomba Roots / bomba de lobos
de
Waelzkolben/pumpe, Kreiskolben/pumpe, Roots/pumpe
animal taxonomy / wildlife / fish
peixe-lobo-azul
de
Wasserkatze, Blauer Katfisch, Blauer Seewolf
INTERNATIONAL RELATIONS / criminal law
«lobo solitário» / terrorista isolado
de
„einsamer Wolf“, allein agierender Terrorist
wildlife / ENVIRONMENT
tigre-da-tasmânia / lobo-da-tasmânia
de
Beutelwolf
wildlife
lobo-de-crineira
de
Maehnenwolf
wildlife
lobo-da-tasmânia
de
Beutelwolf
wildlife / ENVIRONMENT
lobos-marsupiais
de
Beutelwölfe
animal taxonomy / wildlife / fish
peixe-lobo-malhado
de
Gefleckter Seewolf, Gefleckter Katfisch
industrial structures
bater a lã com lobos
de
wolfen, krempeln, reißen
industrial structures
passagem na carda-lobo
de
Wolfen
communications
supressão dos lobos laterais
de
Nebenkeulen-Unterdrückung, Seitenzipfelunterdrückung
industrial structures
lobo-abridor para fibras húmidas
de
Offner für feuchte Fasern

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

lobo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lobo [visualizado em 2026-07-15 10:37:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais