-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito

lubrificante

locução lubrificante
lu.bri.fi.can.teseparador fonéticalubrifiˈkɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
Schmiermittel neutro, Schmiere feminino
adjetivo de 2 géneros
Schmier-

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    óleo lubrificante / lubrificante
    de
    Schmieröl
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lubrificante
    de
    Formschmiermittel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lubrificante
    de
    Formenschmiermittel, Schmiermittel
  • mechanical engineering
    massa lubrificante
    de
    Fett, Schmierfett
  • chemistry / mechanical engineering
    poder lubrificante
    de
    Schmierergiebigkeit, Lubrizität, Schmierfähigkeit, Schmierwert, Schlüpfrigkeit
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    massa lubrificante
    de
    Schmierstoff
  • mechanical engineering
    lubrificante sólido
    de
    Festschmierstoff
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente lubrificante
    de
    Trennmittel, Formtrennmittel, Gegenklebemittel, Antibackmittel
  • chemical compound
    lubrificante interno
    de
    Gleitmittel, eingearbeitetes Entformungsmittel
  • medical science
    laxante lubrificante
    de
    Gleitmittel-Laxativum
  • mechanical engineering
    película lubrificante
    de
    Schmierfilm, Ölfilm, Ölhaut
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de lubrificante
    de
    Fettkammer
  • INDUSTRY / chemistry
    preparação lubrificante
    de
    zubereitetes Schmiermittel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lubrificante de moldagem
    de
    Formschlichte, Kokillenschlichte
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    de
    ohne Schmierfett montiert, ohne Schmierfett eingebaut
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    de
    mit Schmierfett eingebaut, mit Schmierfett montiert
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante fluida
    de
    Fließfett
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante de lítio
    de
    lithiumhaltiges Fett, Lithiumseifenschmierfett
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante grafítica
    de
    Fett mit Graphitzusatz, Graphitschmiermittel
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante de cálcio
    de
    kalziumhaltiges Fett, Kalkseifenschmierfett
  • mechanical engineering / chemical compound
    aditivo para óleo lubrificante
    de
    Schmierölzusatz
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante anticorrosão
    de
    Rostschutzfett
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    haste condutora de lubrificante
    de
    Tropfpeilstab für Flügelunterseite
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante de uso variado
    de
    Mehrzweckfett
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante para rolamentos
    de
    Lagerfett
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário de aperto com lubrificante
    de
    Anzugsmoment mit Schmierung
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante à prova de calor
    de
    warmfestes Fett
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante para transmissão
    de
    Getriebefett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detetor de vapor de óleo lubrificante
    de
    Ölnebelmelder, Öldunstmelder
  • mechanical engineering
    lubrificação por lubrificante perdido
    de
    Schmierung ohne Rückgewinnung des Schmiermittels
  • mechanical engineering
    mistura do lubrificante com combustível
    de
    Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
  • land transport
    mistura do lubrificante com combustível
    de
    Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
  • mechanical engineering
    lubrificação com lubrificante sob pressão / lubrificação com massa sob pressão / lubrificação com pistola
    de
    Tecalemitschmierung, Schmierung durch Fettpresse
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante de ponto de congelação baixo
    de
    Fett mit niedrigem Gefrierpunkt
  • electronics and electrical engineering
    desligamento rápido por baixa pressão do óleo lubrificante / disparo rápido por baixa pressão do óleo lubrificante
    de
    Schnellschluss-vorrichtung bei Absinken des Lageröldrucks
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a lubrificantes
    de
    schmierölartig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a lubrificantes
    de
    schmierölartig
  • defence / chemical compound / technology and technical regulations
    POL / produtos petrolíferos, óleos e lubrificantes
    de
    Benzin, Öl und Schmierstoffe, POL
  • food additive
    agente de revestimento (incluindo os lubrificantes)
    de
    Überzugmittel(einschließlich Gleitmittel)
  • coal industry
    combustíveis minerais, lubrificantes e produtos conexos
    de
    mineralische Brennstoffe,Schmiermittel und verwandte Erzeugnisse
  • chemistry
    Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
    de
    Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lubrificante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lubrificante [visualizado em 2026-08-01 04:15:43].
traduções de lubrificantetraduções de lubrificante
rimam com lubrificanterimam com lubrificante
alicante, apoiante, atacante ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    óleo lubrificante / lubrificante
    de
    Schmieröl
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lubrificante
    de
    Formschmiermittel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lubrificante
    de
    Formenschmiermittel, Schmiermittel
  • mechanical engineering
    massa lubrificante
    de
    Fett, Schmierfett
  • chemistry / mechanical engineering
    poder lubrificante
    de
    Schmierergiebigkeit, Lubrizität, Schmierfähigkeit, Schmierwert, Schlüpfrigkeit
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    massa lubrificante
    de
    Schmierstoff
  • mechanical engineering
    lubrificante sólido
    de
    Festschmierstoff
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente lubrificante
    de
    Trennmittel, Formtrennmittel, Gegenklebemittel, Antibackmittel
  • chemical compound
    lubrificante interno
    de
    Gleitmittel, eingearbeitetes Entformungsmittel
  • medical science
    laxante lubrificante
    de
    Gleitmittel-Laxativum
  • mechanical engineering
    película lubrificante
    de
    Schmierfilm, Ölfilm, Ölhaut
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    caixa de lubrificante
    de
    Fettkammer
  • INDUSTRY / chemistry
    preparação lubrificante
    de
    zubereitetes Schmiermittel
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    lubrificante de moldagem
    de
    Formschlichte, Kokillenschlichte
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado sem lubrificante
    de
    ohne Schmierfett montiert, ohne Schmierfett eingebaut
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    montado com lubrificante
    de
    mit Schmierfett eingebaut, mit Schmierfett montiert
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante fluida
    de
    Fließfett
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante de lítio
    de
    lithiumhaltiges Fett, Lithiumseifenschmierfett
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante grafítica
    de
    Fett mit Graphitzusatz, Graphitschmiermittel
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante de cálcio
    de
    kalziumhaltiges Fett, Kalkseifenschmierfett
  • mechanical engineering / chemical compound
    aditivo para óleo lubrificante
    de
    Schmierölzusatz
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante anticorrosão
    de
    Rostschutzfett
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    haste condutora de lubrificante
    de
    Tropfpeilstab für Flügelunterseite
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante de uso variado
    de
    Mehrzweckfett
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante para rolamentos
    de
    Lagerfett
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário de aperto com lubrificante
    de
    Anzugsmoment mit Schmierung
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante à prova de calor
    de
    warmfestes Fett
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante para transmissão
    de
    Getriebefett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    detetor de vapor de óleo lubrificante
    de
    Ölnebelmelder, Öldunstmelder
  • mechanical engineering
    lubrificação por lubrificante perdido
    de
    Schmierung ohne Rückgewinnung des Schmiermittels
  • mechanical engineering
    mistura do lubrificante com combustível
    de
    Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
  • land transport
    mistura do lubrificante com combustível
    de
    Mischung des Schmiermittels mit dem Kraftstoff
  • mechanical engineering
    lubrificação com lubrificante sob pressão / lubrificação com massa sob pressão / lubrificação com pistola
    de
    Tecalemitschmierung, Schmierung durch Fettpresse
  • mechanical engineering / chemical compound
    massa lubrificante de ponto de congelação baixo
    de
    Fett mit niedrigem Gefrierpunkt
  • electronics and electrical engineering
    desligamento rápido por baixa pressão do óleo lubrificante / disparo rápido por baixa pressão do óleo lubrificante
    de
    Schnellschluss-vorrichtung bei Absinken des Lageröldrucks
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    a lubrificantes
    de
    schmierölartig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a lubrificantes
    de
    schmierölartig
  • defence / chemical compound / technology and technical regulations
    POL / produtos petrolíferos, óleos e lubrificantes
    de
    Benzin, Öl und Schmierstoffe, POL
  • food additive
    agente de revestimento (incluindo os lubrificantes)
    de
    Überzugmittel(einschließlich Gleitmittel)
  • coal industry
    combustíveis minerais, lubrificantes e produtos conexos
    de
    mineralische Brennstoffe,Schmiermittel und verwandte Erzeugnisse
  • chemistry
    Manter as válvulas de redução isentas de óleo e massa lubrificantes.
    de
    Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
lubrificante – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/lubrificante [visualizado em 2026-08-01 04:15:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

contérrito