-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ma.groseparador fonéticaˈmaɡru
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(pessoa) dünn, mager
2.
(carne) mager; (queijo, iogurte) fettarm
leite magro
Magermilch feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despido / magro
    de
    dünn
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    de
    mager, arm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magro
    de
    Nichtfettstoff, Nichtfett-Substanz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magro
    de
    mager
  • chemical compound
    magro
    de
    ölarm
  • milk product
    leite desnatado / leite magro
    de
    Magermilch, entrahmte Milch
  • fisheries
    peixe magro
    de
    Magerfisch, Weissfisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    de
    mageres Blattgewebe
  • information technology and data processing
    terminal cliente magro / cliente magro
    de
    Thin Client, Lean Client
  • milk product
    leite desnatado em pó / leite em pó magro
    de
    MMP, Magermilchpulver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    extrato seco magro
    de
    ffr.TM, fettfreie Trockenmasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado magro / leite evaporado desnatado
    de
    ungezuckerte kondensierte Magermilch, kondensierte Magermilch, ungezuckerte Kondensmagermilch, Kondensmagermilch
  • foodstuff
    leite evaporado desnatado / leite evaporado magro
    de
    Kondensmagermilch, kondensierte Magermilch
  • foodstuff
    leite condensado desnatado / leite condensado magro
    de
    gezuckerte kondensierte Magermilch, gezuckerte Kondensmagermilch
  • milk product
    leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
    de
    gezuckerte Kondensmagermilch, gezuckerte kondensierte Magermilch
  • INDUSTRY / ENERGY
    magros
    de
    Magerkohle
  • wood industry
    pasta magra / massa magra
    de
    röscher Stoff
  • chemical compound / industrial structures
    junta magra
    de
    verhungerte Klebfuge
  • coal industry
    argila magra
    de
    Magerton
  • chemistry
    essência magra
    de
    Duennoel
  • materials technology
    construção magra
    de
    schlanke Bauprozesse, schlanker Bauablauf, schlanke Bauabläufe, schlanke Bauplanung und -ausführung, Lean Construction
  • ENERGY
    gás de hulha magra
    de
    niederkaloriges Kohlegas, Schwachgas aus Kohle
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    de
    Muskelfleischanteil, Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    de
    magere Wurstkuh
  • information technology and data processing
    terminal cliente «magro» móvel
    de
    mobiler Thin-Client
  • information technology industry
    terminal cliente «magro» de secretária
    de
    Desktop-Thin-Client
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/magro [visualizado em 2026-07-24 18:03:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    despido / magro
    de
    dünn
  • natural resources / earth sciences / cultivation techniques
    magro / pobre
    de
    mager, arm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magro
    de
    Nichtfettstoff, Nichtfett-Substanz
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    magro
    de
    mager
  • chemical compound
    magro
    de
    ölarm
  • milk product
    leite desnatado / leite magro
    de
    Magermilch, entrahmte Milch
  • fisheries
    peixe magro
    de
    Magerfisch, Weissfisch
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tecido magro
    de
    mageres Blattgewebe
  • information technology and data processing
    terminal cliente magro / cliente magro
    de
    Thin Client, Lean Client
  • milk product
    leite desnatado em pó / leite em pó magro
    de
    MMP, Magermilchpulver
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    extrato seco magro
    de
    ffr.TM, fettfreie Trockenmasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado magro / leite evaporado desnatado
    de
    ungezuckerte kondensierte Magermilch, kondensierte Magermilch, ungezuckerte Kondensmagermilch, Kondensmagermilch
  • foodstuff
    leite evaporado desnatado / leite evaporado magro
    de
    Kondensmagermilch, kondensierte Magermilch
  • foodstuff
    leite condensado desnatado / leite condensado magro
    de
    gezuckerte kondensierte Magermilch, gezuckerte Kondensmagermilch
  • milk product
    leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
    de
    gezuckerte Kondensmagermilch, gezuckerte kondensierte Magermilch
  • INDUSTRY / ENERGY
    magros
    de
    Magerkohle
  • wood industry
    pasta magra / massa magra
    de
    röscher Stoff
  • chemical compound / industrial structures
    junta magra
    de
    verhungerte Klebfuge
  • coal industry
    argila magra
    de
    Magerton
  • chemistry
    essência magra
    de
    Duennoel
  • materials technology
    construção magra
    de
    schlanke Bauprozesse, schlanker Bauablauf, schlanke Bauabläufe, schlanke Bauplanung und -ausführung, Lean Construction
  • ENERGY
    gás de hulha magra
    de
    niederkaloriges Kohlegas, Schwachgas aus Kohle
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    de
    Muskelfleischanteil, Muskelfleischanteil eines Schweineschlachtkörpers
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca magra para enchidos
    de
    magere Wurstkuh
  • information technology and data processing
    terminal cliente «magro» móvel
    de
    mobiler Thin-Client
  • information technology industry
    terminal cliente «magro» de secretária
    de
    Desktop-Thin-Client
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
magro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/magro [visualizado em 2026-07-24 18:03:40].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro