-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular

manípulo

locução manípulo
ma.ní.pu.loseparador fonéticamɐˈnipulu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(de máquina, utensílio) Handgriff masculino; (das mudanças) Schaltknüppel masculino, Schalthebel masculino
2.
(mão-cheia) Hand feminino voll
3.
RELIGIÃO (estola) Manipel feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    manípulo
    de
    Hebel
  • mechanical engineering
    alavanca com punho / alavanca com manípulo / manípulo
    de
    Keulengriff
  • mechanical engineering
    punho cónico / manípulo cónico
    de
    Kegelgriff mit Zapfen, Kegelgriff für Handräder
  • mechanical engineering
    manípulo cónico
    de
    Kegelgriff mit Nabenkugel, Kegelgriff mit Kugel, Kegelgriff für Stell- und Spannvorrichtungen, Kugelgriff
  • mechanical engineering
    manípulo em cruz
    de
    Kreuzgriff
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    de
    Drehgriff, Drehgasgriff
  • mechanical engineering / INDUSTRY / TRANSPORT
    manípulo de fecho / punho de fecho
    de
    Verriegelungsgriff
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    de
    Drehgasgriff, Drehgriff
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de manípulo
    de
    Griffschale
  • mechanical engineering
    punho esférico / manípulo esférico
    de
    Kugelknopf, Kugelgriff
  • criminal law / international law / justice
    alavanca da culatra / manípulo da culatra
    de
    Verschlusshebel
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    de
    Leerlaufhebel
  • electronics and electrical engineering
    manípulo de pressão
    de
    elastischer Druckring
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    de
    Leerlaufhebel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manípulo de comando
    de
    Schaltklaue
  • mechanical engineering
    manípulo em estrela
    de
    Sterngriff
  • mechanical engineering
    manípulo de blocagem
    de
    Ballengriff mit Nabenkugel
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    chave do disparador / manípulo do disparador
    de
    Griff
  • coal industry
    disparador de manípulo
    de
    Zuendmaschine mit Drehgriffantrieb
  • electronics and electrical engineering
    manípulo antiparasitário
    de
    Entstörmuffe
  • electronics and electrical engineering
    manípulo suporte de cabo
    de
    Kabeltulle
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    de
    Handgriffrahmen
  • mechanical engineering
    comutador de modo / manípulo selecionador de modo
    de
    Betriebsartenwahlschalter
  • mechanical engineering
    alavanca com punho esférico / alavanca com manípulo esférico
    de
    Kugelgriff
  • land transport / TRANSPORT
    manípulo de controlo de disparo
    de
    Abfeuerungsgenerator
  • mechanical engineering
    manípulo do controlo antirrajada
    de
    Rudersperrbedienhebel
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    manete de potência / alavanca da manete de potência / manípulo de controlo da manete de potência / alavanca de controlo da manete de potência
    de
    Reglerhebel, Leistungshebel, Gashebel
  • industrial structures
    manípulo giratório de uma volta por minuto
    de
    Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manípulo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/manípulo [visualizado em 2026-08-10 17:21:59].
sinónimos de manípulosinónimos de manípulo
traduções de manípulotraduções de manípulo
anagramas de manípulo
pulmonia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    manípulo
    de
    Hebel
  • mechanical engineering
    alavanca com punho / alavanca com manípulo / manípulo
    de
    Keulengriff
  • mechanical engineering
    punho cónico / manípulo cónico
    de
    Kegelgriff mit Zapfen, Kegelgriff für Handräder
  • mechanical engineering
    manípulo cónico
    de
    Kegelgriff mit Nabenkugel, Kegelgriff mit Kugel, Kegelgriff für Stell- und Spannvorrichtungen, Kugelgriff
  • mechanical engineering
    manípulo em cruz
    de
    Kreuzgriff
  • land transport / TRANSPORT
    pega de rodar / manípulo de rodar
    de
    Drehgriff, Drehgasgriff
  • mechanical engineering / INDUSTRY / TRANSPORT
    manípulo de fecho / punho de fecho
    de
    Verriegelungsgriff
  • mechanical engineering
    manípulo de rodar / pega de rodar
    de
    Drehgasgriff, Drehgriff
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    placa de manípulo
    de
    Griffschale
  • mechanical engineering
    punho esférico / manípulo esférico
    de
    Kugelknopf, Kugelgriff
  • criminal law / international law / justice
    alavanca da culatra / manípulo da culatra
    de
    Verschlusshebel
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    de
    Leerlaufhebel
  • electronics and electrical engineering
    manípulo de pressão
    de
    elastischer Druckring
  • mechanical engineering
    manípulo do ralenti
    de
    Leerlaufhebel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    manípulo de comando
    de
    Schaltklaue
  • mechanical engineering
    manípulo em estrela
    de
    Sterngriff
  • mechanical engineering
    manípulo de blocagem
    de
    Ballengriff mit Nabenkugel
  • electronics and electrical engineering / coal industry
    chave do disparador / manípulo do disparador
    de
    Griff
  • coal industry
    disparador de manípulo
    de
    Zuendmaschine mit Drehgriffantrieb
  • electronics and electrical engineering
    manípulo antiparasitário
    de
    Entstörmuffe
  • electronics and electrical engineering
    manípulo suporte de cabo
    de
    Kabeltulle
  • land transport / TRANSPORT
    enquadramento de manípulo
    de
    Handgriffrahmen
  • mechanical engineering
    comutador de modo / manípulo selecionador de modo
    de
    Betriebsartenwahlschalter
  • mechanical engineering
    alavanca com punho esférico / alavanca com manípulo esférico
    de
    Kugelgriff
  • land transport / TRANSPORT
    manípulo de controlo de disparo
    de
    Abfeuerungsgenerator
  • mechanical engineering
    manípulo do controlo antirrajada
    de
    Rudersperrbedienhebel
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    manete de potência / alavanca da manete de potência / manípulo de controlo da manete de potência / alavanca de controlo da manete de potência
    de
    Reglerhebel, Leistungshebel, Gashebel
  • industrial structures
    manípulo giratório de uma volta por minuto
    de
    Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
manípulo – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/manípulo [visualizado em 2026-08-10 17:21:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

estridular