Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

manequim

ma.ne.quim separador fonética

mɐnəˈkĩ

favoritos

nome de 2 géneros

(pessoa) Mannequin neutro

nome masculino

(de montra) Schaufensterpuppe feminino; (de costura) Schneiderpuppe feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

TRANSPORT / land transport
manequim
de
Dummy, Versuchspuppe, Testpuppe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manequim
de
Deckphantom, Phantom
technical regulations / land transport
manequim Hybrid III / manequim de ensaio Hybrid III
de
Hybrid III-Prüfpuppe
maqueta / manequim combustível / falso elemento de combustível
de
Attrappe
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
manequim do passageiro
de
Beifahrer-Prüfpuppe
land transport
manequim do passageiro
de
Beifahrer-Prüfpuppe
leisure / land transport / TRANSPORT
manequim de paraquedas
de
Fallschirmpuppe
testing / transport safety
manequim antropomórfico
de
Testpuppe
health
manequim estandardizado
de
Standardbrustphantom
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
cabeça do manequim de ensaio
de
Kopf der Prüfpuppe
land transport
cabeça do manequim de ensaio
de
Kopf der Prüfpuppe
technical regulations / land transport
plano de simetria do manequim
de
Symmetrieebene der Prüfpuppe
land transport
plano de simetria do manequim
de
Symmetrieebene der Prüfpuppe
land transport
manequim de ensaio Hybrid III
de
Hybrid III-Prüfpuppe
health
recolha do esperma sobre manequim
de
Samenentnahme am Phantom
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
componente desmontado do manequim
de
ausgebauter Teil der Prüfpuppe
land transport / technology and technical regulations
plano sagital mediano do manequim
de
sagittale Mittelebene der Prüfpuppe
land transport
componente desmontado do manequim
de
ausgebauter Teil der Prüfpuppe
land transport
plano sagital mediano do manequim
de
sagittale Mittelebene der Prüfpuppe
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
centro de gravidade da cabeça do manequim
de
Schwerpunkt des Kopfes der Prüfpuppe
land transport
centro de gravidade da cabeça do manequim
de
Schwerpunkt des Kopfes der Prüfpuppe
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
de
Prüfpuppe für den Seitenaufprall
land transport
manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
de
Prüfpuppe für den Seitenaufprall
medical science
irradiação de manequins
de
Phantombestrahlung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

manequim – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/manequim [visualizado em 2026-08-12 07:39:42].

sinónimos de manequim

autómato, fantoche, janota ...

traduções de manequim

rimam com manequim

alfaquim, amendoim, anequim ...

palavras parecidas com manequim

anequim, manaquim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

TRANSPORT / land transport
manequim
de
Dummy, Versuchspuppe, Testpuppe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manequim
de
Deckphantom, Phantom
technical regulations / land transport
manequim Hybrid III / manequim de ensaio Hybrid III
de
Hybrid III-Prüfpuppe
maqueta / manequim combustível / falso elemento de combustível
de
Attrappe
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
manequim do passageiro
de
Beifahrer-Prüfpuppe
land transport
manequim do passageiro
de
Beifahrer-Prüfpuppe
leisure / land transport / TRANSPORT
manequim de paraquedas
de
Fallschirmpuppe
testing / transport safety
manequim antropomórfico
de
Testpuppe
health
manequim estandardizado
de
Standardbrustphantom
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
cabeça do manequim de ensaio
de
Kopf der Prüfpuppe
land transport
cabeça do manequim de ensaio
de
Kopf der Prüfpuppe
technical regulations / land transport
plano de simetria do manequim
de
Symmetrieebene der Prüfpuppe
land transport
plano de simetria do manequim
de
Symmetrieebene der Prüfpuppe
land transport
manequim de ensaio Hybrid III
de
Hybrid III-Prüfpuppe
health
recolha do esperma sobre manequim
de
Samenentnahme am Phantom
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
componente desmontado do manequim
de
ausgebauter Teil der Prüfpuppe
land transport / technology and technical regulations
plano sagital mediano do manequim
de
sagittale Mittelebene der Prüfpuppe
land transport
componente desmontado do manequim
de
ausgebauter Teil der Prüfpuppe
land transport
plano sagital mediano do manequim
de
sagittale Mittelebene der Prüfpuppe
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
centro de gravidade da cabeça do manequim
de
Schwerpunkt des Kopfes der Prüfpuppe
land transport
centro de gravidade da cabeça do manequim
de
Schwerpunkt des Kopfes der Prüfpuppe
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
de
Prüfpuppe für den Seitenaufprall
land transport
manequim a utilizar no ensaio de colisão lateral
de
Prüfpuppe für den Seitenaufprall
medical science
irradiação de manequins
de
Phantombestrahlung

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais