-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve

maquinista

locução maquinista
ma.qui.nis.taseparador fonéticamɐkiˈniʃtɐ
favoritosfavoritos
nome de 2 géneros
1.
(de comboio) Lokführer masculino, Lokführerin feminino
2.
(de máquinas) Maschinist masculino, Maschinistin feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista / motorista
    de
    Zugfahrer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista teatral
    de
    Ensemblier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    de
    Maschinenpersonal auf Schiff
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    de
    Cottonstuhlwirker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhas
    de
    Handmaschinenstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automática
    de
    Motor-Flachstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhas
    de
    Rundstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Ketten
    de
    Kettenstuhlwirker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    oficial maquinista CMa
    de
    Schiffsmaschinist CMa - Leiter von Maschinenanlagen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de coke-car
    de
    Loeschwagenfuehrer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de cartonagem
    de
    Bediener von Kartonagenmaschinen
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de locomotivas
    de
    Lokomotivheizer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    de
    Brückenkranführer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de poço de extração / operador de máquinas de extração / guincheiro de extração
    de
    Foerdermaschinist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de poço de extração
    de
    Anschlaeger
  • land transport
    maquinista de metropolitano (m/f)
    de
    Zugführer-Untergrundbahnen(m/w)
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de grua portuária (m/f)
    de
    Hafenkranfacharbeiter(m/w)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de cilindro compressor / maquinista de cilindro de compressão
    de
    Strassenwalzenfuehrer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de monta-cargas-alto-forno
    de
    Aufzugsmachinist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de bombas-óleos e substâncias gordas
    de
    Pumpenwaerter
  • TRANSPORT
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinas
    de
    Schiffsbetriebsmeister, leitender technischer Offizier, Leiter der Maschinenanlage
  • TRANSPORT
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
    de
    technischer Alleinoffizier
  • TRANSPORT
    oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
    de
    technischer Wachoffizier
  • health
    doença dos maquinistas / alteração cervicobraquial profissional
    de
    berufsbedingte Brachialgie, berufsbedingtes Zervikobrachialsyndrom
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    de
    Steinschleifer
  • rail transport
    DMI / interface maquinista-máquina
    de
    DMI
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comunicação maquinista/posto de controlo
    de
    Zugtelefonieanlage \
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficial maquinista-navegação marítima e fluvial
    de
    Schiffsingenieur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maquinista – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/maquinista [visualizado em 2026-08-06 22:20:02].
traduções de maquinistatraduções de maquinista
rimam com maquinistarimam com maquinista
abolicionista, bandolinista, bramanista ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista / motorista
    de
    Zugfahrer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista teatral
    de
    Ensemblier
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    motorista marítimo / fogueiro marítimo / maquinista marítimo
    de
    Maschinenpersonal auf Schiff
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas / máquina "Cotton" / maquinista de malhas
    de
    Cottonstuhlwirker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina retilínea manual / maquinista de malhas
    de
    Handmaschinenstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina retilínea automática
    de
    Motor-Flachstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tecelão de malhas-máquina circular / maquinista de malhas
    de
    Rundstricker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de malhas / tecelão de malhas-máquina Ketten
    de
    Kettenstuhlwirker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    oficial maquinista CMa
    de
    Schiffsmaschinist CMa - Leiter von Maschinenanlagen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de coke-car
    de
    Loeschwagenfuehrer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de cartonagem
    de
    Bediener von Kartonagenmaschinen
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de locomotivas
    de
    Lokomotivheizer
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    maquinista de ponte rolante
    de
    Brückenkranführer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de poço de extração / operador de máquinas de extração / guincheiro de extração
    de
    Foerdermaschinist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de poço de extração
    de
    Anschlaeger
  • land transport
    maquinista de metropolitano (m/f)
    de
    Zugführer-Untergrundbahnen(m/w)
  • land transport / TRANSPORT
    maquinista de grua portuária (m/f)
    de
    Hafenkranfacharbeiter(m/w)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de cilindro compressor / maquinista de cilindro de compressão
    de
    Strassenwalzenfuehrer
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de monta-cargas-alto-forno
    de
    Aufzugsmachinist
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    maquinista de bombas-óleos e substâncias gordas
    de
    Pumpenwaerter
  • TRANSPORT
    chefe maquinista/oficial maquinista de 1.ª classe / chefe de máquinas
    de
    Schiffsbetriebsmeister, leitender technischer Offizier, Leiter der Maschinenanlage
  • TRANSPORT
    oficial técnico único/oficial maquinista de 3.ª classe
    de
    technischer Alleinoffizier
  • TRANSPORT
    oficial de quarto de ponte/oficial maquinista de 4.ª classe
    de
    technischer Wachoffizier
  • health
    doença dos maquinistas / alteração cervicobraquial profissional
    de
    berufsbedingte Brachialgie, berufsbedingtes Zervikobrachialsyndrom
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    polidor-maquinista de pedra / manobrador de máquina para polir pedra / operador de máquina automática para polir pedra
    de
    Steinschleifer
  • rail transport
    DMI / interface maquinista-máquina
    de
    DMI
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    comunicação maquinista/posto de controlo
    de
    Zugtelefonieanlage \
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    oficial maquinista-navegação marítima e fluvial
    de
    Schiffsingenieur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maquinista – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/maquinista [visualizado em 2026-08-06 22:20:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

adarve