Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

matadouro

ma.ta.dou.ro separador fonética

mɐtɐˈdo(w)ru

favoritos

nome masculino

(estabelecimento) Schlachthof masculino

figurado (carnificina) Gemetzel neutro, Blutbad neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

food industry / slaughter of animals
matadouro
de
Schlachthof
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sebo misturado / sebo de matadouro
de
Talggemisch, Schlachthaustalg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro de aves
de
Geflügelschlachthof, Geflügelschlachterei
industrial structures
pele de matadouro
de
Zahm-Leder, Farm-Leder
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro aprovado
de
zugelassener Schlachtbetrieb
health
parque do matadouro
de
Bucht des Schlachthofs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro municipal
de
städtischer Schlachthof
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
matadouro de coelhos
de
Kaninchenschlachthof, Kaninchenschlachthaus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
matadouro de bovinos
de
Rinderschlachthof
ENVIRONMENT
detritos de matadouro / resíduos de matadouros
de
Schlachtabfall
agricultural waste / waste management
detritos de matadouros / detritos de matadouro
de
Abfälle aus Schlachthäusern, Schlachthofabfälle, Schlachthofabfall
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro de exportação
de
Exportschlachthof
nutrition / food industry / agricultural policy
matadouro de baixa capacidade
de
Schlachtbetrieb mit geringer Kapazität
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro grossista expedidor
de
Versandschlachterei
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
subproduto do matadouro de aves
de
Geflügelschlachtabfall
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
veterinário oficial do matadouro
de
amtlicher Tierarzt des Schlachtbetriebs
health
abate e occisão fora do matadouro
de
Schlachten und Töten außerhalb des Schlachthofs
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro submetido a autocontrolo
de
Schlachtbetrieb,der einer Eigenkontrolle unterliegt
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
inspetor responsável de cada matadouro
de
Kontrolleur eines jeden Schlachthofs
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
encaminhamento direto para o matadouro
de
unmittelbare Verbringung in den Schlachthof
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
número de aprovação veterinária do matadouro
de
Veterinärkontrollnummer des zugelassenen Schlachthofes
ENVIRONMENT
transformação do sangue proveniente do matadouro
de
Verarbeitung von Schlachthofblut
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mangueira para matadouros
de
Schlachthausschlauch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
de
gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

matadouro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/matadouro [visualizado em 2026-07-30 22:40:57].

sinónimos de matadouro

açougue, carnagem, carnificina ...

traduções de matadouro

rimam com matadouro

bartedouro, calhadouro, chupadouro ...

palavras parecidas com matadouro

matadoiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

food industry / slaughter of animals
matadouro
de
Schlachthof
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
sebo misturado / sebo de matadouro
de
Talggemisch, Schlachthaustalg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro de aves
de
Geflügelschlachthof, Geflügelschlachterei
industrial structures
pele de matadouro
de
Zahm-Leder, Farm-Leder
EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro aprovado
de
zugelassener Schlachtbetrieb
health
parque do matadouro
de
Bucht des Schlachthofs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro municipal
de
städtischer Schlachthof
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
matadouro de coelhos
de
Kaninchenschlachthof, Kaninchenschlachthaus
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
matadouro de bovinos
de
Rinderschlachthof
ENVIRONMENT
detritos de matadouro / resíduos de matadouros
de
Schlachtabfall
agricultural waste / waste management
detritos de matadouros / detritos de matadouro
de
Abfälle aus Schlachthäusern, Schlachthofabfälle, Schlachthofabfall
preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro de exportação
de
Exportschlachthof
nutrition / food industry / agricultural policy
matadouro de baixa capacidade
de
Schlachtbetrieb mit geringer Kapazität
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro grossista expedidor
de
Versandschlachterei
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
subproduto do matadouro de aves
de
Geflügelschlachtabfall
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
veterinário oficial do matadouro
de
amtlicher Tierarzt des Schlachtbetriebs
health
abate e occisão fora do matadouro
de
Schlachten und Töten außerhalb des Schlachthofs
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
matadouro submetido a autocontrolo
de
Schlachtbetrieb,der einer Eigenkontrolle unterliegt
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
inspetor responsável de cada matadouro
de
Kontrolleur eines jeden Schlachthofs
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
encaminhamento direto para o matadouro
de
unmittelbare Verbringung in den Schlachthof
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
número de aprovação veterinária do matadouro
de
Veterinärkontrollnummer des zugelassenen Schlachthofes
ENVIRONMENT
transformação do sangue proveniente do matadouro
de
Verarbeitung von Schlachthofblut
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mangueira para matadouros
de
Schlachthausschlauch
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
de
gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais