-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta

maturação

locução maturação
ma.tu.ra.ção separador fonéticamɐturɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(amadurecimento) Reifung feminino
2.
MEDICINA Eiterung feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    envelhecimento / maturação
    de
    Reifung
  • crop production
    maturação
    de
    Reifeprozess, Reifung
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    de
    Dämpfen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento / maturação / maceração
    de
    Faulen, Mauken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afinamento / maturação
    de
    Reifezeit, Reifung
  • milk product / food technology
    maturação
    de
    Reifung
  • industrial structures / life sciences
    maturação
    de
    Weichwerden, Ausreifen
  • industrial structures
    maturação
    de
    Reifeprozess, Reifevorgang, Reifen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação
    de
    Abhaengen, Altern, Reifung
  • medical science
    maturação
    de
    Reifung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maturação
    de
    Reifen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação
    de
    Reife
  • ENVIRONMENT
    fase de maturação
    de
    Rotte
  • waste recycling
    área de maturação
    de
    Reifungsflaeche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação leitosa
    de
    Milchreife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação da nata
    de
    Rahmsaeuerung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase da maturação
    de
    Ruh
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de maturação
    de
    Zeit der Fruchtreife
  • soil improvement
    adubo de maturação
    de
    Reifeduenger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de maturação
    de
    Zucker-Säureverhältnis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de maturação
    de
    Abhaengeraum, Reifungsraum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha de maturação
    de
    Reifefleck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação industrial
    de
    Reife für die Verwertung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de maturação
    de
    Verweileinrichtung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação industrial
    de
    technische Reife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação fisiológica
    de
    Reife als Wachstumszustand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação fisiológica
    de
    physiologische Reife
  • industrial structures / chemical compound
    intervalo de maturação
    de
    Brennbereich
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação para consumo
    de
    Zeitpunkt der Eßreife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de maturação da nata
    de
    Rahmreifer
  • biology
    processamento do ARNm / maturação do ARN mensageiro
    de
    Reifung der mRNS
  • pollution control measures
    maturação de cinzas de fundo
    de
    Alterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação láctica da coalhada
    de
    Koagulationsführung der Masse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmaras de maturação de bananas
    de
    Bananenreifereien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocado congelado após maturação
    de
    nach der Reifung gefrorenes Teil
  • natural and applied sciences
    agrupamento segundo a maturação
    de
    zeitliche Zusammenfassung der Reife
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de impregnação e maturação
    de
    Imprägniermaschine mit Verweileinrichtungen kombiniert
  • medical science
    determinação do grau de maturação do prematuro
    de
    Frühgeborenenreifebestimmung, Frühgeburten-Reifebestimmung
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / fisheries / animal health
    tratamento de maturação enzimática em salmoura
    de
    enzymatischer Reifungsprozess
  • natural and applied sciences
    pós-maturação
    de
    Nachreifen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pós-maturação
    de
    Nachreifung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maturação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/maturação [visualizado em 2026-08-07 00:13:05].
sinónimos de maturaçãosinónimos de maturação
traduções de maturaçãotraduções de maturação
rimam com maturaçãorimam com maturação
alcalinização, ancião, aplainação ...
palavras parecidas com maturação
matraca, matracar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • alcoholic beverage
    envelhecimento / maturação
    de
    Reifung
  • crop production
    maturação
    de
    Reifeprozess, Reifung
  • industrial structures
    polimerização / vaporização / maturação / envelhecimento / fixação
    de
    Dämpfen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    envelhecimento / maturação / maceração
    de
    Faulen, Mauken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    afinamento / maturação
    de
    Reifezeit, Reifung
  • milk product / food technology
    maturação
    de
    Reifung
  • industrial structures / life sciences
    maturação
    de
    Weichwerden, Ausreifen
  • industrial structures
    maturação
    de
    Reifeprozess, Reifevorgang, Reifen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação
    de
    Abhaengen, Altern, Reifung
  • medical science
    maturação
    de
    Reifung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maturação
    de
    Reifen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação
    de
    Reife
  • ENVIRONMENT
    fase de maturação
    de
    Rotte
  • waste recycling
    área de maturação
    de
    Reifungsflaeche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação leitosa
    de
    Milchreife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação da nata
    de
    Rahmsaeuerung
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fase da maturação
    de
    Ruh
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    época de maturação
    de
    Zeit der Fruchtreife
  • soil improvement
    adubo de maturação
    de
    Reifeduenger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    índice de maturação
    de
    Zucker-Säureverhältnis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara de maturação
    de
    Abhaengeraum, Reifungsraum
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha de maturação
    de
    Reifefleck
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação industrial
    de
    Reife für die Verwertung
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de maturação
    de
    Verweileinrichtung
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação industrial
    de
    technische Reife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação fisiológica
    de
    Reife als Wachstumszustand
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação fisiológica
    de
    physiologische Reife
  • industrial structures / chemical compound
    intervalo de maturação
    de
    Brennbereich
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação para consumo
    de
    Zeitpunkt der Eßreife
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba de maturação da nata
    de
    Rahmreifer
  • biology
    processamento do ARNm / maturação do ARN mensageiro
    de
    Reifung der mRNS
  • pollution control measures
    maturação de cinzas de fundo
    de
    Alterung
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    maturação láctica da coalhada
    de
    Koagulationsführung der Masse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmaras de maturação de bananas
    de
    Bananenreifereien
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bocado congelado após maturação
    de
    nach der Reifung gefrorenes Teil
  • natural and applied sciences
    agrupamento segundo a maturação
    de
    zeitliche Zusammenfassung der Reife
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de impregnação e maturação
    de
    Imprägniermaschine mit Verweileinrichtungen kombiniert
  • medical science
    determinação do grau de maturação do prematuro
    de
    Frühgeborenenreifebestimmung, Frühgeburten-Reifebestimmung
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy / fisheries / animal health
    tratamento de maturação enzimática em salmoura
    de
    enzymatischer Reifungsprozess
  • natural and applied sciences
    pós-maturação
    de
    Nachreifen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pós-maturação
    de
    Nachreifung
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
maturação – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/maturação [visualizado em 2026-08-07 00:13:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

netiqueta