Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

maturidade

ma.tu.ri.da.de separador fonética

mɐturiˈdad(ə)

favoritos

nome feminino

Reife feminino

atingir a maturidade

zur Reife kommen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
maturidade / data de vencimento / data de maturidade
de
Fälligkeitstermin, Fälligkeitstag, Fälligkeit
FINANCE / financial market
prazo de vencimento / maturidade / prazo de maturidade
de
Laufzeit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maturidade / madurez
de
Reife, Reifezustand
health
maturidade
de
Reife
financial institutions and credit
maturidade legal
de
rechtliche Fälligkeit
means of agricultural production / seed
ano de maturidade
de
Reifejahr
life sciences
maturidade sexual
de
sexueller Reifeprozeß
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maturidade sexual
de
Geschlechtsreife
social sciences
maturidade social
de
soziale Reife
financial institutions and credit
vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original
de
ursprüngliche Laufzeit, Ursprungslaufzeit
financial market / insurance
maturidade residual / prazo de vencimento residual
de
Restlaufzeit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte de recolha/colheita / corte de maturidade / corte principal
de
Erntehieb
information technology and data processing
maturidade do portal
de
Reifegrad des Portals, Portal-Reifegrad
medical science
maturidade biológica
de
körperliche Reife
information technology and data processing
maturidade dos dados
de
Datenreife
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
em idade de reprodução / maturidade reprodutiva
de
Zuchtreife
medical science
maturidade psicológica
de
psychologische Reifung
information technology and data processing
avaliação da maturidade em matéria de cibersegurança / avaliação da maturidade
de
Bewertung des Cybersicherheitsreifegrads, Bewertung des Reifegrads
redemption
reembolso na maturidade / reembolso no vencimento
de
Rückzahlung bei Endfälligkeit, Tilgung bei Fälligkeit
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folhas de boa maturidade
de
Blaetter von guter Reife
financing and investment / financial institutions and credit
MMP / maturidade média ponderada
de
gewichtete durchschnittliche Zinsbindungsdauer, WAM
free movement of capital
título com reembolso próximo / título com maturidade curta
de
Kurzläufer
financial market
transformação de maturidade / alteração da data de vencimento
de
Fristenänderung, Fristentransformation
FINANCE
rendimento até à maturidade
de
Call-Rendite, YTC, Yield-to-Call
information and information processing
maturidade dos dados abertos
de
Reifegrad offener Daten
FINANCE
maturidade em forma de balão / prestação balão
de
Balloon-Maturity
FINANCE / insurance
reembolso único na maturidade / reembolso numa única prestação no final do prazo
de
Rückzahlung des gesamten Kapitalbetrags, endfällige Zahlung
defence / air transport / technology and technical regulations
Nível de Maturidade Tecnológica
de
TRL, Technologie-Reifegrad
technology
tecnologia na fase de maturidade
de
ausgereifte Technologie
medical science
sinal de maturidade de Chaussier
de
Chaussier Reifezeichen
technology assessment
maturidade tecnológica e comercial
de
Technologie- und Marktreife
FINANCE
empréstimo com reembolso único na maturidade / empréstimo com reembolso numa única prestação no final do prazo
de
endfälliges Darlehen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

maturidade – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/maturidade [visualizado em 2026-08-09 17:44:12].

referências a maturidade

sexual

sinónimos de maturidade

amadurecimento, madurez, madureza

traduções de maturidade

rimam com maturidade

airosidade, brevidade, concrescibilidade ...

palavras parecidas com maturidade

imaturidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
maturidade / data de vencimento / data de maturidade
de
Fälligkeitstermin, Fälligkeitstag, Fälligkeit
FINANCE / financial market
prazo de vencimento / maturidade / prazo de maturidade
de
Laufzeit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maturidade / madurez
de
Reife, Reifezustand
health
maturidade
de
Reife
financial institutions and credit
maturidade legal
de
rechtliche Fälligkeit
means of agricultural production / seed
ano de maturidade
de
Reifejahr
life sciences
maturidade sexual
de
sexueller Reifeprozeß
wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
maturidade sexual
de
Geschlechtsreife
social sciences
maturidade social
de
soziale Reife
financial institutions and credit
vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original
de
ursprüngliche Laufzeit, Ursprungslaufzeit
financial market / insurance
maturidade residual / prazo de vencimento residual
de
Restlaufzeit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
corte de recolha/colheita / corte de maturidade / corte principal
de
Erntehieb
information technology and data processing
maturidade do portal
de
Reifegrad des Portals, Portal-Reifegrad
medical science
maturidade biológica
de
körperliche Reife
information technology and data processing
maturidade dos dados
de
Datenreife
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
em idade de reprodução / maturidade reprodutiva
de
Zuchtreife
medical science
maturidade psicológica
de
psychologische Reifung
information technology and data processing
avaliação da maturidade em matéria de cibersegurança / avaliação da maturidade
de
Bewertung des Cybersicherheitsreifegrads, Bewertung des Reifegrads
redemption
reembolso na maturidade / reembolso no vencimento
de
Rückzahlung bei Endfälligkeit, Tilgung bei Fälligkeit
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
folhas de boa maturidade
de
Blaetter von guter Reife
financing and investment / financial institutions and credit
MMP / maturidade média ponderada
de
gewichtete durchschnittliche Zinsbindungsdauer, WAM
free movement of capital
título com reembolso próximo / título com maturidade curta
de
Kurzläufer
financial market
transformação de maturidade / alteração da data de vencimento
de
Fristenänderung, Fristentransformation
FINANCE
rendimento até à maturidade
de
Call-Rendite, YTC, Yield-to-Call
information and information processing
maturidade dos dados abertos
de
Reifegrad offener Daten
FINANCE
maturidade em forma de balão / prestação balão
de
Balloon-Maturity
FINANCE / insurance
reembolso único na maturidade / reembolso numa única prestação no final do prazo
de
Rückzahlung des gesamten Kapitalbetrags, endfällige Zahlung
defence / air transport / technology and technical regulations
Nível de Maturidade Tecnológica
de
TRL, Technologie-Reifegrad
technology
tecnologia na fase de maturidade
de
ausgereifte Technologie
medical science
sinal de maturidade de Chaussier
de
Chaussier Reifezeichen
technology assessment
maturidade tecnológica e comercial
de
Technologie- und Marktreife
FINANCE
empréstimo com reembolso único na maturidade / empréstimo com reembolso numa única prestação no final do prazo
de
endfälliges Darlehen

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais