-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

mecanicamente

locução mecanicamente
me.ca.ni.ca.men.teseparador fonéticaməkɐnikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
mechanisch

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mecanicamente encravado
    de
    mechanisch verriegelt
  • animal product / meat
    carne desmanchada mecanicamente / carne separada mecanicamente / CSM
    de
    Separatorenfleisch, maschinell entbeintes Fleisch
  • electronics and electrical engineering
    pastilha polida mecanicamente
    de
    blankpolierte Scheibe
  • materials technology / industrial structures
    papel friccionado mecanicamente
    de
    maschinengestrichenes Papier
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca manobrada mecanicamente
    de
    mechanischer Hebel
  • mechanical engineering / land transport
    compressor acionado mecanicamente
    de
    Lader mit mechanischem Antrieb
  • land transport
    compressor acionado mecanicamente
    de
    Lader mit mechanischem Antrieb
  • building and public works
    camada estabilizada mecanicamente
    de
    ungebundene Schicht
  • building and public works / industrial structures
    madeira de estrutura / madeira classificada mecanicamente
    de
    übriges Bauholz
  • mechanical engineering
    junta hidráulica mecanicamente induzida
    de
    mechanisch ausgeloester Wasserverschluss
  • electronics and electrical engineering
    crescimento de camadas múltiplas mascaradas mecanicamente
    de
    Mehrschichtenwachstum mit mechanischer Maske
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    de
    Triebwerksmechaniker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    de
    Maschinenbautechniker
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mecânica
    de
    Mechanik, Aufbaumechanik, mechanische Struktur
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    de
    Reisswolle, Regenerierte Wolle
  • INDUSTRY
    pá mecânica
    de
    Löffelbagger, Bagger, Schärfwagen
  • iron, steel and other metal industries
    obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica
    de
    mechanisches Legieren
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    de
    mechanischer Nullpunkt
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    de
    mechanischer Finger
  • textile industry
    tear mecânico
    de
    Kraftwebstuhl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    de
    mechanische Webmaschine
  • fisheries
    draga mecânica / HMD / draga mecanizada
    de
    motorisierter Bagger
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    de
    mechanischer Holzstoff, Holzschliff
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    de
    mechanischer Knopf
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    de
    Kurbel/pumpe
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta de madeira / pasta mecânica
    de
    Edelkunstfaserzellstoff
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    de
    mechanisches Stellwerk
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    de
    mechanischer Kardan
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    de
    mechanisches Stellwerk
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    de
    Chefmechaniker
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecânica
    de
    mechanische Verbindung
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    de
    Hystereseeffekt, mechanisches Spiel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    de
    Formsignal
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    de
    Sägemaschine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    de
    mechanische Verbindung
  • administrative law
    prova mecânica
    de
    mechanische Pruefung
  • natural resources / technology and technical regulations
    mecânica naval
    de
    Schiffsmaschinentechnik
  • physical sciences
    força / força mecânica
    de
    mechanische Kraft, Kraft
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    massa mecânica
    de
    Gestellerdverbindung, Gestellerde
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    de
    Kraftblock, Powerblock
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    de
    mechanische Bremse
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    de
    mechanischer Schaum, Luftschaum
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    de
    Rolltreppe, Fahrtreppe
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    de
    Trajektbruch, mechanischer Bruch
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    de
    Traktorzug, Motorzug
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    de
    Flugingenieur
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    de
    mechanische Pruefung
  • mechanical engineering
    prensa mecânica
    de
    mechanische Presse
  • industrial structures
    sovela mecânica
    de
    Maschinenahle
  • medical science
    sutura mecânica
    de
    Klammernahtgerät
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanicamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mecanicamente [visualizado em 2026-07-23 13:06:54].
sinónimos de mecanicamente
traduções de mecanicamentetraduções de mecanicamente
rimam com mecanicamenterimam com mecanicamente
desagradavelmente, desconfortavelmente, emoliente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    mecanicamente encravado
    de
    mechanisch verriegelt
  • animal product / meat
    carne desmanchada mecanicamente / carne separada mecanicamente / CSM
    de
    Separatorenfleisch, maschinell entbeintes Fleisch
  • electronics and electrical engineering
    pastilha polida mecanicamente
    de
    blankpolierte Scheibe
  • materials technology / industrial structures
    papel friccionado mecanicamente
    de
    maschinengestrichenes Papier
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    alavanca manobrada mecanicamente
    de
    mechanischer Hebel
  • mechanical engineering / land transport
    compressor acionado mecanicamente
    de
    Lader mit mechanischem Antrieb
  • land transport
    compressor acionado mecanicamente
    de
    Lader mit mechanischem Antrieb
  • building and public works
    camada estabilizada mecanicamente
    de
    ungebundene Schicht
  • building and public works / industrial structures
    madeira de estrutura / madeira classificada mecanicamente
    de
    übriges Bauholz
  • mechanical engineering
    junta hidráulica mecanicamente induzida
    de
    mechanisch ausgeloester Wasserverschluss
  • electronics and electrical engineering
    crescimento de camadas múltiplas mascaradas mecanicamente
    de
    Mehrschichtenwachstum mit mechanischer Maske
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico
    de
    Triebwerksmechaniker
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mecânico
    de
    Maschinenbautechniker
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    mecânica
    de
    Mechanik, Aufbaumechanik, mechanische Struktur
  • textile industry
    lã regenerada / lã mecânica / lã de trapo / fiapo de lã
    de
    Reisswolle, Regenerierte Wolle
  • INDUSTRY
    pá mecânica
    de
    Löffelbagger, Bagger, Schärfwagen
  • iron, steel and other metal industries
    obtenção de ligas por meios mecânicos / liga mecânica
    de
    mechanisches Legieren
  • technology and technical regulations
    zero mecânico
    de
    mechanischer Nullpunkt
  • electronics and electrical engineering
    dedo mecânico
    de
    mechanischer Finger
  • textile industry
    tear mecânico
    de
    Kraftwebstuhl
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear mecânico
    de
    mechanische Webmaschine
  • fisheries
    draga mecânica / HMD / draga mecanizada
    de
    motorisierter Bagger
  • pulp and paper industry
    pasta mecânica / pasta de madeira mecânica
    de
    mechanischer Holzstoff, Holzschliff
  • mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    botão mecânico
    de
    mechanischer Knopf
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    de
    Kurbel/pumpe
  • materials technology / trade policy / forestry / industrial structures
    pasta de madeira / pasta mecânica
    de
    Edelkunstfaserzellstoff
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    de
    mechanisches Stellwerk
  • electronics and electrical engineering
    cardã mecânico
    de
    mechanischer Kardan
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    de
    mechanisches Stellwerk
  • land transport / TRANSPORT
    mecânico chefe
    de
    Chefmechaniker
  • mechanical engineering / earth sciences
    junta mecânica
    de
    mechanische Verbindung
  • electronics and electrical engineering
    folga mecânica
    de
    Hystereseeffekt, mechanisches Spiel
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal mecânico
    de
    Formsignal
  • mechanical engineering
    serra mecânica
    de
    Sägemaschine
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    união mecânica
    de
    mechanische Verbindung
  • administrative law
    prova mecânica
    de
    mechanische Pruefung
  • natural resources / technology and technical regulations
    mecânica naval
    de
    Schiffsmaschinentechnik
  • physical sciences
    força / força mecânica
    de
    mechanische Kraft, Kraft
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    massa mecânica
    de
    Gestellerdverbindung, Gestellerde
  • fisheries
    alador mecânico / alador de redes mecânico
    de
    Kraftblock, Powerblock
  • mechanical engineering
    travão de comando mecânico / travão mecânico
    de
    mechanische Bremse
  • administrative law / materials technology
    espuma mecânica / espuma de ar
    de
    mechanischer Schaum, Luftschaum
  • INDUSTRY
    escada mecânica / escada rolante
    de
    Rolltreppe, Fahrtreppe
  • chemical compound / industrial structures
    rutura mecânica
    de
    Trajektbruch, mechanischer Bruch
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    tração mecânica
    de
    Traktorzug, Motorzug
  • air transport / land transport / TRANSPORT
    mecânico de voo
    de
    Flugingenieur
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio mecânico
    de
    mechanische Pruefung
  • mechanical engineering
    prensa mecânica
    de
    mechanische Presse
  • industrial structures
    sovela mecânica
    de
    Maschinenahle
  • medical science
    sutura mecânica
    de
    Klammernahtgerät
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mecanicamente – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mecanicamente [visualizado em 2026-07-23 13:06:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco