hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mi.gra.dor separador fonéticamiɡrɐˈdor
favoritosfavoritos
adjetivo
wandernd, Wander-, Zug-
animal migrador
wanderndes Tier
ave migradora
Zugvogel masculino, Wandervogel masculino
formiga migradora
Wanderameise feminino
peixe migrador
Zugfisch masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    de
    Zugvogel
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie migradora / espécie migratória
    de
    wandernde Tierarten, wandernde Arten
  • animal taxonomy / pest / destruction of crops / insect
    gafanhoto-migrador / gafanhoto-migratório
    de
    Europäische Wanderheuschrecke
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    gafanhoto-migrador
    de
    Afrikanische Wanderheuschrecke
  • fisheries
    população de peixes migradores
    de
    weit wandernde Fischbestände
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Acordo para a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Eurasiáticas
    de
    Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel, AEWA, Afrikanisch-eurasisches Wasservogelabkommen
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    de
    Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten, Bonner Übereinkommen, CMS-Übereinkommen
  • United Nations / fisheries
    Conferência das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e as Populações de Peixes altamente Migradores
    de
    Konferenz der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    de
    Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik, WCPFC
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    de
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik
  • United Nations / fisheries
    Acordo das Nações Unidas relativo à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
    de
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Fischbestände und weit wandernde Fischbestände
  • international agreement / EU relations / fisheries / United Nations
    Acordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores / Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
    de
    Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische, Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände, VN-Übereinkommen über Fischbestände
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migrador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/migrador [visualizado em 2026-06-08 07:11:13].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    ave migradora / aves migratórias
    de
    Zugvogel
  • natural and applied sciences / ENVIRONMENT / life sciences
    espécie migradora / espécie migratória
    de
    wandernde Tierarten, wandernde Arten
  • animal taxonomy / pest / destruction of crops / insect
    gafanhoto-migrador / gafanhoto-migratório
    de
    Europäische Wanderheuschrecke
  • animal taxonomy / pest / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / destruction of crops / insect
    gafanhoto-migrador
    de
    Afrikanische Wanderheuschrecke
  • fisheries
    população de peixes migradores
    de
    weit wandernde Fischbestände
  • international agreement / EU relations / environmental protection
    Acordo para a Conservação das Aves Aquáticas Migradoras Afro-Eurasiáticas
    de
    Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel, AEWA, Afrikanisch-eurasisches Wasservogelabkommen
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    de
    Übereinkommen zur Erhaltung der wandernden wildlebenden Tierarten, Bonner Übereinkommen, CMS-Übereinkommen
  • United Nations / fisheries
    Conferência das Nações Unidas sobre as Populações de Peixes Transzonais e as Populações de Peixes altamente Migradores
    de
    Konferenz der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Bestände und weit wandernde Arten
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    de
    Kommission für die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik, WCPFC
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    de
    Übereinkommen über die Erhaltung und Bewirtschaftung weit wandernder Fischbestände im westlichen und mittleren Pazifik
  • United Nations / fisheries
    Acordo das Nações Unidas relativo à conservação e à gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
    de
    Übereinkommen der Vereinten Nationen über gebietsübergreifende Fischbestände und weit wandernde Fischbestände
  • international agreement / EU relations / fisheries / United Nations
    Acordo das Nações Unidas de 1995 relativo à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores / Acordo relativo à aplicação das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre o direito do mar, de 10 de dezembro de 1982, respeitantes à conservação e gestão das populações de peixes transzonais e das populações de peixes altamente migradores
    de
    Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung von gebietsübergreifenden Fischbeständen und Beständen weit wandernder Fische, Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände, VN-Übereinkommen über Fischbestände
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
migrador – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/migrador [visualizado em 2026-06-08 07:11:13].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre