hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho

minério

locução minério
mi.né.ri.oseparador fonéticamiˈnɛrju
favoritosfavoritos
nome masculino
Erz neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / natural and applied sciences
    minério / minérios
    de
    Erz
  • ECONOMICS
    minério de ouro
    de
    Golderz
  • iron ore
    minério de ferro
    de
    Eisenerz
  • coal industry
    minério em bruto
    de
    Roherz, Foerdererz
  • INDUSTRY
    minério de urânio
    de
    Uranerz
  • metallurgical industry / geology
    minério metalífero
    de
    metallurgisches Erz
  • INDUSTRY
    minério em péletes
    de
    pelletiertes Erz
  • earth sciences / mining product
    minério de sulfuretos / sulfureto
    de
    Sulfiderz, sulfidisches Erz
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    minério de ferro aglomerado
    de
    agglomeriertes Eisenerz
  • metallurgical industry
    ustulação de minério metálico / ustulação
    de
    Rösten, Röstung
  • mining industry
    extração de minério de urânio
    de
    Uranbergbau
  • chemistry / life sciences
    minério de ferro dos pântanos
    de
    Sumpferz, Raseneisenstein, Raseneisenerz, Wiesenerz
  • life sciences
    minério de ferro dos pântanos
    de
    Sumpfeisenerz
  • INDUSTRY
    minério de ferro manganesífero
    de
    manganhaltiges Eisenerz
  • coal industry
    chaminé de descarga de minério
    de
    Erzrolle
  • INDUSTRY / chemistry
    sinterização de minério metálico
    de
    Sinteranlage
  • capacidade de trituração do minério
    de
    Uranerz-Verarbeitungskapazitaet
  • preparation for market / trade policy / iron and steel industry
    Associação dos Países Exportadores de Minério de Ferro / APEF
    de
    AIEC, Vereinigung Eisenerz exportierender Staaten
  • coal industry
    extração de minério de sais de potássio e de fosfatos naturais
    de
    Kalisalz-und Phosphatbergbau
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
    de
    in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht
  • materials technology
    minérios
    de
    Erze
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de minérios / fusão
    de
    Schmelzprozess
  • INDUSTRY
    extração de minérios metálicos
    de
    Erzbergbau
  • waste
    resíduos de extração de minérios
    de
    Abfälle aus dem Abbau von Mineralien
  • ENVIRONMENT
    resíduos de extração de minérios
    de
    Abfaelle aus dem Abbau von Mineralien
  • coal industry
    utilização inovadora de minérios
    de
    innovative Verwendung von Mineralien
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    concentrado de urânio / concentrado de minérios de urânio
    de
    Uranerz-Konzentrat, Urankonzentrat
  • ENVIRONMENT
    resíduos do tratamento de minérios
    de
    Abfälle aus der Nachbearbeitung von Mineralien
  • ENVIRONMENT
    resíduos do tratamento de minérios
    de
    Abfaelle aus der Nachbearbeitung von Mineralien
  • coal industry
    extração de outros minérios; turfeiras
    de
    Gewinnung von sonstigen Mineralien;Torfgewinnung
  • ENVIRONMENT
    resíduos de lavagem e limpeza de minérios
    de
    Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien
  • ENVIRONMENT
    resíduos de extração de minérios metálicos
    de
    Abfaelle aus dem Abbau von metallhaltigen Mineralien
  • coal industry
    extração e preparação de minérios de ferro
    de
    Eisenerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
  • coal industry
    minérios metalúrgicos e escórias de metais
    de
    metallurgische Erze und Metallabfälle
  • coal industry
    extração e preparação de minérios metálicos
    de
    Erzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
  • ENVIRONMENT
    resíduos do tratamento de minérios metálicos
    de
    Abfaelle aus der Nachbearbeitung von metallhaltigen Mineralien
  • ENVIRONMENT
    resíduos de extração de minérios não metálicos
    de
    Abfaelle aus dem Abbau von nichtmetallhaltigen Mineralien
  • coal industry / information technology and data processing
    controlo automático na transformação de minérios
    de
    automatisierte Kontrolle der Erzaufbereitung
  • ENVIRONMENT
    resíduos do tratamento de minérios não metálicos
    de
    Abfaelle aus der Nachbearbeitung von nichtmetallhaltigen Mineralien
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
    de
    die grossen Erzstuecke muessen zerkleinert werden
  • coal industry
    a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
    de
    die Erze werden durch Sinterung stueckiggemacht
  • coal industry
    extração e preparação de minérios de metais não ferrosos
    de
    NE-Metallerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação de minérios de potássio e rochas salinas
    de
    Abfaelle aus der Verarbeitung von Kali- und Steinsalz
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação química e física de minérios não metálicos
    de
    Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação física e química de minérios não metálicos
    de
    Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
  • coal industry
    extração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
    de
    Gewinnung von nicht-energetischen Mineralien,ohne Erze;Torfgewinnung
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos
    de
    Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien
  • ENVIRONMENT
    Outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos
    de
    Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien
  • iron, steel and other metal industries
    amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
    de
    Analysenkontrollproben fuer Rohstoffe,sowie Erze,Sinter,Dolomit,Kalkstein,usw.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minério – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/minério [visualizado em 2026-06-20 09:05:45].
referências a minério
britador, cobalto
traduções de minériotraduções de minério
anagramas de minério
mineiro
palavras parecidas com minério
mineiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mining industry / natural and applied sciences
    minério / minérios
    de
    Erz
  • ECONOMICS
    minério de ouro
    de
    Golderz
  • iron ore
    minério de ferro
    de
    Eisenerz
  • coal industry
    minério em bruto
    de
    Roherz, Foerdererz
  • INDUSTRY
    minério de urânio
    de
    Uranerz
  • metallurgical industry / geology
    minério metalífero
    de
    metallurgisches Erz
  • INDUSTRY
    minério em péletes
    de
    pelletiertes Erz
  • earth sciences / mining product
    minério de sulfuretos / sulfureto
    de
    Sulfiderz, sulfidisches Erz
  • coal industry / EUROPEAN UNION
    minério de ferro aglomerado
    de
    agglomeriertes Eisenerz
  • metallurgical industry
    ustulação de minério metálico / ustulação
    de
    Rösten, Röstung
  • mining industry
    extração de minério de urânio
    de
    Uranbergbau
  • chemistry / life sciences
    minério de ferro dos pântanos
    de
    Sumpferz, Raseneisenstein, Raseneisenerz, Wiesenerz
  • life sciences
    minério de ferro dos pântanos
    de
    Sumpfeisenerz
  • INDUSTRY
    minério de ferro manganesífero
    de
    manganhaltiges Eisenerz
  • coal industry
    chaminé de descarga de minério
    de
    Erzrolle
  • INDUSTRY / chemistry
    sinterização de minério metálico
    de
    Sinteranlage
  • capacidade de trituração do minério
    de
    Uranerz-Verarbeitungskapazitaet
  • preparation for market / trade policy / iron and steel industry
    Associação dos Países Exportadores de Minério de Ferro / APEF
    de
    AIEC, Vereinigung Eisenerz exportierender Staaten
  • coal industry
    extração de minério de sais de potássio e de fosfatos naturais
    de
    Kalisalz-und Phosphatbergbau
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
    de
    in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht
  • materials technology
    minérios
    de
    Erze
  • iron, steel and other metal industries
    fundição de minérios / fusão
    de
    Schmelzprozess
  • INDUSTRY
    extração de minérios metálicos
    de
    Erzbergbau
  • waste
    resíduos de extração de minérios
    de
    Abfälle aus dem Abbau von Mineralien
  • ENVIRONMENT
    resíduos de extração de minérios
    de
    Abfaelle aus dem Abbau von Mineralien
  • coal industry
    utilização inovadora de minérios
    de
    innovative Verwendung von Mineralien
  • INDUSTRY / chemistry / electrical and nuclear industries
    concentrado de urânio / concentrado de minérios de urânio
    de
    Uranerz-Konzentrat, Urankonzentrat
  • ENVIRONMENT
    resíduos do tratamento de minérios
    de
    Abfälle aus der Nachbearbeitung von Mineralien
  • ENVIRONMENT
    resíduos do tratamento de minérios
    de
    Abfaelle aus der Nachbearbeitung von Mineralien
  • coal industry
    extração de outros minérios; turfeiras
    de
    Gewinnung von sonstigen Mineralien;Torfgewinnung
  • ENVIRONMENT
    resíduos de lavagem e limpeza de minérios
    de
    Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien
  • ENVIRONMENT
    resíduos de extração de minérios metálicos
    de
    Abfaelle aus dem Abbau von metallhaltigen Mineralien
  • coal industry
    extração e preparação de minérios de ferro
    de
    Eisenerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
  • coal industry
    minérios metalúrgicos e escórias de metais
    de
    metallurgische Erze und Metallabfälle
  • coal industry
    extração e preparação de minérios metálicos
    de
    Erzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
  • ENVIRONMENT
    resíduos do tratamento de minérios metálicos
    de
    Abfaelle aus der Nachbearbeitung von metallhaltigen Mineralien
  • ENVIRONMENT
    resíduos de extração de minérios não metálicos
    de
    Abfaelle aus dem Abbau von nichtmetallhaltigen Mineralien
  • coal industry / information technology and data processing
    controlo automático na transformação de minérios
    de
    automatisierte Kontrolle der Erzaufbereitung
  • ENVIRONMENT
    resíduos do tratamento de minérios não metálicos
    de
    Abfaelle aus der Nachbearbeitung von nichtmetallhaltigen Mineralien
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    os blocos grandes de minérios devem ser quebrados
    de
    die grossen Erzstuecke muessen zerkleinert werden
  • coal industry
    a aglomeração dos minérios efetua-se por cozimento
    de
    die Erze werden durch Sinterung stueckiggemacht
  • coal industry
    extração e preparação de minérios de metais não ferrosos
    de
    NE-Metallerzbergbau,Gewinnung und Aufbereitung
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação de minérios de potássio e rochas salinas
    de
    Abfaelle aus der Verarbeitung von Kali- und Steinsalz
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação química e física de minérios não metálicos
    de
    Abfälle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação física e química de minérios não metálicos
    de
    Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien
  • coal industry
    extração de minérios não metalíferos e não energéticos; turfeiras
    de
    Gewinnung von nicht-energetischen Mineralien,ohne Erze;Torfgewinnung
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos
    de
    Abfälle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien
  • ENVIRONMENT
    Outros resíduos da preparação química e física de minérios metálicos
    de
    Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien
  • iron, steel and other metal industries
    amostras-padrão de matérias-primas de minérios, aglomerados, dolomite,
    de
    Analysenkontrollproben fuer Rohstoffe,sowie Erze,Sinter,Dolomit,Kalkstein,usw.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
minério – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/minério [visualizado em 2026-06-20 09:05:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

cambalacho