hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

mineiro

locução mineiro, mineiralocução mineira
mi.nei.roseparador fonéticamiˈnɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
Bergmann masculino, Bergarbeiter masculino, Bergarbeiterin feminino
adjetivo
bergmännisch, Bergbau-
exploração mineira
Bergwerk neutro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    setor mineiro
    de
    Bergbau
  • insurance
    regime mineiro
    de
    knappschaftliches System, Versicherungssystem für Bergleute
  • ENVIRONMENT
    produto mineiro / produtos mineiros
    de
    Bergbauliches Erzeugnis
  • ENVIRONMENT
    distrito mineiro / zonas mineiras
    de
    Bergbaugebiet
  • coal industry / life sciences
    nível de mineiro
    de
    Pendelwaage, Bleiwaage, Bergwaage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio do mineiro
    de
    Bergarbeiterprämie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mineiro de fundo-minas
    de
    Bergbauhelfer
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    aproveitamento do potencial mineiro e energético
    de
    Erschliessung des Bergbau-und Energiepotentials
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineiro-bicho
    de
    Kaffeemotte, Kaffeeminiermotte, gebaenderte Kaffeemotte
  • ENVIRONMENT
    extração mineral / extração mineira
    de
    Mineralienabbau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineira da casca / perfuradora
    de
    Rindenbohrer
  • prospeção mineira
    de
    Schürfung
  • ENVIRONMENT
    indústria mineira
    de
    Bergbauindustrie
  • coal industry / ENVIRONMENT
    detritos mineiros
    de
    Bergbauabfall
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade mineira
    de
    bergrechtliche Gewerkschaft
  • coal industry / life sciences
    concessão mineira
    de
    Grubenfeld
  • coal industry / coal and mining industries / ENVIRONMENT
    resíduos mineiros
    de
    Abfälle aus dem Bergbau, im Bergbau auftretende Abfälle
  • life sciences
    exploração mineira / mineração
    de
    Bergbau, Erzgewinnung, Ausbeutung
  • coal industry / mining extraction / security services
    subsidência mineira / aluimento
    de
    Geländesenkungen nach Bergbau
  • coal industry / chemical compound
    explosivos de mina / explosivos mineiros
    de
    Bergbausprengstoffe, Bergbausprengmittel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémios aos mineiros
    de
    Bergmannsprämie
  • INDUSTRY / ENERGY
    central elétrica mineira
    de
    Zechenkraftwerk zur Stromerzeugung
  • INDUSTRY / health
    Caixa Geral dos Mineiros
    de
    Allgemeine Knappschaftskasse
  • coal industry / ENVIRONMENT / resources of the sea
    extração mineira marítima / indústria mineira oceânica
    de
    Tiefseebergbau
  • ENVIRONMENT
    exploração mineira offshore / extração mineira offshore / mineração no mar
    de
    Offshore Abbbau
  • coal industry / statistics
    produção mineira de coque
    de
    Zechenkokerei
  • FINANCE
    taxa de exploração mineira
    de
    Förderungsabgabe, Förderzins
  • coal industry / life sciences
    carta de reservas mineiras
    de
    Mineralvorratskarte
  • ENVIRONMENT
    paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira
    de
    Bergbaufolgelandschaft
  • coal industry / life sciences
    limite de concessão mineira
    de
    Markscheide
  • natural and applied sciences / mining industry
    exploração mineira biológica / biomineração
    de
    Biomining
  • ENVIRONMENT
    extração de carvão / exploração mineira de carvão / mineração de carvão
    de
    Kohlebergbau
  • SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sociedade Mineira de Socorro
    de
    Knappschaft
  • coal industry / life sciences
    mapa das concessões mineiras
    de
    Felderkarte, Felderbesitzkarte
  • ENVIRONMENT
    restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
    de
    Sanierung von Bergbaugebieten
  • ENERGY
    fábrica mineira de aglomerado
    de
    zecheneigene Brikettfabrik
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfuradora mineira das folhas
    de
    Blattminier
  • ECONOMICS
    exploração de jazigos mineiros
    de
    Erschließung von Bodenschätzen
  • ENVIRONMENT
    detritos das indústrias mineiras / escórias de minas
    de
    Bergbauabfall
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação suplementar dos mineiros
    de
    knappschaftlicher Leistungszuschlag
  • INDUSTRY / ENERGY
    unidade mineira de produção de coque
    de
    Zechenkokerei
  • coal industry / life sciences
    recuperação de uma concessão mineira
    de
    abempfahen, abmuten
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Caixa Federal de Seguros dos Mineiros
    de
    BKn, Bundesknappschaft
  • coal industry / life sciences
    dimensão legal de uma concessão mineira
    de
    Feldmaß, Feldesmaß
  • coal industry
    bacia de decantação de resíduos mineiros
    de
    Klärteich für Rückstände aus dem Kohlenbergbau
  • coal industry / life sciences
    limite da propriedade mineira em profundidade
    de
    ewige Teufe
  • Benelux countries / INDUSTRY / European Union / FINANCE
    Sysmin / Apoio das Explorações Mineiras dos Países ACP / Facilidade de Financiamento Especial para os Produtos Mineiros dos Países ACP e dos PTU
    de
    Sysmin, System zur Unterstützung der Bergwerksbetriebe der AKP-Länder
  • coal industry / ENVIRONMENT
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
    de
    Sanierung von aufgelassenen Abbaustätten
  • coal industry
    elaboração de mapas de regiões mineiras poluídas
    de
    Kartierung schadstoffbelasteter Abbaugebiete
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mineiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mineiro [visualizado em 2026-07-05 01:45:05].
sinónimos de mineiro
traduções de mineirotraduções de mineiro
rimam com mineirorimam com mineiro
alanzoeiro, alavoeiro, bacalhoeiro ...
anagramas de mineiro
minério
palavras parecidas com mineiro
maneiro, mineira, sineiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    setor mineiro
    de
    Bergbau
  • insurance
    regime mineiro
    de
    knappschaftliches System, Versicherungssystem für Bergleute
  • ENVIRONMENT
    produto mineiro / produtos mineiros
    de
    Bergbauliches Erzeugnis
  • ENVIRONMENT
    distrito mineiro / zonas mineiras
    de
    Bergbaugebiet
  • coal industry / life sciences
    nível de mineiro
    de
    Pendelwaage, Bleiwaage, Bergwaage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio do mineiro
    de
    Bergarbeiterprämie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mineiro de fundo-minas
    de
    Bergbauhelfer
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    aproveitamento do potencial mineiro e energético
    de
    Erschliessung des Bergbau-und Energiepotentials
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineiro-bicho
    de
    Kaffeemotte, Kaffeeminiermotte, gebaenderte Kaffeemotte
  • ENVIRONMENT
    extração mineral / extração mineira
    de
    Mineralienabbau
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineira da casca / perfuradora
    de
    Rindenbohrer
  • prospeção mineira
    de
    Schürfung
  • ENVIRONMENT
    indústria mineira
    de
    Bergbauindustrie
  • coal industry / ENVIRONMENT
    detritos mineiros
    de
    Bergbauabfall
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade mineira
    de
    bergrechtliche Gewerkschaft
  • coal industry / life sciences
    concessão mineira
    de
    Grubenfeld
  • coal industry / coal and mining industries / ENVIRONMENT
    resíduos mineiros
    de
    Abfälle aus dem Bergbau, im Bergbau auftretende Abfälle
  • life sciences
    exploração mineira / mineração
    de
    Bergbau, Erzgewinnung, Ausbeutung
  • coal industry / mining extraction / security services
    subsidência mineira / aluimento
    de
    Geländesenkungen nach Bergbau
  • coal industry / chemical compound
    explosivos de mina / explosivos mineiros
    de
    Bergbausprengstoffe, Bergbausprengmittel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémios aos mineiros
    de
    Bergmannsprämie
  • INDUSTRY / ENERGY
    central elétrica mineira
    de
    Zechenkraftwerk zur Stromerzeugung
  • INDUSTRY / health
    Caixa Geral dos Mineiros
    de
    Allgemeine Knappschaftskasse
  • coal industry / ENVIRONMENT / resources of the sea
    extração mineira marítima / indústria mineira oceânica
    de
    Tiefseebergbau
  • ENVIRONMENT
    exploração mineira offshore / extração mineira offshore / mineração no mar
    de
    Offshore Abbbau
  • coal industry / statistics
    produção mineira de coque
    de
    Zechenkokerei
  • FINANCE
    taxa de exploração mineira
    de
    Förderungsabgabe, Förderzins
  • coal industry / life sciences
    carta de reservas mineiras
    de
    Mineralvorratskarte
  • ENVIRONMENT
    paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira
    de
    Bergbaufolgelandschaft
  • coal industry / life sciences
    limite de concessão mineira
    de
    Markscheide
  • natural and applied sciences / mining industry
    exploração mineira biológica / biomineração
    de
    Biomining
  • ENVIRONMENT
    extração de carvão / exploração mineira de carvão / mineração de carvão
    de
    Kohlebergbau
  • SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sociedade Mineira de Socorro
    de
    Knappschaft
  • coal industry / life sciences
    mapa das concessões mineiras
    de
    Felderkarte, Felderbesitzkarte
  • ENVIRONMENT
    restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
    de
    Sanierung von Bergbaugebieten
  • ENERGY
    fábrica mineira de aglomerado
    de
    zecheneigene Brikettfabrik
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfuradora mineira das folhas
    de
    Blattminier
  • ECONOMICS
    exploração de jazigos mineiros
    de
    Erschließung von Bodenschätzen
  • ENVIRONMENT
    detritos das indústrias mineiras / escórias de minas
    de
    Bergbauabfall
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação suplementar dos mineiros
    de
    knappschaftlicher Leistungszuschlag
  • INDUSTRY / ENERGY
    unidade mineira de produção de coque
    de
    Zechenkokerei
  • coal industry / life sciences
    recuperação de uma concessão mineira
    de
    abempfahen, abmuten
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Caixa Federal de Seguros dos Mineiros
    de
    BKn, Bundesknappschaft
  • coal industry / life sciences
    dimensão legal de uma concessão mineira
    de
    Feldmaß, Feldesmaß
  • coal industry
    bacia de decantação de resíduos mineiros
    de
    Klärteich für Rückstände aus dem Kohlenbergbau
  • coal industry / life sciences
    limite da propriedade mineira em profundidade
    de
    ewige Teufe
  • Benelux countries / INDUSTRY / European Union / FINANCE
    Sysmin / Apoio das Explorações Mineiras dos Países ACP / Facilidade de Financiamento Especial para os Produtos Mineiros dos Países ACP e dos PTU
    de
    Sysmin, System zur Unterstützung der Bergwerksbetriebe der AKP-Länder
  • coal industry / ENVIRONMENT
    reabilitação de instalações mineiras desafetadas
    de
    Sanierung von aufgelassenen Abbaustätten
  • coal industry
    elaboração de mapas de regiões mineiras poluídas
    de
    Kartierung schadstoffbelasteter Abbaugebiete
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mineiro – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/mineiro [visualizado em 2026-07-05 01:45:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia