Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

minoria

mi.no.ri.a separador fonética

minuˈriɐ

favoritos

nome feminino

Minderheit feminino, Minderzahl feminino

estar em minoria

in der Minderheit sein

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
minorias / minoria
de
Minderheit
medical science
minoria
de
Minorität, Minderheit
POLITICS / sociocultural group
minoria étnica
de
ethnische Minderheit
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
minoria sexual
de
sexuelle Minderheit
rights and freedoms
minoria racial
de
ethnische Minderheit
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
minoria nacional
de
nationale Minderheit
company law
minoria de controlo / minoria com veto
de
Sperrminorität
POLITICS / social sciences
minoria cultural
de
kulturelle Minderheit
sociocultural group / rights and freedoms
minoria religiosa
de
religiöse Minderheit
electoral procedure and voting
minoria de bloqueio
de
Sperrminorität
gender equality
mulher pertencente a uma minoria
de
einer Minderheit angehörende Frau
rights and freedoms
pessoa LGBT de uma minoria étnica
de
LGBT-Person, die einer ethnischen Minderheit angehört
rights and freedoms
pessoa LGBT de uma minoria religiosa
de
aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person, LGBT-Person, die einer religiösen Minderheit angehört
rights and freedoms
discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
de
Diskriminierung wegen der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit
rights of minorities
proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias / proteção dos direitos das minorias / proteção das minorias
de
Minderheitenschutz, Schutz der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören, Schutz der Rechte von Minderheiten
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
respeito das minorias
de
Achtung der Minderheiten, Achtung von Minderheiten
rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
pessoas pertencentes a minorias
de
Personen, die Minderheiten angehören
POLITICS
assistência às minorias étnicas
de
Unterstützung der ethnischen Minderheiten
EUROPEAN UNION / LAW
representação das minorias nacionais
de
die Vertretung der nationalen Minderheiten
statistics
inquérito a empresas na posse de minorias / inquérito a empresas propriedade de minorias
de
Übersicht über die von Minderheiten geführten Geschäftsunternehmen
international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
Alto-Comissário para as Minorias Nacionais / ACMN
de
HKNM, HCNM, Hoher Kommissar für nationale Minderheiten
rights and freedoms
GIDM / Grupo Internacional dos Direitos das Minorias
de
Minority Rights Group International
POLITICS
reunião de peritos sobre as minorias nacionais
de
Expertentagung über nationale Minderheiten
national minority / international agreement / European convention / social affairs / Council of Europe
Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais
de
Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten
United Nations / rights and freedoms
Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem / Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos / Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias / Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
de
Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats, Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten
human rights / United Nations
Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
de
Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

minoria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/minoria [visualizado em 2026-06-19 00:24:53].

traduções de minoria

rimam com minoria

antropiatria, caixaria, coquetaria ...

palavras parecidas com minoria

minorca

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

sociocultural group / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
minorias / minoria
de
Minderheit
medical science
minoria
de
Minorität, Minderheit
POLITICS / sociocultural group
minoria étnica
de
ethnische Minderheit
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
minoria sexual
de
sexuelle Minderheit
rights and freedoms
minoria racial
de
ethnische Minderheit
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
minoria nacional
de
nationale Minderheit
company law
minoria de controlo / minoria com veto
de
Sperrminorität
POLITICS / social sciences
minoria cultural
de
kulturelle Minderheit
sociocultural group / rights and freedoms
minoria religiosa
de
religiöse Minderheit
electoral procedure and voting
minoria de bloqueio
de
Sperrminorität
gender equality
mulher pertencente a uma minoria
de
einer Minderheit angehörende Frau
rights and freedoms
pessoa LGBT de uma minoria étnica
de
LGBT-Person, die einer ethnischen Minderheit angehört
rights and freedoms
pessoa LGBT de uma minoria religiosa
de
aus einer religiösen Minderheit stammende LGBT-Person, LGBT-Person, die einer religiösen Minderheit angehört
rights and freedoms
discriminação em razão da pertença a uma minoria nacional
de
Diskriminierung wegen der Zugehörigkeit zu einer nationalen Minderheit
rights of minorities
proteção dos direitos das pessoas pertencentes a minorias / proteção dos direitos das minorias / proteção das minorias
de
Minderheitenschutz, Schutz der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören, Schutz der Rechte von Minderheiten
SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
respeito das minorias
de
Achtung der Minderheiten, Achtung von Minderheiten
rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
pessoas pertencentes a minorias
de
Personen, die Minderheiten angehören
POLITICS
assistência às minorias étnicas
de
Unterstützung der ethnischen Minderheiten
EUROPEAN UNION / LAW
representação das minorias nacionais
de
die Vertretung der nationalen Minderheiten
statistics
inquérito a empresas na posse de minorias / inquérito a empresas propriedade de minorias
de
Übersicht über die von Minderheiten geführten Geschäftsunternehmen
international security / rights and freedoms / European organisation / administrative law / OSCE
Alto-Comissário para as Minorias Nacionais / ACMN
de
HKNM, HCNM, Hoher Kommissar für nationale Minderheiten
rights and freedoms
GIDM / Grupo Internacional dos Direitos das Minorias
de
Minority Rights Group International
POLITICS
reunião de peritos sobre as minorias nacionais
de
Expertentagung über nationale Minderheiten
national minority / international agreement / European convention / social affairs / Council of Europe
Convenção-Quadro para a Proteção das Minorias Nacionais
de
Rahmenübereinkommen zum Schutz nationaler Minderheiten
United Nations / rights and freedoms
Comité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem / Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos / Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias / Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos Humanos
de
Beratender Ausschuss des Menschenrechtsrats, Unterausschuss für die Verhütung von Diskriminierungen und zum Schutz von Minderheiten
human rights / United Nations
Declaração sobre os Direitos das Pessoas Pertencentes a Minorias Nacionais ou Étnicas, Religiosas e Linguísticas
de
Erklärung über die Rechte von Personen, die nationalen oder ethnischen, religiösen und sprachlichen Minderheiten angehören

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

minoria – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/minoria [visualizado em 2026-06-19 00:24:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais