-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio

monitor

locução monitor, monitoralocução monitora
mo.ni.tor separador fonéticamuniˈtor
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
(de curso) Kursleiter masculino, Kursleiterin feminino
2.
DESPORTO Trainer masculino, Trainerin feminino
nome masculino
1.
INFORMÁTICA, TELEVISÃO Monitor masculino
2.
(barco) Monitor masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ecrã de controlo de imagem / monitor / ecrã de controlo
    de
    Kontrollempfänger, Bildkontrollempfänger, Monitor, Bildschirm
  • communications
    monitor / dispositivo de controlo automático
    de
    Kontrolleinrichtung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    monitor / controlo supervisor
    de
    Überwachungseinrichtung, Supervisorsteuerroutine, Monitor, Sichtgerät
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    monitor / programa monitor
    de
    Überwachungsprogramm, Monitor-Programm
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor
    de
    Strahlenmonitor, Strahlungsüberwachungsgerät
  • information technology and data processing
    monitor
    de
    Monitor
  • information technology and data processing
    monitor
    de
    Monitorprogramm
  • humanities
    monitor
    de
    Monitor, Kontrollempfänger
  • information technology and data processing
    monitor / programa monitor
    de
    Überwachungsprogramm, Monitorprogramm
  • information technology and data processing
    monitor ativo
    de
    aktive Überwachung
  • nuclear industry / physical sciences
    monitor médico / monitor sanitário
    de
    Strahlenschutzueberwachungsgeraet
  • communications / information technology and data processing
    monitor de PROM / monitor de memória morta programável
    de
    PROM Monitor
  • technology and technical regulations
    monitor de zona / monitor da área
    de
    Raummonitor, Gebietsmonitor, Raumueberwachungsgeraet, Flaechenmonitor
  • information technology and data processing
    monitor a cores
    de
    Farbmonitor, Farbbildschirm
  • communications / information technology and data processing
    monitor eleitor
    de
    Überwachungsgerät mit Mehrheitsauswahl
  • information technology and data processing
    programa monitor
    de
    Überwachungsprogramm
  • data processing / information technology and data processing
    monitor de saída
    de
    Monitorausgang
  • electronics and electrical engineering
    monitor de linha
    de
    Leitungstreiber
  • communications
    monitor do visor
    de
    Visiermonitor
  • communications systems
    monitor de vídeo
    de
    Bildaufzeichnungsgerät
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de sinais
    de
    Oszilloskop, Oszillograf, Signalmonitor
  • nuclear industry / physical sciences
    pessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitário
    de
    Strahlenschutzmann
  • leisure
    monitor desportivo / treinador desportivo
    de
    Sportlehrer, Sporttrainer
  • mechanical engineering / earth sciences
    monitor de pressão
    de
    Druckwaechter
  • health
    monitor pés e mãos
    de
    Hand und Fuß-Monitor
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    sensor de alarme / monitor de variações
    de
    Alarmsensor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de segurança
    de
    Monitor für sicherheitstechnische Anwendungen
  • electronics and electrical engineering
    monitor sem contacto
    de
    berührungsfreies Überwachungsgerät, berührungsloses Überwachungsgerät, tastloses Überwachungsgerät
  • ENVIRONMENT
    monitor gama de área
    de
    Flaechen-Gammamonitor, Raum-Gammaueberwachungsgeraet, Bereichs-Gammaueberwachhungsgeraet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ecrã plano / monitor de ecrã plano
    de
    Flachbildschirm
  • earth sciences
    monitor (de radiação)
    de
    Ueberwachungsgeraet(Strahlenschutz), Monitor, Strahlenmonitor
  • ENVIRONMENT
    monitor de pés e mãos
    de
    Hand-und-Schuh-Monitor, Hand-und-Schuh-Ueberwachungsgeraet
  • LAW / information technology and data processing
    monitor de referências
    de
    Referenzmonitor
  • earth sciences
    monitor não destrutivo
    de
    zerstörungsfreie Überwachung
  • communications policy / information technology and data processing
    monitor de telefonista
    de
    Mithören der Vermittlungsperson
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor de contaminação / monitor de controlo da contaminação
    de
    Warngerät für Oberflächenkontamination, Kontaminationsmonitor, Kontaminationsmelder, Kontaminationsueberwachungsgeraet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor para uso médico
    de
    Monitor für medizinische Anwendungen
  • communications / information technology and data processing
    monitor de visibilidade
    de
    Sichtweiten-Kontrollvorrichtung
  • information technology and data processing
    monitor de comunicações
    de
    Computersystem zur Kommunikation
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    monitor de zona síncrona
    de
    Synchrongebiets-Beobachter
  • information technology and data processing
    monitor de suporte lógico
    de
    Softwarem nitor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    monitor de curto-circuito
    de
    Kurzschluß-Stromüberwachung
  • information technology industry
    monitor de máquina virtual / hipervisor
    de
    Kontrollprogramm virtueller Maschinen, Kontrollprogramm für virtuelle Maschinen, Hypervisor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ecrã de cristais líquidos / Painel de Cristais Líquidos / monitor de cristal líquido / dispositivo de visualização de cristais líquidos / LCD
    de
    LCD, Flüssigkristallanzeige
  • monitor sonoro de impulsos
    de
    akustische Nuklear-Zaehlraten-Ueberwachung
  • monitor de radiação de zona / monitor de radiação de área
    de
    Geraet zur Ueberwachung der Anlagenraeume
  • monitor gama do equipamento
    de
    Anlagen-Gamma-Ueberwachungsgeraet
  • information technology and data processing
    monitor de teleprocessamento
    de
    Datenfernverarbeitungsmonitor, DFV-Monitor, TP-Monitor
  • ENVIRONMENT
    monitor atmosférico contínuo
    de
    kontinuierlich arbeitender Luftmonitor, permanent in Betrieb stehender Luftmonitor
  • ENVIRONMENT
    monitor de atividade do árgon
    de
    Argonaktivitaetmonitor, Ueberwachungsgeraet fuer Argonaktivitaet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monitor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/monitor [visualizado em 2026-07-21 10:14:02].
referências a monitor
ecrã
sinónimos de monitorsinónimos de monitor
traduções de monitortraduções de monitor
rimam com monitorrimam com monitor
autor, citricultor, coator ...
palavras vizinhas de monitorpalavras parecidas com monitor
moniliforme, monismo, monista ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    ecrã de controlo de imagem / monitor / ecrã de controlo
    de
    Kontrollempfänger, Bildkontrollempfänger, Monitor, Bildschirm
  • communications
    monitor / dispositivo de controlo automático
    de
    Kontrolleinrichtung
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    monitor / controlo supervisor
    de
    Überwachungseinrichtung, Supervisorsteuerroutine, Monitor, Sichtgerät
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    monitor / programa monitor
    de
    Überwachungsprogramm, Monitor-Programm
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor
    de
    Strahlenmonitor, Strahlungsüberwachungsgerät
  • information technology and data processing
    monitor
    de
    Monitor
  • information technology and data processing
    monitor
    de
    Monitorprogramm
  • humanities
    monitor
    de
    Monitor, Kontrollempfänger
  • information technology and data processing
    monitor / programa monitor
    de
    Überwachungsprogramm, Monitorprogramm
  • information technology and data processing
    monitor ativo
    de
    aktive Überwachung
  • nuclear industry / physical sciences
    monitor médico / monitor sanitário
    de
    Strahlenschutzueberwachungsgeraet
  • communications / information technology and data processing
    monitor de PROM / monitor de memória morta programável
    de
    PROM Monitor
  • technology and technical regulations
    monitor de zona / monitor da área
    de
    Raummonitor, Gebietsmonitor, Raumueberwachungsgeraet, Flaechenmonitor
  • information technology and data processing
    monitor a cores
    de
    Farbmonitor, Farbbildschirm
  • communications / information technology and data processing
    monitor eleitor
    de
    Überwachungsgerät mit Mehrheitsauswahl
  • information technology and data processing
    programa monitor
    de
    Überwachungsprogramm
  • data processing / information technology and data processing
    monitor de saída
    de
    Monitorausgang
  • electronics and electrical engineering
    monitor de linha
    de
    Leitungstreiber
  • communications
    monitor do visor
    de
    Visiermonitor
  • communications systems
    monitor de vídeo
    de
    Bildaufzeichnungsgerät
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de sinais
    de
    Oszilloskop, Oszillograf, Signalmonitor
  • nuclear industry / physical sciences
    pessoal encarregue do controlo de saúde / monitor sanitário
    de
    Strahlenschutzmann
  • leisure
    monitor desportivo / treinador desportivo
    de
    Sportlehrer, Sporttrainer
  • mechanical engineering / earth sciences
    monitor de pressão
    de
    Druckwaechter
  • health
    monitor pés e mãos
    de
    Hand und Fuß-Monitor
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    sensor de alarme / monitor de variações
    de
    Alarmsensor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor de segurança
    de
    Monitor für sicherheitstechnische Anwendungen
  • electronics and electrical engineering
    monitor sem contacto
    de
    berührungsfreies Überwachungsgerät, berührungsloses Überwachungsgerät, tastloses Überwachungsgerät
  • ENVIRONMENT
    monitor gama de área
    de
    Flaechen-Gammamonitor, Raum-Gammaueberwachungsgeraet, Bereichs-Gammaueberwachhungsgeraet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ecrã plano / monitor de ecrã plano
    de
    Flachbildschirm
  • earth sciences
    monitor (de radiação)
    de
    Ueberwachungsgeraet(Strahlenschutz), Monitor, Strahlenmonitor
  • ENVIRONMENT
    monitor de pés e mãos
    de
    Hand-und-Schuh-Monitor, Hand-und-Schuh-Ueberwachungsgeraet
  • LAW / information technology and data processing
    monitor de referências
    de
    Referenzmonitor
  • earth sciences
    monitor não destrutivo
    de
    zerstörungsfreie Überwachung
  • communications policy / information technology and data processing
    monitor de telefonista
    de
    Mithören der Vermittlungsperson
  • earth sciences / technology and technical regulations
    monitor de contaminação / monitor de controlo da contaminação
    de
    Warngerät für Oberflächenkontamination, Kontaminationsmonitor, Kontaminationsmelder, Kontaminationsueberwachungsgeraet
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    monitor para uso médico
    de
    Monitor für medizinische Anwendungen
  • communications / information technology and data processing
    monitor de visibilidade
    de
    Sichtweiten-Kontrollvorrichtung
  • information technology and data processing
    monitor de comunicações
    de
    Computersystem zur Kommunikation
  • distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulations
    monitor de zona síncrona
    de
    Synchrongebiets-Beobachter
  • information technology and data processing
    monitor de suporte lógico
    de
    Softwarem nitor
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    monitor de curto-circuito
    de
    Kurzschluß-Stromüberwachung
  • information technology industry
    monitor de máquina virtual / hipervisor
    de
    Kontrollprogramm virtueller Maschinen, Kontrollprogramm für virtuelle Maschinen, Hypervisor
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    ecrã de cristais líquidos / Painel de Cristais Líquidos / monitor de cristal líquido / dispositivo de visualização de cristais líquidos / LCD
    de
    LCD, Flüssigkristallanzeige
  • monitor sonoro de impulsos
    de
    akustische Nuklear-Zaehlraten-Ueberwachung
  • monitor de radiação de zona / monitor de radiação de área
    de
    Geraet zur Ueberwachung der Anlagenraeume
  • monitor gama do equipamento
    de
    Anlagen-Gamma-Ueberwachungsgeraet
  • information technology and data processing
    monitor de teleprocessamento
    de
    Datenfernverarbeitungsmonitor, DFV-Monitor, TP-Monitor
  • ENVIRONMENT
    monitor atmosférico contínuo
    de
    kontinuierlich arbeitender Luftmonitor, permanent in Betrieb stehender Luftmonitor
  • ENVIRONMENT
    monitor de atividade do árgon
    de
    Argonaktivitaetmonitor, Ueberwachungsgeraet fuer Argonaktivitaet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
monitor – no Dicionário infopédia Português - Alemão [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-alemao/monitor [visualizado em 2026-07-21 10:14:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

trapézio